القصة

مؤامرة البارود (تعليق)

مؤامرة البارود (تعليق)



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

يستند هذا التعليق إلى نشاط الفصل الدراسي: مؤامرة البارود

س 1: مصادر الدراسة 3 و 5. اشرح سبب رغبة جاي فوكس وتوماس وينتور في تفجير البرلمان.

أ 1: قال جاي فوكس إنه يريد تفجير البرلمان لأن "الدين قد قمع هناك ظلما". أصيب فوكس ووينتور ، مثل غيرهما من الكاثوليك في إنجلترا ، بخيبة أمل عندما وافق الملك جيمس على تمرير قانون يفرض غرامات باهظة على الأشخاص الذين لم يحضروا قداس الكنيسة البروتستانتية.

س 2: اشرح لماذا أرادت المجموعة بقيادة روبرت كاتيسبي "الاستيلاء على الليدي إليزابيث ، الابنة الكبرى للملك".

أ 2: إذا قُتل جيمس ، كان على الكاثوليك أن يجدوا شخصًا آخر ليحل محله. في ذلك الوقت لم يكن هناك كاثوليكيون في إنجلترا لديهم قضية قانونية قوية ليصبحوا ملكًا. لذلك قرروا جعل إليزابيث ملكة. كانت الخطة أنه بمجرد أن تبلغ من العمر ما يكفي ، سوف يتزوجونها من نبيل كاثوليكي.

س 3: قارن بين المصدرين 2 و 7. اذكر سبب اختلاف هذين الكاتبين حول من كان وراء مؤامرة البارود. سوف يساعدك إذا كنت تأخذ في الاعتبار تواريخ المصدرين.

A3: اعتقد جيمس أوليفانت أن الروم الكاثوليك كانوا مسؤولين عن مؤامرة البارود. يجادل روبرت كرامبتون بأنها كانت الحكومة الإنجليزية. كتب أوليفانت روايته في عام 1920. منذ نشر كتابه ظهرت أدلة جديدة حول مؤامرة البارود. على سبيل المثال ، الأدلة التي تشير إلى أن تريشام لم تكتب الرسالة كانت متاحة فقط خلال السنوات القليلة الماضية.

س4: لماذا يعتقد روبرت كرامبتون أن مجموعة كاتيسبي لم تكن مذنبة بمحاولة تفجير البرلمان؟ لماذا يعتقد المؤرخون مثل جيمس أوليفانت أنهم مذنبون؟

A4: يقدم كرامبتون أربعة أسباب رئيسية لاعتقاده أن أعضاء المجموعة غير مذنبين: (1) لم ير أحد النفق ؛ (2) كانت المجموعة ستواجه صعوبة كبيرة في الحصول على البارود ؛ (3) لم تكن الحكومة لتؤجر الأقبية لمحرض كاثوليكي معروف ؛ (4) لم يكتب تريشام رسالة تريشام.
يختلف عدد كبير من المؤرخين مع كرامبتون. والدليل الرئيسي الذي يستخدمونه لدعم وجهة نظرهم هو الاعترافات الموقعة لجاي فوكس وتوماس وينتر. أحد أسباب اختلاف المؤرخين حول ما حدث في الماضي يتعلق باختيارهم وتفسيرهم للأدلة. كرامبتون ، على سبيل المثال ، يشك في مصداقية الاعترافات المنتزعة تحت التعذيب.

س 5: ناقش موثوقية وقيمة المصادر 3 و 4 و 5 في مساعدتنا على فهم من نظم مؤامرة البارود.

A5: في المصادر 3 و 5 ، اعترف كل من جاي فوكس وتوماس وينتر بأنهم متورطون في مؤامرة تفجير البرلمان. ومع ذلك ، تم الحصول على هذين الاعترافين أثناء تعرضهما للتعذيب. يشير توقيع جاي فوكس في المصدر 4 إلى أنه كان في حالة سيئة عندما وقع على الاعتراف. في هذا الوقت يميل الناس
للاعتقاد بأنه مهما كان الألم ، لن يعترف المتهم بجريمة لم يرتكبها. كانوا يؤمنون أنه إذا كان شخص ما بريئًا ، فإن الله سيساعدهم على مقاومة الاعتراف. اليوم ، من المرجح أن يشك الناس في الأدلة المنتزعة تحت التعذيب. هناك العديد من الأمثلة من التاريخ حيث اعترف الناس بجرائم لم يكن من الممكن أن يرتكبوها. في السنوات الأخيرة ، أثيرت شكوك حتى ضد الاعترافات التي تم الإدلاء بها دون استخدام التعذيب.

ومع ذلك ، فإن مجرد الحصول على الأدلة تحت التعذيب لا يعني أنها غير صحيحة. يجادل العديد من المؤرخين بأن القصة التي رواها فوكس ووينتر تبدو مقنعة للغاية. على سبيل المثال ، كان لدى المجموعة دافع قوي وفكرتهم في الاستيلاء على إليزابيث وإجبارها على الزواج من نبيل كاثوليكي هي نوع الخطة التي كانوا سيوصلون إليها. بالطبع ، كان روبرت سيسيل على علم بهذا وربما أخبرهم بما يكتبون. كما ترون ، يكاد يكون من المستحيل على المؤرخين التأكد من مصداقية هذه الاعترافات.

تم إنتاج المصدر 1 من قبل فنان يعيش في ألمانيا. تشير جميع الأدلة إلى أنه لم يقابل هؤلاء الرجال مطلقًا ، وبالتالي فمن غير المرجح أن تكون هذه الصور دقيقة. على النقش ، تم تسمية هؤلاء الرجال بالمتآمرين. ومع ذلك ، لم يعرف الفنان هويتهما إلا لأنهما تم تسميتهما أثناء المحاكمة في يناير 1606. لذلك هذا ليس مصدرًا موثوقًا لمساعدتنا في فهم من كان متورطًا في مؤامرة البارود.

س 6: استخدم المصادر 8 و 9 و 10 و 11 لوصف إعدام جاي فوكس.

أ 6: يصف فيليب سيدني (المصدر 8) كيف أن المتآمرين "تم ربطهم بعوائق منفصلة ، تم جرهم ، مستلقين على ظهورهم ، عبر الشوارع الموحلة إلى مكان الإعدام ، ليتم شنقهم أولاً ، وقطعوا أحياء ، ورسمهم ، و ثم إلى أرباع ". هذا موضح في المصدر 10.

يشير مصدر معاصر (المصدر 9) إلى أن جاي فوكس ، بمساعدة الجلاد ، قُتل قبل إخصائه. وهذا ما أوضحته كاميلا تورنر (المصدر 11): "بينما كان ينتظر عقابته المروعة على المشنقة ، قفز فوكس حتى وفاته - لتجنب أهوال قطع خصيتيه ، وفتح بطنه وانسداد أحشائه أمام عينيه. ".


خيارات الصفحة

تجسس وإطلاق نار وغدر وتعذيب ، ناهيك عن الوفيات المروعة. مؤامرة البارود لديها كل شيء. لماذا شعر الكاثوليك بالمرارة ، وماذا كانوا يأملون في تحقيقه؟

شهد عام 1603 نهاية عصر. بعد 45 عامًا على العرش الإنجليزي ، كانت إليزابيث تحتضر. تشير جميع الدلائل إلى أن خليفتها سيكون جيمس السادس ملك اسكتلندا ، ابن ماري ملكة اسكتلندا - الملكة التي تم إعدامها عام 1587 بناءً على أوامر إليزابيث.

كان الكاثوليك الإنجليز متحمسين للغاية. لقد عانوا من اضطهاد شديد منذ عام 1570 ، عندما طرد البابا إليزابيث كنسًا ، وأطلق سراح رعاياها من ولائهم لها. كان الأسطول الأسباني عام 1588 قد زاد الطين بلة. بالنسبة لولاية تيودور ، كان جميع الكاثوليك خونة محتملين. مُنعوا من سماع القداس ، وأجبروا بدلاً من ذلك على حضور الصلوات الأنجليكانية ، مع فرض غرامات باهظة على أولئك المرتدين الذين رفضوا بإصرار.

ومع ذلك ، أشارت الشائعات إلى أن جيمس كان أكثر ميلًا إلى الكاثوليك من الملكة إليزابيث المحتضرة. كانت زوجته ، ملكة الدنمارك آن ، كاثوليكية ، وكان جيمس نفسه يصدر أصواتًا متعاطفة. أرسل إيرل نورثمبرلاند المشفر الكاثوليكي أحد موظفيه ، توماس بيرسي ، للعمل كوكيل له في اسكتلندا. أشارت تقارير بيرسي بتفاؤل إلى أن الكاثوليك قد يتمتعون بالحماية في إنجلترا جيمس.

كانت العلامات المبكرة مشجعة. عند توليه لقب جيمس الأول ملك إنجلترا (السادس من اسكتلندا) ، أنهى الملك الجديد غرامات التراجع ومنح مناصب مهمة لإيرل نورثمبرلاند وهنري هوارد ، وهو متعاطف كاثوليكي آخر. أدى هذا الاسترخاء إلى نمو كبير في عدد الكاثوليك المرئيين.

في محاولة للتوفيق بين المطالب الدينية المختلفة ، كان جيمس مستاءً من قوتهم المتزايدة. لم يساعد اكتشاف مؤامرات كاثوليكية صغيرة في يوليو 1603. على الرغم من أن معظم الكاثوليك كانوا مذعورين ، إلا أنهم تلوثوا جميعًا بالتهديد بالخيانة.

ومع ذلك ، أشارت الشائعات إلى أن جيمس كان أكثر ميلًا إلى الكاثوليك من الملكة إليزابيث المحتضرة.

تدهور الوضع أكثر في مؤتمر هامبتون كورت في يناير 1604. في محاولة لاستيعاب أكبر عدد ممكن من الآراء ، أعرب جيمس الأول عن عداءه للكاثوليك من أجل إرضاء البيوريتانيين ، الذين لم يستطع تلبية مطالبهم بالكامل. في فبراير أعلن علنا ​​عن "كرهه المطلق" للكاثوليكية في غضون أيام تم طرد جميع القساوسة واليسوعيين وأعيد فرض غرامات الرفض.

على الرغم من خيبة أملهم المريرة ، فإن معظم الكاثوليك الإنجليز استعدوا لابتلاع فرض الغرامات ، وعيش حياتهم المزدوجة على أفضل وجه ممكن. لكن هذا النهج السلبي لم يناسب الجميع.

كان روبرت كاتيسبي كاثوليكيًا متدينًا وعلى دراية بسعر الإيمان. سُجن والده لإيوائه كاهنًا ، واضطر هو نفسه إلى ترك الجامعة بدون شهادة ، لتجنب أداء قسم البروتستانت في السيادة. ومع ذلك ، كان يمتلك جاذبية شخصية هائلة ، وهو أمر حاسم في تجنيد وقيادة مجموعته الصغيرة من المتآمرين.


مؤامرة البارود

مؤامرة البارود هي واحدة من أكثر الأحداث شهرة في التاريخ البريطاني. لا يزال من الممكن الشعور بالصدمة التي تسببت بها في كلمات جريدة مجلس العموم في 5 نوفمبر 1605. "في الليلة الماضية تم البحث في مجلس النواب بالبرلمان. ستة وثلاثون برميلًا من البارود في قبو تحت المنزل ، بهدف تفجير الملك ، والشركة بأكملها ، عندما يجب أن يتجمعوا هناك. ما الذي يكمن وراء هذه المؤامرة غير العادية؟ نحن بحاجة إلى العودة ما لا يقل عن عقد من الزمن قبل 1605 لفهم أصولها.

العهد الجديد

بحلول عام 1595 ، كانت الملكة إليزابيث ، المولودة عام 1533 ، تتقدم في السن بشكل واضح. كانت بلا أطفال ولم تعلن وريثها قط. أراد جيمس السادس ملك اسكتلندا تعظيم فرصه في تولي العرش الإنجليزي ، حيث كان لديه مطالبة قوية من خلال والدته ماري ملكة اسكتلندا. منحت إليزابيث جيمس معاشًا سنويًا في عام 1586 ووعدت بأنها لن تقوض أي حق أو لقب يمتلكه ، لكنها لن تذهب إلى أبعد من ذلك. بدأ جيمس بالغضب بشكل متزايد لأنه لم يتم إعلانه رسميًا على أنه وريث ، وبدأ في حشد أكبر قدر ممكن من الدعم لمطالبته ، حيث قام بمبادرات غير رسمية للقوى الكاثوليكية مثل إسبانيا وسافوي وتوسكانا. قد يكون موقف البابوية حاسمًا ، لذلك استخدم جيمس ملكته الكاثوليكية ، آن الدنمارك ، للتوافق مع كليمنت الثامن.

نجحت استراتيجية الملك في صرف أي معارضة أجنبية لمطالبته ، ولكن الأهم من ذلك هو نجاحه في عام 1601 في الفوز سرًا على السير روبرت سيسيل ، وزير الخارجية الرئيسي والعضو البارز في المجلس الملكي الإنجليزي. بمجرد أن بدأ في الكتابة سرًا إلى جيمس ، طمأن الملك ووعده بالانتظار بصبر حتى وفاة إليزابيث. في إنجلترا ، كانت الأقلية الرومانية الكاثوليكية مهتمة بشكل خاص باحتمال انضمام جيمس. أثار إنشاء الكنيسة البروتستانتية المعتدلة في إنجلترا عام 1559 الآمال في أنها ستصبح كنيسة وطنية حقًا لجميع الإنجليز ، لكن أقلية صغيرة من الكاثوليك الملتزمون بعمق احتفظوا بإيمانهم على الرغم من العقوبات المالية والقانونية الشديدة. القساوسة الذين تسللوا سرا من الخارج لإلقاء القداس وتشجيع المؤمنين خاطروا بالموت البشع بالشنق والسحب (نزع الأحشاء) والإيواء إذا تم القبض عليهم.

كان جيمس بطبيعته رجلاً متسامحًا وواسع الأفق. كتب إلى سيسيل ، وشرح وجهة نظره القائلة بأنه لا ينبغي إراقة الدماء أبدًا بسبب الاختلافات في الرأي الديني. لكنه لم يرغب في زيادة الأعداد الكاثوليكية ، لأنهم "قد يمارسون مبادئهم القديمة علينا". وبالمثل ، أخبر جيمس إيرل نورثمبرلاند أنه لن يضطهد الكاثوليك الذين كانوا هادئين ومطيعين ظاهريًا للقانون. إذا قدموا للملك خدمة جيدة ، فإنه يكافئهم. هذا يشير إلى سياسة أكثر ليبرالية من تلك التي اتبعتها إليزابيث. لسوء الحظ ، غالبًا ما تم تفسير هذه الملاحظات الملكية الحذرة على نطاق أوسع ، وأصبح بعض الكاثوليك الإنجليز مقتنعين بأن جيمس سيتخلص من جميع قوانين التنكر الإليزابيثي (التشريع الذي يعاقب أولئك الذين رفضوا حضور كنائس أبرشياتهم البروتستانتية).

عندما توفيت الملكة إليزابيث أخيرًا ، في 24 مارس 1603 ، ابتهج معظم الكاثوليك الإنجليز علنًا. في أبريل 1603 ، غادر الملك إدنبرة ليسافر جنوبًا ، وفي رحلته طلب منه الكاثوليك التسامح. في يوليو في هامبتون كورت ، قبل تتويجه مباشرة ، استقبل جيمس بعض كبار طبقة النبلاء الكاثوليك الذين قدموا التماسًا للتسامح. رفض الملك الذهاب حتى الآن ، لكنه أخبرهم أنه سيعلق غرامات الرفض الشهرية طالما استمر المجتمع الكاثوليكي في دعم كل من الملك والدولة.

حتى الآن سار كل شيء على ما يرام بالنسبة للكاثوليك. ثم في يونيو ويوليو 1603 تم الكشف عن مؤامرات باي و مين. كانت مؤامرة باي ، التي سميت بهذا الاسم لأنها كانت أقل أهمية ، محاولة مجنونة قادها كاهن يُدعى ويليام واتسون لإجبار الملك على فدية حتى أعلن التسامح الكاثوليكي. كانت الحبكة الرئيسية أكثر قسوة وأقل تديناً: فقد كانت تهدف إلى التخلص من الملك الاسكتلندي و "أشباله" ، بدلاً من ذلك وضع ابنة عمه الإنجليزية المولد ليدي أربيلا ستيوارت على العرش. كانت كلتا المؤامرات غير كفؤتين بشكل ميؤوس منه ، لكنهما أظهرتا مدى سرعة خيبة الأمل من جيمس.

المتآمرون

سارع بعض الكاثوليك إلى التفكير في العمل العدواني. كان من بينهم العديد من الشبان الذين تورطوا في عام 1601 في تمرد إيرل إسكس الفاشل ، عندما أظهروا أنفسهم مقاتلين شجعان. كان روبرت كاتيسبي ، ابن عائلة كاثوليكية ثرية من وارويكشاير ، الزعيم الكاريزمي لدائرة متماسكة بإحكام ، تضمنت فرانسيس تريشام والأخوين جاك وكيت رايت ، وجميعهم سيوفون مشهورون قاتلوا في التمرد. كان الأخوان رايتس في المدرسة في سانت بيتر ، يورك ، مع جاي فوكس ، الذي غادر إنجلترا عام 1592 للقتال في جيوش إسبانيا الكاثوليكية ضد المتمردين الهولنديين. كانا شقيقين لتوماس بيرسي ، وهو كاثوليكي يعمل من قبل قريبه إيرل نورثمبرلاند. كان كاتيسبي مرتبطًا بروبرت وتوماس وينتور ، اللذين كان منزلهما في ورسيستيرشاير معروفًا بأنه ملجأ للكهنة. في أواخر خريف 1601 ، سافر توم وينتور إلى إسبانيا نيابة عن كاتيسبي وتريشام والآخرين الذين تركوا بلا قيادة بعد سقوط إسيكس. قدم الدعم لإسبانيا في حالة الغزو المستقبلي لإنجلترا لمساعدة الكاثوليك ، لكنه لم يتلق سوى وعود غامضة بالمساعدة المالية.

سافر جاي فوكس أيضًا إلى إسبانيا وفي يوليو 1603 كتب مذكرة ، لا تزال موجودة في الأرشيف الإسباني ، تؤكد أن جيمس كان عازمًا على طرد جميع الكاثوليك من إنجلترا. كان فوكس مناهضًا بشدة للاسكتلنديين ، معتقدًا أن العداء الطبيعي بين الإنجليز والاسكتلنديين سيجعل من المستحيل التوفيق بين الشعبين لفترة طويلة. وحذر المحكمة الإسبانية من أن أي مبادرات سلام من جيمس يجب أن تعامل على أنها حيلة وتجاهلها. كان فوكس قد فات الأوان ، ففي ربيع 1603 أرسلت إسبانيا على مضض مبعوثًا لتهنئة الملك على توليه المنصب. كان فيليب الثالث ، على أمل إنهاء الأعمال العدائية بين إنجلترا وإسبانيا التي بدأت عام 1585 ، يعتقد أن مبعوثه خوان دي تاسيس يجب أن يصر على التسامح مع الكاثوليك الإنجليز كجزء من المفاوضات. لكن عند وصوله إلى إنجلترا ، أدرك تاسيس أن هذا سيكون مستحيلًا ونصح بأن تنتظر القضية حتى يتم الانتهاء من معاهدة السلام.

الحبكة

بدأ كاتيسبي وأصدقاؤه يفقدون ثقتهم بإسبانيا. في شتاء 1604 ، تم استدعاء توم وينتور إلى لندن من قبل كاتيسبي ، الذي أعلن أنه كان يفكر في طريقة "في لحظة واحدة" لتعليم الكاثوليكية الإنجليزية دون مساعدة أجنبية. "باختصار ، كان الأمر يتعلق بتفجير مبنى البرلمان بالبارود لأنه قال ، في ذلك المكان فعلوا لنا كل الأذى [بموجب قوانين التنكر] ... وربما يكون الله قد صمم هذا المكان لعقابهم". صدر إعلان في 18 يناير أعلن أن الملك الجديد سوف يدعو البرلمان قريباً. فازت ثقة كاتيسبي بالنفس على وينتور المتردد. كجهد أخير ، قرروا الاتصال بشرطة قشتالة ، المبعوث الإسباني الرئيسي لمعاهدة السلام المرتقبة مع إنجلترا. كان قد وصل مؤخرًا إلى فلاندرز ، لكنه لم يقدم سوى القليل من الدلائل على أنه سيساعد الكاثوليك الإنجليز. أخبر توم وينتور جاي فوكس أنهم مصممون على اتخاذ إجراءات إذا لم يساعدنا السلام مع إسبانيا. بعد ذلك بوقت قصير ، جاء توماس بيرسي إلى لندن ، وتحدىهم: هل سيتحدثون ولا يفعلون أي شيء أبدًا ، أو يتخذون أي إجراء؟ في مايو ، اجتمعت المجموعة الداخلية المكونة من خمسة رجال في نزل في ستراند. أقسموا قسم السرية ، ثم سمعوا قداس في غرفة أخرى ، وعندها كشف كاتيسبي لفوكس وتوماس بيرسي عن خطته ، المألوفة بالفعل لرايت ووينتور.

بحلول هذا الوقت ، افتتحت الدورة الأولى للبرلمان الجديد في 19 مارس 1604 وكان من المرجح أن تستمر لمدة شهرين إلى ثلاثة أشهر. في مايو ، استخدم توماس بيرسي صلاته مع قريبه نورثمبرلاند لاستئجار منزل صغير مجاور لغرفة اللوردات في قصر وستمنستر القديم. كانت الفكرة هي قيادة نفق من الأقبية إلى أساسات الغرفة. يمكن نقل البارود عبر نهر التايمز ليلاً من منزل كاتيسبي في لامبيث. ومع ذلك ، تم تأجيل البرلمان في 7 يوليو مع الإعلان عن اجتماعه التالي في 7 فبراير 1605. تم تأكيد جميع العقوبات التشريعية الإليزابيثية على الكاثوليك ، وفي يوليو تم إعدام اثنين من الكهنة الذين رفضوا مغادرة البلاد بالطريقة البربرية المعتادة ، أول ضحايا الحكم. والأسوأ من ذلك ، أنه بحلول أواخر عام 1604 ، تم جمع غرامات التنكر مرة أخرى.

اختتمت مفاوضات المعاهدة بين إسبانيا وإنجلترا وفلاندرز الإسبانية في أغسطس 1604. ولم يكن هناك أي ذكر للتسامح مع الكاثوليك الإنجليز. كان المتآمرون قد تخلوا بالفعل عن أي آمال لإسبانيا ، ووافقوا على الاجتماع مرة أخرى في الخريف ، لحفر النفق قبل انعقاد الجلسة البرلمانية الجديدة في فبراير 1605. لسوء الحظ ، لم يتمكنوا من استخدام منزلهم المستأجر قبل عيد الميلاد 1604 ، فقط للتعلم في 28 ديسمبر / كانون الأول ، تأخر البرلمان أكثر حتى 3 أكتوبر 1605. بدأوا العمل مرة أخرى في فبراير 1605 ، عندما بدأوا أيضًا في مناقشة كيف يمكنهم الالتقاء بالأمير تشارلز الشاب وشقيقته إليزابيث. كان من المفترض أن يحضر ولي العهد الأمير هنري افتتاح البرلمان مع والده ، كما فعل في عام 1604. لكي ينجح انقلابهم ، كانوا بحاجة إلى أن يكون كل أفراد العائلة المالكة في أيديهم. بمساعدة نورثمبرلاند ، في يونيو 1604 ، أصبح بيرسي رجلًا متقاعدًا (أحد الحراس الشخصيين للملك) ويمكنه استخدام منصبه في المحكمة للقبض على تشارلز. ومع ذلك ، كان الطفل البالغ من العمر أربع سنوات مريضًا ، ولم يأخذوه على محمل الجد لأنه قد لا ينجو. أخته الكبرى ، الأميرة إليزابيث ، ستجعل ملكة دمية أكثر مرونة ، وأكثر ملاءمة لأهدافها.

في مارس 1605 ، تم السماح لثلاثة أعضاء آخرين من دائرة كاتيسبي بالدخول إلى الحبكة: روبرت وينتور (شقيق توم) ، وكيت رايت (شقيق جاك) وجون جرانت (صهر وينتورز). ثم ظهرت فرصة جديدة بشكل غير متوقع. تم استخدام الغرفة أو القبو على مستوى الشارع بين النفق تحت الأرض ومكان الاجتماع بالطابق الأول من House of Lords لتخزين الفحم ، وأصبحت متاحة للإيجار. كانت الغرفة جزءًا من مباني المطبخ التي تعود للقرون الوسطى في قصر وستمنستر الأصلي ، وقد تم التخلي عنها كمقر إقامة ملكي بعد حريق في عام 1512. وباستئجار الغرفة ، كان بإمكانهم تكديس البارود مباشرةً تحت منزل اللوردات. انفصلوا عن الصيف لكن كاتيسبي ، دافع رواتب المشروع بأكمله ، كان ينفد من المال.ثلاثة من السادة الكاثوليك الأثرياء - أمبروز روكوود ، السير إيفرارد ديجبي ، وفرانسيس تريشام - تم اتهامهم في الدائرة الداخلية ، على الرغم من أن تريشام كان غاضبًا عند سماع ما كان مخططًا له. في 3 أكتوبر 1605 ، تم تأجيل البرلمان مرة أخرى حتى 5 نوفمبر.

احبطت المؤامرة

بحلول أواخر تشرين الأول (أكتوبر) ، عاد المتآمرون إلى لندن وبدا أن كل شيء على ما يرام. ومع ذلك ، في 26 أكتوبر 1605 ، بينما كان أربعة من اللوردات البارزين في المجلس الملكي - إيرل سالزبوري ، وسوفولك ، ونورثامبتون ، ووستر - يجلسون لتناول العشاء في وايتهول ، تم إحضار خطاب إليهم من اللورد مونتيجل. كان مونتيجل كاثوليكيًا سابقًا وأتباعًا لإسيكس ، وقد ساعده روبرت سيسيل ، الذي أصبح لاحقًا إيرل سالزبوري ، على الخروج من المتاعب في عام 1601. علنًا ، شدد مونتيجل على نزعته البروتستانتية الجديدة ، لكنه كان لا يزال مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالدوائر الكاثوليكية عن طريق الزواج. والأهم من ذلك ، أن توم وينتور ، في قلب المؤامرة ، عمل كسكرتير مونتيجل من حين لآخر. بحلول صيف عام 1605 ، كان اللورد سالزبوري قد تلقى بالفعل شائعات مزعجة عن مؤامرة كاثوليكية محتملة ، ولكن حتى الآن لم يكن لديه سوى القليل من المعلومات المحددة. تضمنت الرسالة التي أحضرها مونتيجل (والتي كتبها على الأرجح سراً ، باستخدام المعلومات التي جمعها من معارفه الكاثوليك) تحذيرًا بالابتعاد ("ابتكر بعض العذر لتغيير حضورك في هذا البرلمان") منذ "الضربة الرهيبة" سيضرب. مرة أخرى ، كانت المعلومات غير محددة. وافق أعضاء المجالس السرية على أنه لا ينبغي اتخاذ أي إجراء فوري حتى يعود الملك من صيده: سيكون أكثر أمانًا في البلاد ، بعيدًا عن وستمنستر.

في يوم الجمعة 1 نوفمبر ، أظهر سالزبوري للملك خطاب مونتيجل. يتذكر جيمس مقتل والده اللورد دارنلي في مؤامرة البارود في كيرك أوفيلد في إدنبرة عام 1567 ، وتساءل عما إذا كان قد تم التخطيط لشيء مماثل. قرروا أن اللورد تشامبرلين سوفولك ، الذي كانت مهمته إعداد قصر وستمنستر للبرلمان ، يجب أن يبحث في المناطق القريبة من أماكن اجتماع اللوردات ومجلس العموم. في هذه الأثناء علم كاتيسبي بالرسالة التي تم تسليمها إلى سالزبوري. خوفا من تعرضهم للخيانة ، أرسل فوكس لتفقد الغرفة المستأجرة ، لكنه ذكر أنه لم يتم لمس أي شيء. شك كل من كاتيسبي وتوم وينتور في أن فرانسيس تريشام خانهم ، لكنه أقسم براءته. اتفق توماس بيرسي مع كاتيسبي على أنهما يجب عليهما متابعة خطتهما. في 4 نوفمبر ، سافر بيرسي إلى سيون هاوس على نهر التايمز ليرى نورثمبرلاند ، لكنه شعر أنه لا يعرف شيئًا. ولم يحذر قريبه بالابتعاد عن فتح الدولة. في وقت لاحق من نفس اليوم ، ذهب فوكس إلى القبو بمباراة بطيئة وساعة قدمها له بيرسي للتحقق من الوقت. من المدهش أن اللورد تشامبرلين سوفولك ، أثناء جولاته في القصر برفقة مونتيجل من بين آخرين ، التقى بفوكس ، الذي اعتبره خادمًا ما. لاحظ سوفولك الكومة الكبيرة من الحطب والمثليين (التي تخفي البارود) لكنه شعر بالرضا عندما علم أنها تخص مستأجر الغرفة ، السيد توماس بيرسي من المتقاعدين النبلاء.

عند عودتهم إلى المحكمة ، أعرب مونتيجل عن دهشته من أن توماس بيرسي كان ينبغي أن يستأجر قبوًا في وستمنستر عندما كان لديه منزله الخاص في لندن. وعلق بأن بيرسي كان كاثوليكيًا ، وربما كان مؤلفًا لرسالة التحذير المجهولة ، لأنه كان ومونتيجل صديقين. ثم أمر الملك بإجراء مزيد من البحث في الأقبية والأقبية السفلية للقصر القديم ، هذه المرة قام بها السير توماس كنفيت. لتجنب رفع أي تنبيه ، تم إعطاؤهم أنهم كانوا يبحثون عن الشنق المفقود من المتاجر. حوالي منتصف ليل الرابع من نوفمبر / تشرين الثاني ، وصلوا إلى فوكس في القبو ، مرتدين حذائهم وملابسهم بالكامل. قام Knyvet باعتقاله ، ووجد رجاله البارود معبأًا في 36 برميلًا تحت كومة الخشب. أعطى فوكس اسمه جون جونسون ، خادم توماس بيرسي.

كانت الخطة أنه في صباح يوم الثلاثاء 5 نوفمبر ، سيضيء فوكس طول المباراة البطيئة بمجرد أن يأتي الملك إلى اللوردات (على الأرجح عند سماع الضجيج في السماء) ويهرب عبر نهر التايمز قبل الانفجار. في هذه الأثناء ، انتظر السير إيفرارد ديجبي وخدمه في نزل ريد ليون في دانتشيرش ، تحت ستار حفلة صيد. بمجرد علمه بنجاح المؤامرة ، غادر كاتيسبي لندن متوجهاً إلى ميدلاندز حيث سيلتقي ديجبي ليدير الصعود الكاثوليكي الذي شكل المرحلة التالية من المؤامرة. سيأخذون الأميرة إليزابيث من Coombe Abbey بالقرب من كوفنتري ، منزل حاكمها ، اللورد هارينغتون ، ويعلنون ملكتها. لكن القليل من هذا تم تنفيذه بشكل كامل. كما علق الأب اليسوعي أوزوالد تيسيموند لاحقًا ، "لقد تركوا كل شيء عشوائيًا".

أعقاب

بمجرد ظهور أخبار اعتقال فوكس ، فر كاتيسبي وبيرسي وجون رايت شمالًا ، ووصلوا إلى دانتشرش في ذلك المساء. تذكر أحد الخدم في Red Lion في وقت لاحق سماعه رجلًا يتحدث من نافذة بابية: "أشك في أننا جميعًا خيانة". تلاشى الصيادون الآخرون ، رافضين توريط أنفسهم في المؤامرة.

لم يكن زعماء العصابة مستعدين للاستسلام. في وقت متأخر من يوم 5 نوفمبر ، داهموا إسطبلات قلعة وارويك للخيول الطازجة ، ثم أمضوا يومين في الانتقال من "منزل آمن" كاثوليكي إلى آخر ، بما في ذلك هودينجتون جرانج ، منزل وينتور حيث تلقوا القربان . لم ينضم إليهم أي من المؤيدين الجدد ، ورفض المنشدون الآخرون مساعدتهم. في 7 نوفمبر وصلوا إلى Holbeach House في ستافوردشاير. منهكهم التوتر والخوف وساعات ركوبهم ، انتشروا بلا مبالاة قبل الحريق بعض البارود الرطب المأخوذ من أحد المنازل التي كانوا يحتمون بها. انفجرت ، وحرقت كاتيسبي وروكوود وأصبحت جون جرانت أعمى. كانوا يعرفون بالفعل أن القوات الحكومية تلاحقهم ، وأقنعهم الانفجار أنهم فقدوا مقامرتهم العظيمة - حتى أن الله قد تخلى عنهم ، ووجه مؤامرة البارود الخاصة بهم ضدهم. اقترح جاك رايت على كاتيسبي أن يفجروا أنفسهم بالبارود المتبقي. سأل توم وينتور ، الذي كان خارج المنزل يحاول عبثًا جمع بعض المساعدة الكاثوليكية ، عند عودته عما سيفعلونه. أجاب كاتيسبي والأخوان رايت وتوماس بيرسي والبقية دون تردد ، "نعني هنا أن نموت".

في صباح اليوم التالي ، وصل عمدة مدينة ورشيسترشاير ومعه ما لا يقل عن 200 رجل إلى خارج هولبيتش. في تبادل لإطلاق النار ، قُتل الأخوان رايت. تم إسقاط توماس بيرسي وروبرت كاتيسبي برصاصة واحدة مرت بهما. من البداية إلى النهاية ، كانت الحبكة كلها من عمل كاتيسبي. كان شجاعًا وغنيًا وقاسيًا ، فقد أحضر الآخرين ومارس قبضة قاهرة عليهم. على الرغم من أن كاتيسبي كان يتشدق في بعض الأحيان بفكرة أنه يجب عليهم إنقاذ أكبر عدد ممكن من النبلاء الكاثوليك المشفرين الذين سيحضرون افتتاح الدولة القاتلة ، إلا أنه احتقر الرجال الذين قدموا القليل من القيادة لأخوانهم في الدين المحاصرين ، و لم يُظهر أبدًا أدنى ندم على ما خطط له.

تم القبض على توم وينتور ، أصيب برصاصة في ذراعه اليمنى ولم يتمكن من الدفاع عن نفسه. كما تم القاء القبض على أمبروز روكوود المصاب وجون جرانت المحروق بشدة. تم نقلهم إلى لندن ، حيث انضم إليهم لاحقًا في البرج ، بما في ذلك ديجبي وتريشام. بحلول 9 نوفمبر / تشرين الثاني ، كان فوكس قد تعرض للتعذيب وأدلى بستة تصريحات عن المؤامرة ، كل منها أكمل من السابقة. وكرر كراهيته الشديدة للاسكتلنديين ، واضحًا خلال زيارته لإسبانيا. اقترح الملك على الفور طرح الأسئلة على فوكس ، بما في ذلك استفسار حول تأليف تشهير معاد يؤكد أن الملك سيموت بسبب حصوله على لقب "ملك بريطانيا العظمى" الذي لا يحظى بشعبية. قفز جيمس إلى استنتاج مفاده أن الكراهية ضد الاسكتلنديين كانت في قلب المؤامرة ، بدلاً من انزلاقه في رفع الآمال الكاثوليكية ثم تحطيمها. ومع ذلك ، كان فوكس ووينتور الناجين الوحيدين من المتآمرين الأصليين وستكون شهادتهم حيوية. أنقذ القتال في هولبيتش الحكومة معظم مهمة مطاردة الناجين ، فضلاً عن إثبات بما لا يدع مجالاً للشك أن هؤلاء هم الرجال المذنبون. بحلول 9 نوفمبر ، شعر المجلس الخاص بأنهم عادوا إلى السيطرة. كان خطاب الملك في ذلك اليوم عند امتياز البرلمان كريما ، مؤكدا أنه يعتقد أن المؤامرة من عمل عدد قليل من المتعصبين وليس المجتمع الكاثوليكي بأكمله. كما برأ الملوك الكاثوليك في الخارج. وشكر أن الله قد خلصهم جميعًا من "هدير ، لا خطيئة مدوية من نار وكبريت".

لم يكن نورثمبرلاند قادرًا على تبرئة نفسه من الشك ، حيث اشتبه المجلس الخاص في أن المتآمرين كانوا يعتزمون استخدامه كحامي ، لتوجيه الأميرة إليزابيث من خلال أقليتها. تم سجن الإيرل لسنوات في البرج ، على الرغم من وجوده في أماكن مريحة. المتآمرون الناجون - فوكس وتوم وروبرت وينتور وإيفيرارد ديجبي وجون جرانت وروبرت كيز وأمبروز روكوود وخادم كاتيسبي توماس بيتس - حوكموا في 27 يناير 1606 ، وأدينوا وأُعدموا خلال الأيام القليلة التالية. كانت الحكومة حريصة أيضًا على توريط الكهنة الكاثوليك على هامش المؤامرة ، وهنا أثبت اعتراف بيتس أنه لا يقدر بثمن. لقد جرم الأب جون جيرارد ، الذي قال القداس في الاجتماع الأول للمخططين في مايو 1604 ، وكذلك الأب أوزوالد تيسيموند وقبل كل شيء الأب هنري جارنت ، الرئيس اليسوعي. في يوليو 1605 ، عانى كاتيسبي من نوبة نادرة من القلق الأخلاقي ، وكشف شيئًا عن خططه لتسيموند. حزن تيسيموند بشدة ، ونقل المعلومات إلى Garnet ، لكن لم يكشف أي منهما عن المؤامرة للسلطات ، على الرغم من أنهم حاولوا إخماد أي نشاط خائن بين الكاثوليك. هرب جيرارد وتيسيموند من إنجلترا في الوقت المناسب ، ولكن تم مطاردة جارنت وحاول شنقها وتعادلها وتقسيمها إلى إيواء في مايو 1606.

ميراث

في مساء الخامس من نوفمبر 1605 ، مع اعتقال فوكس وإحباط المؤامرة ، كان هناك اندلاع كبير لدق الجرس ، وأضرم سكان لندن النيران للاحتفال بإنقاذ الملك ونبلته. صدر قانون في عام 1606 لعيد الشكر العام السنوي مع الخطب المناسبة ، وهي مناسبة دينية بدلاً من حدث اجتماعي هائج. فقط في أواخر القرن السابع عشر تم حرق تماثيل البابا على النيران ، وظهر "الرجل" في القرن الثامن عشر.

كان التأثير طويل الأمد لمؤامرة البارود مرتبطًا قبل كل شيء بالحجم الكبير للفظائع المقصودة. على عكس مؤامرات الاغتيال السابقة ضد الملكة إليزابيث ، كانت مؤامرة استخدام البارود ستقتل المئات إن لم يكن الآلاف ، ليس فقط في مجلس اللوردات ولكن في الحريق الكبير الذي كان من المؤكد أن يجتاح القصر المتهالك وما وراءه. علاوة على ذلك ، كانت القصة مثيرة للغاية ، ومؤخراً تتناغم مع مخاوف عالم ما بعد 11 سبتمبر. لم تكن كلمة "إرهاب" معروفة في عام 1605 ، لكن المعاصرين البروتستانت (والعديد من الكاثوليك) اعتبروا المتآمرين متطرفين قتلة. ومع ذلك ، فقد كانوا أيضًا شخصيات مأساوية ، ورجالًا شجعانًا ومتدينين بشدة انجذبوا إلى قضية مشكوك فيها. بقيادة الشخصية الكاريزمية لروبرت كاتيسبي ، كانوا مدفوعين باضطهاد الدولة المستمر ليروا أنفسهم كأبطال يحررون شعبهم المضطهد. ربما ينبغي أن نرى مؤامرة البارود على أنها آخر عمل عنيف في الإصلاح المضطرب في إنجلترا.

بولين كروفت هو أستاذ التاريخ الحديث المبكر في رويال هولواي ، جامعة لندن. لها العديد من المقالات والكتب ، منها الملك جيمس (بالجريف / ماكميلان ، 2003).


محتويات

الدين في إنجلترا تحرير

بين عامي 1533 و 1540 ، تولى الملك هنري الثامن السيطرة على الكنيسة الإنجليزية من روما ، بداية عدة عقود من التوتر الديني في إنجلترا. كافح الإنجليز الكاثوليك في مجتمع تهيمن عليه الكنيسة البروتستانتية المنفصلة حديثًا والمتزايدة في إنجلترا. استجابت ابنة هنري ، الملكة إليزابيث الأولى ، للانقسام الديني المتزايد من خلال تقديم التسوية الدينية الإليزابيثية ، والتي تتطلب من أي شخص معين في مكتب عام أو في الكنيسة أن يقسم الولاء للملك كرئيس للكنيسة والدولة. كانت عقوبات الرفض غرامات شديدة تم فرضها على الرفض ، وتعرض المخالفون لخطر السجن والإعدام. أصبحت الكاثوليكية مهمشة ، ولكن على الرغم من التهديد بالتعذيب أو الإعدام ، استمر الكهنة في ممارسة عقيدتهم في الخفاء. [1]

تحرير الخلافة

رفضت الملكة إليزابيث ، غير المتزوجة والتي لم تنجب ، تسمية وريث لها. يعتقد العديد من الكاثوليك أن ابنة عمها الكاثوليكية ، ماري ، ملكة اسكتلندا ، كانت الوريث الشرعي للعرش الإنجليزي ، لكنها أُعدمت بتهمة الخيانة في عام 1587. تفاوض وزير الخارجية الإنجليزي ، روبرت سيسيل ، سراً مع ابن ماري وخليفتها الملك. جيمس السادس ملك اسكتلندا. في الأشهر التي سبقت وفاة إليزابيث في 24 مارس 1603 ، أعد سيسيل الطريق لجيمس ليخلفها. [ب]

فضل بعض الكاثوليك المنفيين أن يكون فيليب الثاني من ابنة إسبانيا ، إيزابيلا ، خليفة إليزابيث. كان الكاثوليك الأكثر اعتدالًا يتطلعون إلى ابنة عم جيمس وإليزابيث ، أربيلا ستيوارت ، وهي امرأة يعتقد أنها تتعاطف مع الكاثوليكية. [3] مع تدهور صحة إليزابيث ، احتجزت الحكومة أولئك الذين اعتبروهم "البابويين الرئيسيين" ، [4] وأصبح مجلس الملكة الخاص قلقًا للغاية لدرجة أن أربيلا ستيوارت قد اقتربت من لندن لمنعها من اختطافها من قبل الباباويين. [5]

على الرغم من المطالبات المتنافسة على العرش الإنجليزي ، سار انتقال السلطة بعد وفاة إليزابيث بسلاسة. [ج] تم إعلان خلافة جيمس بإعلان من سيسيل في 24 مارس ، والذي تم الاحتفال به بشكل عام. كان رد فعل البابويين القياديين ، بدلاً من التسبب في المتاعب كما كان متوقعًا ، على الأخبار من خلال تقديم دعمهم الحماسي للملك الجديد. أظهر الكهنة اليسوعيون ، الذين كان وجودهم في إنجلترا عقوبة الإعدام ، دعمهم لجيمس ، الذي كان يُعتقد على نطاق واسع أنه يجسد "النظام الطبيعي للأشياء". [6] أمر جيمس بوقف إطلاق النار في الصراع مع إسبانيا ، وعلى الرغم من أن البلدين لا يزالان من الناحية الفنية في حالة حرب ، أرسل الملك فيليب الثالث مبعوثه ، دون خوان دي تاسيس ، لتهنئة جيمس على انضمامه. [7] في العام التالي وقع كلا البلدين على معاهدة لندن.

لعقود من الزمان ، عاش الإنجليز في ظل حكم ملك يرفض توفير وريث ، لكن جيمس وصل مع عائلة وسلسلة واضحة للخلافة. كانت زوجته آن من الدنمارك ابنة ملك. كان ابنهما الأكبر ، هنري البالغ من العمر تسع سنوات ، يعتبر صبيًا وسيمًا وواثقًا ، وكان طفلاهما الأصغر ، إليزابيث وتشارلز ، دليلاً على أن جيمس كان قادرًا على توفير ورثة لمواصلة الملكية البروتستانتية. [8]

في وقت مبكر من عهد جيمس الأول تحرير

كان موقف جيمس تجاه الكاثوليك أكثر اعتدالًا من موقف سلفه ، وربما حتى متسامحًا. أقسم أنه لن "يضطهد أي شخص سيكون هادئًا ويمنح طاعة خارجية للقانون" ، [9] واعتقد أن المنفى كان حلاً أفضل من عقوبة الإعدام: انفصلت الجثث عن هذه الجزيرة بأكملها وتم نقلها إلى ما وراء البحار ". [10] يعتقد بعض الكاثوليك أن استشهاد والدة جيمس ، ماري ، ملكة اسكتلندا ، سيشجع جيمس على التحول إلى العقيدة الكاثوليكية ، وربما تشارك البيوت الكاثوليكية في أوروبا هذا الأمل أيضًا. [11] استقبل جيمس مبعوثًا من ألبرت السابع ، [7] حاكم الأراضي الكاثوليكية المتبقية في هولندا بعد أكثر من 30 عامًا من الحرب في الثورة الهولندية من قبل المتمردين البروتستانت المدعومين من اللغة الإنجليزية. بالنسبة للمغتربين الكاثوليك الذين انخرطوا في هذا الصراع ، كانت استعادة الملكية الكاثوليكية بالقوة أمرًا مثيرًا للاهتمام ، ولكن بعد الغزو الإسباني الفاشل لإنجلترا عام 1588 ، اتخذت البابوية وجهة نظر طويلة المدى بشأن عودة الملك الكاثوليكي إلى العرش الانجليزي. [12]

خلال أواخر القرن السادس عشر ، قام الكاثوليك بعدة محاولات اغتيال لحكام بروتستانت في أوروبا وإنجلترا ، بما في ذلك خطط لتسميم إليزابيث الأولى اليسوعي خوان دي ماريانا عام 1598 على الملوك وتعليم الملوك برر صراحة اغتيال الملك الفرنسي هنري الثالث - الذي طعن متعصبًا كاثوليكيًا حتى الموت في عام 1589 - وحتى عشرينيات القرن السادس عشر ، اعتقد بعض الإنجليز الكاثوليك أن قتل الملك كان مبررًا لإزالة الطغاة من السلطة. [13] الكثير من كتابات جيمس السياسية "المتوترة إلى حد ما" [14] كانت "معنية بالتهديد بالاغتيال الكاثوليكي ودحض الحجة [الكاثوليكية] القائلة بأن" الإيمان لا يحتاج إلى الإبقاء على الهراطقة ". [15]

تحرير المؤامرات المبكرة

في غياب أي علامة على أن جيمس سوف يتحرك لإنهاء اضطهاد الكاثوليك ، كما كان البعض يأمل ، قرر العديد من رجال الدين (بما في ذلك اثنان من الكهنة المناهضين لليسوعيين) أن يأخذوا الأمور بأيديهم. في ما أصبح يعرف باسم Bye Plot ، خطط الكاهنان وليام واتسون وويليام كلارك لاختطاف جيمس واحتجازه في برج لندن حتى وافق على أن يكون أكثر تسامحًا مع الكاثوليك. تلقى سيسيل أخبارًا عن المؤامرة من عدة مصادر ، بما في ذلك رئيس الكهنة جورج بلاكويل ، الذي أصدر تعليماته لكهنته بعدم المشاركة في أي من هذه المخططات. في نفس الوقت تقريبًا ، قام اللورد كوبهام ، واللورد جراي دي ويلتون ، وجريفين ماركهام ، ووالتر رالي بتدبير ما أصبح يُعرف باسم الحبكة الرئيسية ، والتي تضمنت إزالة جيمس وعائلته واستبدالهم بأربيلا ستيوارت. من بين أمور أخرى ، اقتربوا من فيليب الثالث ملك إسبانيا للتمويل ، لكنهم لم ينجحوا. تم القبض على جميع المتورطين في كلتا المؤامرة في يوليو وحوكموا في خريف 1603 ، تم إعدام السير جورج بروك ، لكن جيمس ، الذي حرص على ألا يكون بداية دموية جدًا لعهده ، أوقف كوبهام وجراي وماركهام أثناء تواجدهم على السقالة. رالي ، الذي كان يشاهد بينما زملائه يتعرقون ، والذي كان من المقرر إعدامه بعد أيام قليلة ، تم العفو عنه أيضًا. نفى أربيلا ستيوارت أي معرفة بالمؤامرة الرئيسية. تم إعدام الكاهنين ، المدانين و "اللذان تم التعامل معه بدموية للغاية". [16]

استجاب المجتمع الكاثوليكي لأخبار هذه المؤامرات بصدمة. كان كشف الكاثوليك عن مؤامرة الوداع مفيدًا في إنقاذهم من المزيد من الاضطهاد ، وكان جيمس ممتنًا بما يكفي للسماح بالعفو عن أولئك الذين رفعوا دعوى قضائية ضدهم ، وكذلك تأجيل دفع غراماتهم لمدة عام. [17]

في 19 فبراير 1604 ، بعد وقت قصير من اكتشافه أن زوجته ، الملكة آن ، قد أرسلت مسبحة من البابا عن طريق أحد جواسيس جيمس ، [د] السير أنتوني ستاندين ، استنكر جيمس الكنيسة الكاثوليكية. بعد ثلاثة أيام ، أمر جميع اليسوعيين وجميع الكهنة الكاثوليك الآخرين بمغادرة البلاد ، وأعاد فرض مجموعة الغرامات على التنكر. [23] غيّر جيمس تركيزه من مخاوف الكاثوليك الإنجليز إلى إنشاء اتحاد أنجلو-اسكتلندي. [24] كما قام بتعيين نبلاء اسكتلنديين مثل جورج هوم في بلاطه ، والتي ثبت أنها لا تحظى بشعبية لدى البرلمان الإنجليزي.وأوضح بعض أعضاء البرلمان أنه من وجهة نظرهم ، فإن "تدفق الناس من الأجزاء الشمالية" غير مرحب به ، وقارنوها بـ "النباتات التي يتم نقلها من أرض قاحلة إلى أرض أكثر خصوبة". نتج المزيد من السخط عندما سمح الملك لنبلائه الاسكتلنديين بتحصيل غرامات الارتداد. [25] كان هناك 5،560 مدانًا بالتنازل في عام 1605 ، منهم 112 من ملاك الأراضي. [26] تم تغريم عدد قليل جدًا من الكاثوليك أصحاب الثروات الكبيرة الذين رفضوا حضور الخدمات في كنيستهم الرعوية بمبلغ 20 جنيهًا إسترلينيًا شهريًا. أما أولئك الذين يتمتعون بوسائل أكثر اعتدالاً فقد كان عليهم دفع ثلثي دخلهم السنوي من إيجارات الطبقة الوسطى ، وتم تغريمهم شلن واحد في الأسبوع ، على الرغم من أن تحصيل كل هذه الغرامات كان "عشوائيًا ومهملاً". [27] عندما وصل جيمس إلى السلطة ، كانت هذه الغرامات تُجمع ما يقرب من 5000 جنيه إسترليني سنويًا (ما يعادل 12 مليون جنيه إسترليني تقريبًا في عام 2020). [هـ] [28] [29]

في 19 مارس ، ألقى الملك خطابه الافتتاحي أمام أول برلمان إنجليزي له تحدث فيه عن رغبته في تأمين السلام ، ولكن فقط من خلال "اعتناق الدين الحقيقي". كما تحدث عن اتحاد مسيحي وكرر رغبته في تجنب الاضطهاد الديني. بالنسبة للكاثوليك ، أوضح خطاب الملك أنهم ليسوا "لزيادة عددهم وقوتهم في هذا الملكوت" ، بل "ربما يأملون في إعادة بناء دينهم مرة أخرى". بالنسبة للأب جون جيرارد ، كانت هذه الكلمات بشكل شبه مؤكد مسؤولة عن المستويات المتزايدة من الاضطهاد الذي عانى منه أعضاء إيمانه الآن ، وبالنسبة للكاهن أوزوالد تيسيموند ، كانت هذه الكلمات بمثابة دحض للادعاءات المبكرة التي قدمها الملك ، والتي كان الباباويون يرتكبون عليها. بنوا آمالهم. [30] بعد أسبوع من خطاب جيمس ، أبلغ اللورد شيفيلد الملك أن أكثر من 900 من المرتدين قدموا للمثول أمام الجنايات في نورمانبي ، وفي 24 أبريل تم تقديم مشروع قانون في البرلمان هدد بحظر جميع أتباع الكنيسة الكاثوليكية الإنجليز. [31]

كان الهدف الرئيسي للمتآمرين هو قتل الملك جيمس ، لكن العديد من الأهداف المهمة الأخرى ستكون حاضرة أيضًا في افتتاح الولاية ، بما في ذلك أقرب أقارب الملك وأعضاء مجلس الملكة الخاص. كان كبار قضاة النظام القانوني الإنجليزي ، ومعظم الطبقة الأرستقراطية البروتستانتية ، وأساقفة كنيسة إنجلترا ، قد حضروا جميعًا بصفتهم أعضاء في مجلس اللوردات ، جنبًا إلى جنب مع أعضاء مجلس العموم. [32] هدف مهم آخر كان اختطاف ابنة الملك ، إليزابيث. كانت تعيش في Coombe Abbey بالقرب من Coventry ، وكانت تعيش على بعد عشرة أميال فقط شمال وارويك - وهي ملائمة للمتآمرين ، الذين عاش معظمهم في ميدلاندز. بمجرد وفاة الملك وبرلمانه ، كان المتآمرون يعتزمون تنصيب إليزابيث على العرش الإنجليزي كملكة فخرية. كان مصير أشقائها ، هنري وتشارلز ، مرتجلًا ، وكان دورهم في احتفالات الدولة ، حتى الآن ، غير مؤكد. خطط المتآمرون لاستخدام هنري بيرسي ، إيرل نورثمبرلاند التاسع ، كوصي لإليزابيث ، ولكن على الأرجح لم يبلغه بذلك مطلقًا. [33]

تعديل التوظيف الأولي

كان روبرت كاتيسبي (1573-1605) ، وهو رجل من "النسب القديمة والتاريخية والمتميزة" ، مصدر الإلهام وراء المؤامرة. وصفه المعاصرون بأنه "رجل حسن المظهر ، يبلغ طوله ستة أقدام ، رياضي ومبارز جيد". جنبا إلى جنب مع العديد من المتآمرين الآخرين ، شارك في تمرد إسيكس في عام 1601 ، حيث أصيب وأسر. سمحت له الملكة إليزابيث بالهروب بحياته بعد تغريمه 4000 مارك (أي ما يعادل أكثر من 6 ملايين جنيه إسترليني في عام 2008) ، وبعد ذلك باع ممتلكاته في تشاستلتون. [و] [28] [34] [35] في عام 1603 ساعد كاتيسبي في تنظيم مهمة لملك إسبانيا الجديد ، فيليب الثالث ، وحث فيليب على شن محاولة غزو لإنجلترا ، وأكدوا أنه سيحظى بدعم جيد ، على وجه الخصوص من قبل الكاثوليك الإنجليز. تم اختيار توماس وينتور (1571-1606) كمبعوث ، لكن الملك الإسباني ، على الرغم من تعاطفه مع محنة الكاثوليك في إنجلترا ، كان عازمًا على صنع السلام مع جيمس. [36] حاول وينتور أيضًا إقناع المبعوث الإسباني دون خوان دي تاسيس بأن "3000 كاثوليكي" مستعدون وينتظرون دعم مثل هذا الغزو. [37] أعرب البابا كليمنت الثامن عن قلقه من أن استخدام العنف لتحقيق استعادة السلطة الكاثوليكية في إنجلترا سيؤدي إلى تدمير من بقوا. [38]

وفقًا للروايات المعاصرة ، دعا كاتيسبي في فبراير 1604 توماس وينتور إلى منزله في لامبيث ، حيث ناقشوا خطة كاتيسبي لإعادة تأسيس الكاثوليكية في إنجلترا عن طريق تفجير مجلس اللوردات أثناء افتتاح الدولة للبرلمان. [35] عُرف وينتور بأنه باحث مختص ، قادر على التحدث بعدة لغات ، وقد حارب مع الجيش الإنجليزي في هولندا. [39] تم إعدام عمه فرانسيس إنجليبي لكونه كاهنًا كاثوليكيًا في عام 1586 ، وتحول وينتور لاحقًا إلى الكاثوليكية. [40] حضر الاجتماع أيضًا جون رايت ، وهو كاثوليكي متدين قيل إنه أحد أفضل المبارزين في عصره ، ورجل شارك مع كاتيسبي في تمرد إيرل إسكس قبل ثلاث سنوات. [41] على الرغم من تحفظاته على التداعيات المحتملة في حالة فشل المحاولة ، وافق وينتور على الانضمام إلى المؤامرة ، وربما أقنعه خطاب كاتيسبي: "دعونا نعطي المحاولة وحيث تفشل ، لا نمر أكثر من ذلك". [35]

سافر وينتور إلى فلاندرز للاستفسار عن الدعم الإسباني. أثناء وجوده هناك ، بحث عن جاي فوكس (1570-1606) ، وهو كاثوليكي ملتزم خدم كجندي في جنوب هولندا تحت قيادة ويليام ستانلي ، والذي تم ترشيحه في عام 1603 لمنصب نقيب. [42] برفقة كريستوفر شقيق جون رايت ، كان فوكس أيضًا عضوًا في وفد 1603 إلى المحكمة الإسبانية للمطالبة بغزو إنجلترا. قال وينتور لفوكس أن "بعض أصدقائه الطيبين يتمنون شركته في إنجلترا" ، وأن بعض السادة "وافقوا على اتخاذ قرار للقيام ببعض الأمور في إنجلترا إذا لم تعالجنا السلام مع إسبانيا". عاد الرجلان إلى إنجلترا في أواخر أبريل 1604 ، ليخبرا كاتيسبي أن الدعم الإسباني غير مرجح. تم تقديم توماس بيرسي ، صديق كاتيسبي وصهر جون رايت ، إلى المؤامرة بعد عدة أسابيع. [43] [44] وجد بيرسي عملاً مع قريبه إيرل نورثمبرلاند ، وبحلول عام 1596 أصبح وكيله للمقاطعات الشمالية للعائلة. حوالي 1600-1601 خدم مع راعيه في البلدان المنخفضة. في مرحلة ما أثناء قيادة نورثمبرلاند في البلدان المنخفضة ، أصبح بيرسي وكيله في اتصالاته مع جيمس. [45] يُعتقد أن بيرسي شخصية "جادة" تحولت إلى الإيمان الكاثوليكي. اتسمت سنواته الأولى ، بحسب مصدر كاثوليكي ، بالميل إلى الاعتماد على "سيفه وشجاعته الشخصية". [46] [47] على الرغم من أن نورثمبرلاند ليس كاثوليكيًا ، فقد خطط لبناء علاقة قوية مع جيمس الأول من أجل تحسين آفاق الإنجليز الكاثوليك ، وتقليل العار الأسري الناجم عن انفصاله عن زوجته مارثا رايت ، مفضلة لدى إليزابيث آي. يبدو أن اجتماعات توماس بيرسي مع جيمس تسير على ما يرام. عاد بيرسي بوعود بدعم الكاثوليك ، واعتقد نورثمبرلاند أن جيمس سوف يذهب إلى حد السماح بالقداس في المنازل الخاصة ، حتى لا يتسبب في إهانة عامة. ذهب بيرسي ، حريصًا على تحسين وضعه ، إلى أبعد من ذلك ، مدعيًا أن الملك المستقبلي سيضمن سلامة الكاثوليك الإنجليز. [48]

تحرير التخطيط الأولي

تم عقد الاجتماع الأول بين المتآمرين الخمسة في 20 مايو 1604 ، على الأرجح في Duck and Drake Inn ، قبالة ستراند ، مقر إقامة توماس وينتور المعتاد عند الإقامة في لندن. كان كاتيسبي وتوماس وينتور وجون رايت حاضرين ، وانضم إليهم جاي فوكس وتوماس بيرسي. [49] وحدهم في غرفة خاصة ، أقسم المتآمرون الخمسة قسم السرية على كتاب الصلاة. بالصدفة ، وبجهل مؤامرة ، كان الأب جون جيرارد (صديق كاتيسبي) يحتفل بالقداس في غرفة أخرى ، وتسلم الرجال الخمسة بعد ذلك القربان المقدس. [50]

مزيد من تعديل التوظيف

بعد القسم ، غادر المتآمرون لندن وعادوا إلى منازلهم. اعتقدوا أن تأجيل البرلمان منحهم حتى فبراير 1605 لوضع اللمسات الأخيرة على خططهم. في 9 يونيو ، عينه راعي بيرسي ، إيرل نورثمبرلاند ، في فيلق السادة المحترمين في الأسلحة ، وهي فرقة مكونة من 50 حارسًا شخصيًا للملك. أعطى هذا الدور بيرسي سببًا للبحث عن قاعدة في لندن ، وتم اختيار عقار صغير بالقرب من غرفة الأمير مملوك لهنري فيريرز ، مستأجر جون وينيارد. رتب بيرسي استخدام المنزل من خلال وكلاء نورثمبرلاند ، دادلي كارلتون وجون هيبيسلي. فاوكس ، مستخدماً الاسم المستعار "جون جونسون" ، تولى مسؤولية المبنى ، متنكراً أنه خادم بيرسي. [51] تم شغل المبنى من قبل المفوضين الاسكتلنديين الذين عينهم الملك للنظر في خططه لتوحيد إنجلترا واسكتلندا ، لذلك استأجر المتآمرون مساكن كاتيسبي في لامبيث ، على الضفة المقابلة لنهر التايمز ، حيث تم تخزين البارود وغيرها. يمكن تجديف الإمدادات بشكل مريح عبر كل ليلة. [52] وفي الوقت نفسه ، واصل الملك جيمس سياساته ضد الكاثوليك ، ودفع البرلمان من خلال التشريعات المناهضة للكاثوليكية ، حتى تم تأجيله في 7 يوليو. [53]

عاد المتآمرون إلى لندن في أكتوبر 1604 ، عندما تم قبول روبرت كيز ، "رجل يائس ، مدمر ومثقل بالديون" ، في المجموعة. [54] كانت مسؤوليته هي تولي مسؤولية منزل كاتيسبي في لامبيث ، حيث كان سيتم تخزين البارود والإمدادات الأخرى. كانت لعائلة كييز صلات ملحوظة ، وكان صاحب عمل زوجته هو اللورد الكاثوليكي موردونت. طويل القامة ، وله لحية حمراء ، كان يُنظر إليه على أنه جدير بالثقة وقادر ، مثل فوكس ، على الاعتناء بنفسه. في ديسمبر [ح] جند كاتيسبي خادمه ، توماس بيتس ، في المؤامرة ، [55] بعد أن علم الأخير بها عن طريق الخطأ. [54]

أُعلن في 24 كانون الأول (ديسمبر) عن تأجيل إعادة فتح البرلمان. كان القلق بشأن الطاعون يعني أنه بدلاً من الجلوس في فبراير ، كما خطط المتآمرون في الأصل ، لن يجلس البرلمان مرة أخرى حتى 3 أكتوبر 1605. زعمت الرواية المعاصرة للادعاء أنه خلال هذا التأخير كان المتآمرون يحفرون نفقًا أسفل البرلمان. قد يكون هذا تلفيقًا حكوميًا ، حيث لم يتم تقديم أي دليل على وجود نفق من قبل النيابة العامة ، ولم يتم العثور على أي أثر على الإطلاق. تأتي رواية النفق مباشرة من اعتراف توماس وينتور ، [43] ولم يعترف جاي فوكس بوجود مثل هذا المخطط حتى استجوابه الخامس. من الناحية اللوجستية ، كان من الممكن أن يكون حفر النفق صعبًا للغاية ، خاصة وأن أيًا من المتآمرين لم يكن لديه أي خبرة في التعدين. [56] إذا كانت القصة صحيحة ، فقد أنهى المفوضون الاسكتلنديون عملهم بحلول 6 ديسمبر ، وكان المتآمرون مشغولين في حفر الأنفاق من منزلهم المستأجر إلى منزل اللوردات. لقد توقفوا عن جهودهم عندما سمعوا ضجيجًا من الأعلى أثناء حفر الأنفاق. وتبين أن الضجيج كان أرملة المستأجر آنذاك ، التي كانت تزيل السطح السفلي مباشرة أسفل منزل اللوردات - الغرفة التي يخزن فيها المتآمرون البارود في النهاية. [57]

بحلول الوقت الذي اجتمع فيه المخططون في بداية العام الجديد على الطراز القديم في يوم سيدة 25 مارس ، تم قبول ثلاثة آخرين في صفوفهم روبرت وينتور وجون جرانت وكريستوفر رايت. كانت إضافات وينتور ورايت اختيارات واضحة. إلى جانب ثروة صغيرة ، ورث روبرت وينتور Huddington Court (ملجأ معروف للكهنة) بالقرب من Worcester ، وكان معروفًا بأنه رجل كريم ومحبوب. كاثوليكي متدين ، تزوج من جيرترود ، ابنة جون تالبوت من جرافتون ، وهي عائلة بارزة من المرتدين في ورسيستيرشاير. [40] كريستوفر رايت (1568-1605) ، شقيق جون ، قد شارك أيضًا في ثورة إيرل إسكس ونقل عائلته إلى تويجمور في لينكولنشاير ، التي عُرفت فيما بعد بأنها ملاذ للكهنة. [58] [59] كان جون جرانت متزوجًا من دوروثي أخت وينتور ، وكان سيد مانور نوربروك بالقرب من ستراتفورد أبون أفون. اشتهر بكونه رجلًا ذكيًا ومدروسًا ، فقد قام بإيواء الكاثوليك في منزله في سنيترفيلد ، وكان آخر ممن شارك في ثورة إسكس عام 1601. [60] [61]

تحرير وندركروفت

بالإضافة إلى ذلك ، كان 25 مارس هو اليوم الذي اشترى فيه المتآمرون عقد الإيجار للسفينة السفلية التي من المفترض أنهم قاموا بنفقها بالقرب منها ، والتي يملكها جون وينيارد. كان قصر وستمنستر في أوائل القرن السابع عشر عبارة عن مجموعة من المباني المتجمعة حول غرف القرون الوسطى والمصليات وقاعات القصر الملكي السابق الذي كان يضم البرلمان ومختلف محاكم القانون الملكي. كان القصر القديم سهل الوصول إليه من قبل التجار والمحامين وغيرهم ممن عاشوا وعملوا في المساكن والمحلات التجارية والحانات داخل مناطقها. كان مبنى وينيارد على طول الزاوية اليمنى لمجلس اللوردات ، إلى جانب ممر يسمى ساحة البرلمان ، والذي أدى بدوره إلى سلالم البرلمان ونهر التايمز. كانت Undercrofts من السمات الشائعة في ذلك الوقت ، حيث كانت تستخدم لإيواء مجموعة متنوعة من المواد بما في ذلك الطعام والحطب. يقع Whynniard's undercroft ، في الطابق الأرضي ، أسفل الطابق الأول من House of Lords مباشرةً ، وربما كان يومًا ما جزءًا من مطبخ القصر الذي يعود إلى العصور الوسطى. غير مستخدم وقذر ، كان موقعه مثاليًا لما خططت المجموعة للقيام به. [62]

في الأسبوع الثاني من شهر يونيو ، التقى كاتيسبي في لندن باليسوعي الرئيسي في إنجلترا ، الأب هنري جارنت ، وسأله عن أخلاقيات الدخول في تعهد قد يتضمن تدمير الأبرياء ، مع المذنبين. أجاب جارنت أن مثل هذه الأفعال يمكن غالبًا تبريرها ، لكن وفقًا لروايته الخاصة ، حذر كاتيسبي لاحقًا خلال اجتماع ثان في يوليو في إسيكس ، وأظهر له رسالة من البابا يحظر التمرد. بعد فترة وجيزة ، أخبر الكاهن اليسوعي أوزوالد تيسيموند غارنيت أنه أخذ اعتراف كاتيسبي ، [i] الذي علم من خلاله بالمؤامرة. التقى جارنت وكاتيسبي للمرة الثالثة في 24 يوليو 1605 ، في منزل الأثرياء الكاثوليكية آن فو في إنفيلد تشيس. [ي] قرر غارنت أن رواية تيسيموند قد سُلّمت بختم الاعتراف ، ولذلك منعه قانون الكنسي من تكرار ما سمعه. [66] دون الإقرار بأنه كان على دراية بالطبيعة الدقيقة للمؤامرة ، حاول جارنت ثني كاتيسبي عن مساره ، دون جدوى. [67] كتب جارنت إلى زميله في روما ، كلاوديو أكوافيفا ، معربًا عن مخاوفه بشأن التمرد المفتوح في إنجلترا. كما أخبر شركة Acquaviva أن "هناك خطرًا من أن تقوم بعض المساعي الخاصة بارتكاب الخيانة أو استخدام القوة ضد الملك" ، وحث البابا على إصدار مذكرة عامة ضد استخدام القوة. [68]

وفقًا لفوكس ، تم جلب 20 برميلًا من البارود في البداية ، تليها 16 برميلًا أخرى في 20 يوليو. كان توريد البارود يتحكم فيه نظريًا من قبل الحكومة ، ولكن تم الحصول عليه بسهولة من مصادر غير مشروعة. [69] [ك] في 28 يوليو ، أدى التهديد الدائم بالطاعون مرة أخرى إلى تأخير افتتاح البرلمان ، هذه المرة حتى يوم الثلاثاء 5 نوفمبر. غادر فوكس البلاد لفترة قصيرة. في غضون ذلك ، أمضى الملك معظم الصيف بعيدًا عن المدينة في الصيد. مكث أينما كان مناسبًا ، بما في ذلك في بعض الأحيان في منازل الكاثوليك البارزين. اقتنع جارنت بأن خطر الانتفاضة قد انحسر ، سافر البلاد في رحلة حج. [70]

من غير المؤكد متى عاد فوكس إلى إنجلترا ، لكنه عاد إلى لندن في أواخر أغسطس ، عندما اكتشف هو ووينتور أن البارود المخزن في الطبقة السفلية قد تلاشى. تم إحضار المزيد من البارود إلى الغرفة ، مع الحطب لإخفائه. [71] تم تجنيد المتآمرين الثلاثة النهائيين في أواخر عام 1605. في مايكلماس ، أقنع كاتيسبي الكاثوليكي القوي أمبروز روكوود باستئجار Clopton House بالقرب من ستراتفورد أبون آفون. كان روكوود شابًا ذا صلات ارتدادية ، وكان مستقر الخيول في كولدهام هول في ستانينجفيلد ، سوفولك عاملاً مهمًا في تجنيده. كان والديه ، روبرت روكوود ودوروثيا دروري ، من ملاك الأراضي الأثرياء ، وقاموا بتعليم ابنهما في مدرسة يسوعية بالقرب من كاليه. كان إيفيرارد ديجبي شابًا محبوبًا بشكل عام ، وعاش في منزل جايهورست في باكينجهامشير. كان الملك قد منحه لقب فارس في أبريل 1603 ، ثم حوله جيرارد إلى الكاثوليكية. رافق ديجبي وزوجته ماري مولشو القس في رحلة حج ، ويقال إن الرجلين كانا صديقين مقربين. طلب كاتيسبي من ديجبي استئجار محكمة كوتون بالقرب من السيستر. [72] [73] وعد ديجبي أيضًا بـ 1500 جنيه إسترليني بعد أن فشل بيرسي في دفع الإيجار المستحق عن العقارات التي أخذها في وستمنستر. [74] أخيرًا ، في 14 أكتوبر دعا كاتيسبي فرانسيس تريشام للمشاركة في المؤامرة. [75] تريشام هو ابن الكاثوليكي توماس تريشام ، وابن عم روبرت كاتيسبي ، وقد نشأ الاثنان معًا. [76] كان أيضًا وريثًا لثروة والده الكبيرة ، والتي استنزفت بسبب الغرامات المرتدة ، والأذواق باهظة الثمن ، وبسبب مشاركة فرانسيس وكاتيسبي في ثورة إسكس. [ل] [77]

التقى كاتيسبي وتريشام في منزل صهر تريشام وابن عمه اللورد ستورتون. في اعترافه ، ادعى تريشام أنه سأل كاتيسبي عما إذا كانت المؤامرة ستلعن أرواحهم ، وهو ما رد كاتيسبي عليه ، وأن محنة الكاثوليك في إنجلترا تتطلب القيام بذلك. كما يبدو أن كاتيسبي طلب 2000 جنيه إسترليني ، واستخدام قاعة راشتون في نورثهامبتونشاير. رفض تريشام كلا العرضين (على الرغم من أنه أعطى بالفعل 100 جنيه إسترليني لتوماس وينتور) ، وأخبر المحققين أنه نقل عائلته من رشتون إلى لندن قبل المؤامرة بالكاد بسبب تصرفات رجل مذنب ، على حد زعمه. [78]

تحرير خطاب مونتيجل

تم الانتهاء من تفاصيل المؤامرة في أكتوبر ، في سلسلة من الحانات في جميع أنحاء لندن ودافينتري. [م] سيترك فوكس ليضيء الفتيل ثم يهرب عبر نهر التايمز ، بينما في نفس الوقت ستساعد ثورة في ميدلاندز على ضمان القبض على ابنة الملك ، إليزابيث. غادر فوكس إلى القارة ، ليشرح الأحداث في إنجلترا للقوى الكاثوليكية الأوروبية. [82]

أصبحت زوجات المتورطين وآن فو (صديقة غارنت التي كانت تحمي الكهنة في منزلها في كثير من الأحيان) قلقين بشكل متزايد بشأن ما يشتبهون في حدوثه. [83] أعرب العديد من المتآمرين عن قلقهم بشأن سلامة زملائهم الكاثوليك الذين سيكونون حاضرين في البرلمان يوم الانفجار المخطط له. [84] كان بيرسي قلقًا على راعيه ، نورثمبرلاند ، وقد نشأ اسم إيرل أروندل الشاب كاتيسبي واقترح أن جرحًا طفيفًا قد يمنعه من الخروج من الغرفة في ذلك اليوم. كما تم ذكر Lords Vaux و Montague و Monteagle و Stourton. اقترح كييز تحذير اللورد موردونت ، صاحب عمل زوجته ، من السخرية من كاتيسبي. [85]

في يوم السبت 26 أكتوبر ، رتب مونتيجل (صهر تريشام) وجبة في منزل مهجور منذ فترة طويلة في هوكستون. وفجأة ظهر خادم يقول إنه تلقى خطابًا للورد مونتيجل من شخص غريب على الطريق.أمر مونتيجل بقراءته بصوت عالٍ للشركة. "بهذه المناورة التي تم ترتيبها مسبقًا سعى فرانسيس تريشام في نفس الوقت لمنع المؤامرة وتحذير أصدقائه" (إتش تريفور روبر).

ربي ، من منطلق الحب الذي أحمله لبعض أصدقائك ، فإنني أعتني بحفظك. لذلك فإنني أنصحك ، وأنت تهتم بحياتك ، أن تبتكر بعض العذر لتغيير حضورك في هذا البرلمان لأن الله والناس قد اتفقوا على معاقبة شر هذا الوقت. ولا تفكر قليلاً في هذا الإعلان ، ولكن تقاعد في بلدك حيث قد تتوقع الحدث بأمان. لأنه على الرغم من عدم ظهور أي ضجة ، إلا أنني أقول إنهم سوف يتلقون ضربة مروعة في هذا البرلمان ومع ذلك لن يروا من يؤذيهم. لا يجب إدانة هذا النصح لأنه قد يفيدك ولا يؤذيك لأن الخطر يمر بمجرد أن تحرق الرسالة. وآمل أن يمنحك الله النعمة لتستفيد منها ، وأوصي بحمايتك المقدسة. [86]

غير متأكد من معنى الرسالة ، سافر مونتيجل على الفور إلى وايتهول وسلمه إلى سيسيل (ثم إيرل سالزبوري). [87] أبلغ سالزبوري إيرل ورسيستر ، الذي يُعتبر متعاطفًا متنكِّرًا ، والكاثوليكي المشتبه به هنري هوارد ، إيرل نورثهامبتون الأول ، لكنه احتفظ بأخبار المؤامرة من الملك ، الذي كان مشغولًا بالصيد في كامبريدجشير ولم يتوقع عودته لعدة مرات أيام. كان لخادم مونتيجل ، توماس وارد ، صلات عائلية بالأخوين رايت ، وأرسل رسالة إلى كاتيسبي بشأن الخيانة. اشتبه كاتيسبي ، الذي كان من المقرر أن يذهب للصيد مع الملك ، أن تريشام كانت مسؤولة عن الرسالة ، وواجه توماس وينتور المتآمر الذي تم تجنيده مؤخرًا. تمكن تريشام من إقناع الزوجين بأنه لم يكتب الرسالة ، لكنه حثهما على التخلي عن المؤامرة. [88] كان سالزبوري على علم بالفعل ببعض التحركات قبل أن يتلقى الخطاب ، لكنه لم يعرف بعد الطبيعة الدقيقة للمؤامرة ، أو من المتورط بالضبط. لذلك اختار الانتظار ليرى كيف تسير الأحداث. [89]

تحرير الاكتشاف

عُرضت الرسالة على الملك يوم الجمعة 1 نوفمبر بعد عودته إلى لندن. عند قراءته ، استولى جيمس على الفور على كلمة "ضربة" وشعر أنها تلمح إلى "بعض استراتيجية النار والبارود" ، [90] ربما انفجارًا يفوق في العنف الذي قتل والده ، اللورد دارنلي ، في كيرك أو فيلد في 1567. [91] حرصًا على ألا يبدو مثيرًا للفضول ، ورغبًا في السماح للملك بتحمل الفضل في كشف المؤامرة ، تظاهر سالزبوري بالجهل. [92] في اليوم التالي ، قام أعضاء من مجلس الملكة الخاص بزيارة الملك في قصر وايتهول وأبلغوه أنه بناءً على المعلومات التي قدمها لهم سالزبوري قبل أسبوع ، فإن اللورد تشامبرلين توماس هوارد ، إيرل سوفولك الأول ، سوف إجراء بحث في مجلسي البرلمان "فوق وتحت". يوم الأحد 3 نوفمبر ، عقد بيرسي وكاتيسبي ووينتور اجتماعًا أخيرًا ، حيث أخبر بيرسي زملائه أنه يجب عليهم "الالتزام بأقصى درجات التجربة" ، وذكرهم بسفينتهم المنتظرة عند المرسى على نهر التايمز. [93] وبحلول 4 نوفمبر ، كان ديجبي مُختبئًا مع "مجموعة صيد" في Dunchurch ، وعلى استعداد لاختطاف إليزابيث. [94] في نفس اليوم ، زار بيرسي إيرل نورثمبرلاند - الذي لم يكن متورطًا في المؤامرة - لمعرفة ما إذا كان بإمكانه تمييز الشائعات التي أحاطت بالرسالة إلى مونتيجل. عاد بيرسي إلى لندن وأكد لـ وينتور وجون رايت وروبرت كيز أنه ليس لديهم ما يدعوهم للقلق ، وعادوا إلى مساكنه في طريق غريز إن. في نفس المساء ، انطلق كاتيسبي ، على الأرجح برفقة جون رايت وبيتس ، إلى ميدلاندز. زار فوكس كييز ، وحصل على ساعة جيب تركها بيرسي ، حتى وقت الفتيل ، وبعد ساعة تلقى روكوود عدة سيوف محفورة من قاطع محلي. [95]

على الرغم من وجود روايتين لعدد عمليات البحث وتوقيتها ، وفقًا لنسخة الملك ، فقد تم إجراء أول بحث عن المباني في البرلمان وما حوله يوم الاثنين 4 نوفمبر - حيث كان المتآمرون مشغولين في إجراء استعداداتهم النهائية - بواسطة سوفولك ، مونتيجل وجون وينيارد. عثروا على كومة كبيرة من الحطب في الأرضية السفلية أسفل منزل اللوردات ، مصحوبة بما افترضوا أنه رجل يخدم (فوكس) ، الذي أخبرهم أن الحطب يخص سيده ، توماس بيرسي. غادروا للإبلاغ عن النتائج التي توصلوا إليها ، وفي ذلك الوقت غادر فوكس المبنى أيضًا. أثار ذكر اسم بيرسي مزيدًا من الشكوك لأنه كان معروفًا بالفعل للسلطات كمحرض كاثوليكي. أصر الملك على إجراء بحث أكثر شمولاً. في وقت متأخر من تلك الليلة ، عاد فريق البحث ، برئاسة توماس كنيفيت ، إلى الأرض السفلية. وجدوا مرة أخرى فوكس ، مرتديا عباءة وقبعة ، ويرتدي حذاء وحذاء توتنهام. تم القبض عليه ، ومن ثم ذكر اسمه جون جونسون. كان يحمل فانوسًا موجودًا الآن في متحف أشموليان بأكسفورد ، [96] وكشف البحث الذي أجراه شخصه عن ساعة جيب والعديد من أعواد الثقاب البطيئة وخشب اللمس. [97] تم اكتشاف 36 برميلًا من البارود مخبأة تحت أكوام من الحطبين والفحم. [98] تم نقل فوكس إلى الملك في وقت مبكر من صباح يوم 5 نوفمبر. [99]

تحرير الرحلة

مع انتشار أنباء اعتقال "جون جونسون" بين المتآمرين الذين ما زالوا في لندن ، فر معظمهم إلى الشمال الغربي على طول شارع واتلينج. غادر كريستوفر رايت وتوماس بيرسي معًا. غادر روكوود بعد فترة وجيزة ، وتمكن من قطع مسافة 30 ميلاً في ساعتين على حصان واحد. لقد تفوق على كيز ، الذي انطلق في وقت سابق ، ثم رايت وبيرسي في ليتل بريكهيل ، قبل أن يلحق بكاتيسبي وجون رايت وبيتس على نفس الطريق. بعد لم شملها ، واصلت المجموعة باتجاه الشمال الغربي إلى Dunchurch ، باستخدام الخيول التي قدمها Digby. ذهب كييز إلى منزل موردونت في درايتون. في هذه الأثناء ، بقي توماس وينتور في لندن ، وذهب إلى وستمنستر ليرى ما كان يحدث. عندما أدرك أن المؤامرة قد تم الكشف عنها ، أخذ حصانه وصنع منزل أخته في نوربروك ، قبل المتابعة إلى محكمة هودينغتون. [ن] [100]

مقتطف من رسالة من السير إدوارد هوبي (جنتلمان غرفة النوم) إلى السير توماس إدواردز ، السفير في بروكسل.كذا] [101]

توقفت المجموعة المكونة من ستة متآمرين في آشبي سانت ليدجرز في حوالي الساعة 6 مساءً ، حيث التقوا بروبرت وينتور وأطلعوه على وضعهم. ثم تابعوا طريقهم إلى Dunchurch ، والتقوا مع Digby. أقنعه كاتيسبي أنه على الرغم من فشل المؤامرة ، فإن الكفاح المسلح لا يزال احتمالًا حقيقيًا. وأعلن لـ "مجموعة الصيد" التابعة لديجبي أن الملك وسالزبري قد ماتا ، قبل أن ينتقل الهاربون غربًا إلى وارويك. [100]

في لندن ، انتشرت أخبار المؤامرة ، ووضعت السلطات حراسًا إضافيين على بوابات المدينة ، وأغلقت الموانئ ، وحمت منزل السفير الإسباني ، الذي كان محاطًا بحشد غاضب. صدرت مذكرة توقيف بحق توماس بيرسي ، ووُضع راعيه ، إيرل نورثمبرلاند ، تحت الإقامة الجبرية. [102] في الاستجواب الأولي لـ "جون جونسون" لم يكشف عن أي شيء سوى اسم والدته ، وأنه من يوركشاير. تم اكتشاف رسالة إلى جاي فوكس على شخصه ، لكنه ادعى أن الاسم كان أحد الأسماء المستعارة له. وبدلاً من إنكار نواياه ، صرح "جونسون" أنه كان هدفه تدمير الملك والبرلمان. [س] مع ذلك ، حافظ على رباطة جأشه وأصر على أنه تصرف بمفرده. وقد أثار عدم رغبته في الاستسلام إعجاب الملك لدرجة أنه وصفه بأنه يمتلك "قرارًا رومانيًا". [104]

تحرير التحقيق

في 6 نوفمبر ، استجوب اللورد كبير القضاة ، السير جون بوبهام (رجل لديه كراهية عميقة للكاثوليك) خدام روكوود. بحلول المساء ، كان قد علم بأسماء العديد من المتورطين في المؤامرة: كاتيسبي وروكوود وكيز ووينتر [كذا] وجون وكريستوفر رايت وغرانت. في غضون ذلك ، أصر "جونسون" على قصته ، ومع البارود الذي عثر عليه معه ، [ع] تم نقله إلى برج لندن ، حيث قرر الملك أن "جونسون" سيتعرض للتعذيب. [105] كان استخدام التعذيب محظورًا ، إلا بامتياز ملكي أو هيئة مثل مجلس الملكة الخاص أو ستار تشامبر. [106] في رسالة مؤرخة 6 نوفمبر كتب جيمس: "التعذيب اللطيف [التعذيب] يجب أن يستخدم لأول مرة ، وآخرون كذا في حالة التدرج [وبالتالي بخطوات ممتدة إلى الأعماق] ، وهكذا أسرع الله في عملك الصالح. في 7 نوفمبر / تشرين الثاني ، انهار عزمه واعترف في وقت متأخر من ذلك اليوم ، ومرة ​​أخرى خلال اليومين التاليين.

آخر موقف تحرير

في 6 نوفمبر ، مع التزام فوكس بالصمت ، داهم الهاربون قلعة وارويك من أجل الإمدادات واستمروا في نوربروك لجمع الأسلحة. من هناك واصلوا رحلتهم إلى Huddington. غادر بيتس المجموعة وسافر إلى Coughton Court لتسليم رسالة من كاتيسبي ، إلى الأب جارنت والكهنة الآخرين ، يخبرهم بما حدث ، ويطلب مساعدتهم في تكوين جيش. رد جارنت بالتوسل كاتيسبي وأتباعه لوقف "أفعالهم الشريرة" قبل أن يفر. انطلق العديد من الكهنة إلى وارويك قلقين بشأن مصير زملائهم. تم القبض عليهم ثم سجنهم في لندن. وصل كاتيسبي والآخرون إلى هودينجتون في وقت مبكر من بعد الظهر ، وكان في استقبالهم توماس وينتور. لم يتلقوا عمليا أي دعم أو تعاطف من أولئك الذين التقوا بهم ، بما في ذلك أفراد الأسرة ، الذين كانوا خائفين من احتمال ارتباطهم بالخيانة. واصلوا طريقهم إلى Holbeche House على حدود ستافوردشاير ، منزل ستيفن ليتلتون ، عضو في مجموعة أتباعهم المتناقصة باستمرار. بينما كان هناك ستيفن ليتلتون وتوماس وينتور ذهبوا إلى "Pepperhill" ، مقر إقامة السير جون تالبوت في شروبشاير للحصول على الدعم ولكن دون جدوى. متعبين ويائسين ، نشروا بعض البارود المنقوع الآن أمام النار ليجف. على الرغم من أن البارود لا ينفجر إلا إذا تم احتواؤه ماديًا ، إلا أن شرارة من النار سقطت على المسحوق وابتلعت النيران الناتجة كاتيسبي وروكوود وغرانت ورجل يدعى مورغان (عضو في مجموعة الصيد). [110]

أخبر رسول توماس وينتور وليتلتون ، وهما في طريقهما من هودينجتون إلى هولبيتشي هاوس ، أن كاتيسبي قد مات. في تلك المرحلة ، غادر ليتلتون ، لكن توماس وصل إلى المنزل ليجد كاتيسبي على قيد الحياة ، وإن كان محترقًا. لم يكن جون غرانت محظوظًا جدًا ، وقد أعمته النيران. غادر كل من ديجبي وروبرت وينتور وأخيه غير الشقيق جون وتوماس بيتس. من بين المتآمرين ، لم يبق سوى الشخصيات المغنية لكاتيسبي وغرانت ، والأخوين رايت ، روكوود ، وبيرسي. قرر الهاربون البقاء في المنزل وانتظار وصول رجال الملك. [111]

ريتشارد والش (عمدة Worcestershire) وفريقه المكون من 200 رجل حاصر Holbeche House في صباح يوم 8 نوفمبر. أصيب توماس وينتور في كتفه أثناء عبوره الفناء. تم إطلاق النار على جون رايت ، تبعه شقيقه ، ثم روكوود. وبحسب ما ورد قُتلا كاتيسبي وبيرسي برصاصة واحدة. هرع المهاجمون بالممتلكات وجردوا القتلى والمدافعين المحتضرين من ملابسهم. تم القبض على جرانت ومورجان وروكوود ووينتور. [111]

تم القبض على بيتس وكيز بعد فترة وجيزة من الاستيلاء على Holbeche House. ديجبي ، الذي كان ينوي الاستسلام ، تم القبض عليه من قبل مجموعة صغيرة من المطاردين. تم القبض على تريشام في 12 نوفمبر ، واقتيد إلى البرج بعد ثلاثة أيام. تم أيضًا سجن مونتاج وموردونت وستورتون (صهر تريشام) في البرج. انضم إليهم إيرل نورثمبرلاند في 27 نوفمبر. [112] وفي الوقت نفسه ، استخدمت الحكومة الكشف عن المؤامرة لتسريع اضطهادها للكاثوليك. تم تفتيش منزل آن فو في إنفيلد تشيس ، وكشف عن وجود أبواب فخ وممرات خفية. ثم كشف خادم مذعور أن جارنت ، الذي كان يقيم في المنزل كثيرًا ، قد أقام مؤخرًا قداسًا هناك. تم اختفاء الأب جون جيرارد في منزل إليزابيث فو في هارودين. تم نقل فو إلى لندن للاستجواب. هناك كانت حازمة على أنها لم تكن تعلم أبدًا أن جيرارد كان كاهنًا ، وافترضت أنه "رجل كاثوليكي نبيل" ، ولم تكن تعلم بمكان وجوده. تم تفتيش منازل المتآمرين ونهب منزل ماري ديجبي ، وأصبحت معوزة. [113] في وقت ما قبل نهاية نوفمبر ، انتقل جارنت إلى هيندليب هول بالقرب من ورسستر ، منزل عائلة هابينجتون ، حيث كتب رسالة إلى مجلس الملكة الخاص احتجاجًا على براءته. [114]

أدى إحباط مؤامرة البارود إلى موجة من الإغاثة الوطنية عند تسليم الملك وأبنائه ، وألهم في البرلمان التالي مزاجًا من الولاء وحسن النية ، والذي استغله سالزبوري بذكاء لانتزاع إعانات للملك أعلى من أي (بار). واحد) في عهد إليزابيث الأولى. [115] أعلن والتر رالي ، الذي كان يقبع في البرج بسبب تورطه في المؤامرة الرئيسية ، والذي كانت زوجته من أول أبناء عم السيدة كاتيسبي ، أنه لم يكن على علم بالمؤامرة. [116] ألقى أسقف روتشستر خطبة في سانت بول كروس ، حيث أدان المؤامرة. [117] في خطابه أمام كلا المجلسين في 9 نوفمبر ، أوضح جيمس شاغلين ناشئين لملكيته: الحق الإلهي للملوك والمسألة الكاثوليكية. أصر على أن المؤامرة كانت من عمل عدد قليل من الكاثوليك ، وليس من الكاثوليك الإنجليز ككل ، [ف] وذكّر الجمعية بالفرح ببقائه ، حيث تم تعيين الملوك إلهياً وكان مدينًا لهروبه إلى معجزة. [119] كتب سالزبوري إلى سفراءه الإنجليز في الخارج لإبلاغهم بما حدث ، وتذكيرهم أيضًا بأن الملك لا يحمل أي نوايا سيئة تجاه جيرانه الكاثوليك. نأت القوى الأجنبية بنفسها إلى حد كبير عن المتآمرين ، واصفة إياهم بالملحدين والبروتستانت الزنادقة. [117]

تحرير الاستجوابات

كان السير إدوارد كوك مسؤولاً عن الاستجوابات. على مدى حوالي عشرة أسابيع ، استجوب الملازم أول في برج لندن (المعروف الآن باسم Queen's House) أولئك الذين تورطوا في المؤامرة. في الجولة الأولى من الاستجوابات ، لا يوجد دليل حقيقي على أن هؤلاء الأشخاص قد تعرضوا للتعذيب ، على الرغم من أن سالزبوري اقترح في عدة مناسبات بالتأكيد أنه ينبغي ذلك. كشفت شركة كوكا كولا في وقت لاحق أن التهديد بالتعذيب كان في معظم الحالات كافياً لانتزاع اعتراف ممن وقعوا في أعقاب المؤامرة. [120]

تم طباعة اعترافين فقط بالكامل: اعتراف فوكس في 8 نوفمبر ، واعتراف وينتور في 23 نوفمبر. بعد أن شارك في المؤامرة منذ البداية (على عكس فوكس) ، كان وينتور قادرًا على تقديم معلومات قيمة للغاية إلى مجلس الملكة الخاص. يكاد يكون من المؤكد أن الكتابة اليدوية على شهادته هي تلك الخاصة بالرجل نفسه ، لكن توقيعه كان مختلفًا بشكل ملحوظ. كان وينتور قد وقّع اسمه من قبل فقط على هذا النحو ، ولكن اعترافه وقع "الشتاء" ، وبما أنه قد أصيب في كتفه ، فإن اليد الثابتة المستخدمة في كتابة التوقيع قد تشير إلى قدر من التدخل الحكومي - أو قد تشير أن كتابة نسخة أقصر من اسمه كانت أقل إيلامًا. [121] لم تذكر شهادة وينتور شقيقه روبرت. تم نشر كلاهما فيما يسمى ب كتاب الملك، رواية رسمية مكتوبة على عجل عن المؤامرة نُشرت في أواخر نوفمبر 1605. [43] [122]

كان هنري بيرسي إيرل نورثمبرلاند في موقف صعب. عشاءه في منتصف النهار مع توماس بيرسي في 4 نوفمبر كان دليلاً دامغًا ضده ، [123] وبعد وفاة توماس بيرسي لم يكن هناك أحد يمكنه توريطه أو تبرئته. شك مجلس الملكة الخاص في أن نورثمبرلاند كانت ستصبح حامية الأميرة إليزابيث لو نجحت المؤامرة ، لكن لم تكن هناك أدلة كافية لإدانته. بقي نورثمبرلاند في البرج وفي 27 يونيو 1606 وجهت إليه أخيرًا تهمة الازدراء. تم تجريده من جميع المناصب العامة ، وغرامة قدرها 30 ألف جنيه إسترليني (حوالي 6.6 مليون جنيه إسترليني في عام 2021) ، وبقي في البرج حتى يونيو 1621. [124] تمت محاكمة اللوردات مورداونت وستورتون في ستار تشامبر. حُكم عليهم بالسجن في البرج ، حيث مكثوا حتى عام 1608 ، عندما تم نقلهم إلى سجن الأسطول. كما تم فرض غرامات كبيرة على كلاهما. [125]

كما تم استجواب العديد من الأشخاص الآخرين غير المتورطين في المؤامرة ، ولكن المعروفين أو المرتبطين بالمتآمرين. ألقي القبض على أشقاء نورثمبرلاند ، السير ألين والسير جوسلين. كان أنتوني ماريا براون ، ثاني فيكونت مونتاجو ، قد وظف فوكس في سن مبكرة ، كما التقى بكاتيسبي في 29 أكتوبر / تشرين الأول ، وبالتالي كان موضع اهتمام ، فقد أطلق سراحه بعد عدة أشهر. [126] كانت أغنيس وينمان من عائلة كاثوليكية ، وترتبط بإليزابيث فو. [ص] تم استجوابها مرتين ولكن تم إسقاط التهم الموجهة إليها في النهاية. [128] سكرتير بيرسي ، وبعد ذلك المتحكم في منزل نورثمبرلاند ، دودلي كارلتون ، قام بتأجير القبو حيث تم تخزين البارود ، وبالتالي تم سجنه في البرج. صدق سالزبوري قصته وأذن بالإفراج عنه. [129]

اليسوعيون تحرير

اعترف توماس بيتس في 4 ديسمبر ، وقدم الكثير من المعلومات التي يحتاجها سالزبوري لربط رجال الدين الكاثوليك بالمؤامرة. كان بيتس حاضرًا في معظم اجتماعات المتآمرين ، وأثناء الاستجواب ورط الأب تيسيموند في المؤامرة. في 13 يناير 1606 ، وصف كيف زار Garnet و Tesimond في 7 نوفمبر لإبلاغ Garnet بفشل المؤامرة. كما أخبر بيتس المحققين عن رحلته مع تيسيموند إلى هودينجتون ، قبل أن يتركه الكاهن متوجهًا إلى هابينجتونز في هيندليب هول ، ولاجتماع بين جارنت وجيرارد وتيسيموند في أكتوبر 1605. في نفس الوقت تقريبًا في ديسمبر ، بدأت صحة تريشام في التدهور. كان يزوره بانتظام زوجته ، الممرضة ، وخادمه ويليام فافاسور ، الذي وثق خنقه. قبل وفاته ، أخبر تريشام أيضًا عن تورط Garnet في مهمة 1603 إلى إسبانيا ، لكنه تراجع في ساعاته الأخيرة عن بعض هذه التصريحات. لم يذكر في أي مكان في اعترافه رسالة مونتيجل. وتوفي في وقت مبكر من صباح يوم 23 ديسمبر ودفن في البرج. على الرغم من ذلك ، فقد تمت دراسته جنبًا إلى جنب مع المتآمرين الآخرين ، وتم وضع رأسه على رمح إما في نورثهامبتون أو لندن بريدج ، وصودرت ممتلكاته. [130] [131] [132]

في 15 كانون الثاني (يناير) ، صدر إعلان يُدعى الأب جارنت ، والأب جيرارد ، والأب جرينواي (تيسيموند) كرجال مطلوبين. نجح تيسيموند وجيرارد [133] في الهروب من البلاد وعيش أيامهم في حرية لم يكن غارنت محظوظًا جدًا. قبل عدة أيام ، في 9 يناير ، تم القبض على روبرت وينتور وستيفن ليتلتون. مخبأهم في هاغلي ، منزل همفري ليتلتون (شقيق النائب جون ليتلتون ، المسجون بتهمة الخيانة في عام 1601 لدوره في ثورة إسيكس) [134] تعرض للخيانة من قبل طباخ ، الذي شكك في كمية الطعام المرسلة لاستهلاك سيده.نفى همفري وجود الهاربين ، لكن خادمًا آخر قاد السلطات إلى مخبئهما. [135] في 20 يناير ، وصل القاضي المحلي وخدامه إلى منزل توماس هابينجتون ، هيندليب هول ، لاعتقال اليسوعيين. على الرغم من احتجاجات توماس هابينغتون ، أمضى الرجال الأيام الأربعة التالية في تفتيش المنزل. في 24 يناير ، بسبب الجوع ، غادر كاهنان مخابئهما وتم اكتشافهما. همفري ليتلتون ، الذي هرب من السلطات في هاغلي ، وصل إلى بريستوود في ستافوردشاير قبل أسره. تم سجنه ، ثم حُكم عليه بالإعدام في ورسيستر. في 26 يناير ، في مقابل حياته ، أخبر السلطات أين يمكنهم العثور على الأب جارنت. بعد أن أنهكه الاختباء لفترة طويلة ، خرج غارنيت برفقة كاهن آخر من حفرة الكاهن في اليوم التالي. [136]

تحرير المحاكمات

بالصدفة ، في نفس اليوم الذي تم فيه العثور على Garnet ، تم استدعاء المتآمرين الباقين في Westminster Hall. تم نقل سبعة من السجناء من البرج إلى غرفة النجوم بواسطة بارجة. تم إحضار بيتس ، الذي كان يعتبر من الطبقة الدنيا ، من سجن جيتهاوس. وبحسب ما ورد كان بعض السجناء يائسين ، لكن آخرين كانوا غير مبالين ، حتى أنهم كانوا يدخنون التبغ. كان الملك وعائلته ، مخفيين عن الأنظار ، من بين الكثيرين الذين شاهدوا المحاكمة. كان مفوض اللوردات الحاضرين هم إيرلز سوفولك ، ووستر ، ونورثامبتون ، وديفونشاير ، وسالزبري. كان السير جون بوبهام كبير القضاة اللورد ، والسير توماس فليمنج كان اللورد بارون وزير الخزانة ، واثنين من القضاة ، السير توماس والمسلي والسير بيتر واربورتون ، جلسوا كقاضيين في المناشدات المشتركة. تمت قراءة قائمة أسماء الخونة بصوت عالٍ ، بدءًا بأسماء الكهنة: Garnet و Tesimond و Gerard. [137] [138]

كان أول من تحدث هو رئيس مجلس العموم (لاحقًا سيد رولز) ، السير إدوارد فيليبس ، الذي وصف القصد من المؤامرة بتفصيل شديد. [138] وتبعه المدعي العام السير إدوارد كوك ، الذي بدأ بخطاب طويل - تأثر محتواه بشدة بسالزبري - والذي تضمن إنكار أن الملك قد قدم أي وعود للكاثوليك. تم الترحيب بدور مونتيجل في اكتشاف المؤامرة ، وظهرت شجب مهمة 1603 إلى إسبانيا بقوة. تم حذف اعتراضات فوكس على أن جيرارد لا يعرف شيئًا عن المؤامرة من خطاب كوكا. فالقوى الأجنبية ، عند ذكرها ، حظيت بالاحترام الواجب ، لكن الكهنة تعرضوا للشتائم ، وتحليل سلوكهم وانتقادهم حيثما أمكن ذلك. لم يكن هناك شك ، وفقًا لكوكاكولا ، في أن المؤامرة قد اخترعها اليسوعيون. كان اجتماع جارنت مع كاتيسبي ، والذي قيل أن الأول قد أعفى الأخير من أي لوم في المؤامرة ، كان دليلًا كافيًا على أن اليسوعيين كانوا مركزيين في المؤامرة [139] وفقًا لـ Coke ، فإن مؤامرة البارود ستعرف دائمًا باسم اليسوعيين خيانة. [140] تحدث كوكاكولا بشعور بالمصير المحتمل للملكة وبقية أسرة الملك ، والأبرياء الذين كانوا سيُحاصرون في الانفجار. [139]

قال كوكا كولا إن كل من المحكوم عليهم سينجذب إلى الوراء حتى وفاته ، بواسطة حصان ، ورأسه بالقرب من الأرض. كان من المقرر أن "يُقتل في منتصف الطريق بين السماء والأرض لأنه لا يستحق كليهما". تقطع أعضائه التناسلية وتحرق أمام عينيه ، ثم تُستأصل أمعائه وقلبه. ثم يتم قطع رأسه ، ويتم عرض الأجزاء المقطعة من جسده حتى تصبح "فريسة لطيور الهواء". [139] ثم تمت قراءة اعترافات السجناء بصوت عالٍ ، وفي النهاية سُمح للسجناء بالتحدث. ادعى روكوود أن كاتيسبي قد انجذب إلى المؤامرة ، "الذي أحبه أكثر من أي رجل دنيوي". توسل توماس وينتور أن يُشنق لنفسه وعن أخيه ، حتى ينجو أخيه. أوضح فوكس أن اعترافه ببراءته هو جهل بجوانب معينة من لائحة الاتهام. بدا أن كييز قد قبل مصيره ، وتوسل بيتس وروبرت وينتور من أجل الرحمة ، وشرح جرانت تورطه على أنه "مؤامرة مقصودة ولكنها لم تنفذ أبدًا". [141] فقط ديجبي ، الذي حوكم في لائحة اتهام منفصلة ، [138] اعترف بالذنب ، وأصر على أن الملك نكث بوعوده بالتسامح مع الكاثوليك ، وأن المودة لكاتيسبي وحب القضية الكاثوليكية خففت من أفعاله. طلب الموت بالفأس وطلب الرحمة من الملك لعائلته الفتية. [142] كان دفاعه عبثًا وتم توبيخ حججه من قبل كوكاكولا ونورثمبرلاند ، وإلى جانب المتآمرين السبعة معه ، تم إدانته من قبل هيئة المحلفين بتهمة الخيانة العظمى. صرخت ديجبي "إذا سمحت لي إلا أن أسمع أيًا من أعضاء مجلس اللوردات الخاصين بك يقول ، أنت تسامحني ، سأذهب بمرح أكثر إلى حبل المشنقة". وكان الرد قصيرًا: "الله يغفر لكم ونحن نفعل". [143] [144]

ربما تم استجواب Garnet في ما يصل إلى 23 مناسبة. كان رده على تهديد الرف "Minare ista pueris [التهديدات للأولاد فقط] "، ونفى أنه شجع الكاثوليك على الصلاة من أجل نجاح" القضية الكاثوليكية ". لجأ المحققون إلى تزوير المراسلات بين جارنت والكاثوليك الآخرين ، ولكن دون جدوى. ثم سمح له السجانون بالتحدث مع كاهن آخر في زنزانة مجاورة ، واستمع المتصنتون إلى كل كلمة. تحت التعذيب اعترف جارنت بأنه سمع بالمؤامرة من زميله اليسوعي أوزوالد تيسيموند ، الذي علم بها في اعتراف كاتيسبي. تدوم من الساعة 8 صباحًا حتى 7 مساءً. [147] وفقًا لكوكاكولا ، حرض جارنت على المؤامرة: "[Garnet] لديه العديد من الهدايا والأوقاف من الطبيعة ، من خلال تعلم الفن ، ولغوي جيد ، ومن خلال المهنة ، يسوعي ورئيس في الواقع هو أعلى من كل ما لديه المنقذون في الخيانة الشيطانية ، دكتور في التشكيك ، وعزل الأمراء ، والتخلص من الممالك ، والتكفير عن الرعايا وردعهم ، والتدمير. "دحض جارنت جميع التهم الموجهة إليه ، وشرح الموقف الكاثوليكي في مثل هذه الأمور ، ولكن تم العثور عليه مع ذلك مذنب وحكم عليه بالإعدام. [114]

تحرير عمليات الإعدام

على الرغم من أن كاتيسبي وبيرسي نجا من الجلاد ، فقد تم استخراج جثتيهما وقطع رأسهما ، وعرضت رؤوسهما على مسامير خارج منزل اللوردات. [112] في يوم بارد 30 يناير ، تم ربط إيفرار ديجبي وروبرت وينتور وجون جرانت وتوماس بيتس بعوائق - ألواح خشبية [148] - وتم جرهم عبر شوارع لندن المزدحمة إلى كنيسة القديس بولس. طلب ديجبي ، أول من ركب السقالة ، العفو من المتفرجين ، ورفض اهتمام رجل دين بروتستانتي. تم تجريده من ملابسه ، وكان يرتدي قميصًا فقط ، وتسلق السلم ليضع رأسه في حبل المشنقة. تم قطعه بسرعة ، وبينما كان لا يزال واعيًا تمامًا ، تم إخصاؤه ، ونزع أحشائه ، ثم إيواءه مع السجناء الثلاثة الآخرين. [149] في اليوم التالي ، تم شنق كل من توماس وينتور ، وأمبروز روكوود ، وروبرت كيز ، وجاي فوكس ، وسحبهم وإيوائهم ، مقابل المبنى الذي كانوا يخططون لتفجيره ، في ساحة القصر القديم في وستمنستر. [150] لم ينتظر كييز أمر الجلاد وقفز من حبل المشنقة ، لكنه نجا من السقوط واقتيد إلى كتلة الإيواء. على الرغم من إضعافه بسبب تعذيبه ، تمكن فوكس من القفز من المشنقة وكسر رقبته ، وبالتالي تجنب معاناة الجزء الأخير المروع من إعدامه. [151] [152]

تم إعدام ستيفن ليتلتون في ستافورد. ابن عمه همفري ، على الرغم من تعاونه مع السلطات ، لاقى نهايته في ريد هيل بالقرب من ورسستر. [153] تم إعدام هنري جارنت في 3 مايو 1606. [154]

بدت الحرية الأكبر للروم الكاثوليك للعبادة كما اختاروا غير مرجحة في عام 1604 ، لكن اكتشاف مثل هذه المؤامرة واسعة النطاق ، والقبض على المتورطين ، والمحاكمات اللاحقة ، دفع البرلمان إلى النظر في تقديم تشريعات جديدة مناهضة للكاثوليكية. كما دمر هذا الحدث كل أمل في أن يضمن الإسبان التسامح مع الكاثوليك في إنجلترا. [155] في صيف عام 1606 ، تم تعزيز القوانين المناهضة للتنكر ، وأعاد قانون بوبش المتنكرين إنجلترا إلى النظام الإليزابيثي للغرامات والقيود ، وقدم اختبارًا للأسر ، وقسم الولاء ، [156] الذي يطالب الكاثوليك بالتنصل باعتباره " بدعة "المذهب القائل بأن" الأمراء الذين طردهم البابا كنسياً يمكن خلعهم أو اغتيالهم ". [13] استغرق التحرر الكاثوليكي 200 عام أخرى ، لكن العديد من الكاثوليك المهمين والمخلصين احتفظوا بمناصب رفيعة في عهد الملك جيمس الأول. [157] على الرغم من عدم وجود "وقت ذهبي" لـ "التسامح" مع الكاثوليك ، وهو ما كان يأمله الأب جارنت ، إلا أن عهد جيمس كان مع ذلك فترة من التساهل النسبي مع الكاثوليك ، وقليل منهم تعرض للمحاكمة. [158]

كان الكاتب المسرحي ويليام شكسبير قد استخدم بالفعل تاريخ عائلة نورثمبرلاند في بلده هنري الرابع سلسلة من المسرحيات ، ويبدو أن أحداث مؤامرة Gunpowder قد ظهرت جنبًا إلى جنب مع مؤامرة Gowrie السابقة في ماكبث، كتب في وقت ما بين 1603 و 1607. [159] زاد الاهتمام بالشيطاني من خلال مؤامرة البارود. كان الملك قد انخرط في الجدل الكبير حول القوى الدنيوية الأخرى في كتابته Daemonologie في عام 1599 ، قبل أن يصبح ملك إنجلترا وكذلك اسكتلندا. يتم استخدام الانعكاسات التي يتم رؤيتها في مثل هذه السطور مثل "العدل هو خطأ والخطأ عادل" بشكل متكرر ، وهناك إشارة أخرى محتملة إلى الحبكة تتعلق باستخدام المراوغة في Garnet رسالة في المراوغة تم العثور عليها على أحد المتآمرين. [160] كاتب آخر تأثر بالمؤامرة هو جون ميلتون ، الذي كتب في عام 1626 ما وصفه أحد المعلقين بأنه "قصيدة محيرة للغاية" ، في Quintum Novembris. تعكس "المشاعر العامة الحزبية بشأن عطلة وطنية إنجليزية-بروتستانتية" ، [161] في الطبعات المنشورة في عامي 1645 و 1673 ، تسبق القصيدة خمس مقتطفات حول موضوع مؤامرة البارود ، على ما يبدو كتبها ميلتون استعدادًا للعمل الأكبر . [162] قد تكون الحبكة قد أثرت أيضًا على أعماله اللاحقة ، الفردوس المفقود. [163]

تم إحياء ذكرى مؤامرة البارود لسنوات من خلال خطب خاصة وأعمال عامة أخرى ، مثل قرع أجراس الكنائس. أضاف إلى التقويم الكامل بشكل متزايد للاحتفالات البروتستانتية التي ساهمت في الحياة القومية والدينية لإنجلترا في القرن السابع عشر ، [164] وتطورت إلى ليلة البون فاير اليوم. في ماذا لو نجحت مؤامرة البارود؟ اعتبر المؤرخ رونالد هاتون الأحداث التي ربما أعقبت التنفيذ الناجح للمؤامرة ، وتدمير مجلس اللوردات وكل من بداخله. وخلص إلى أن رد الفعل العنيف ضد الكاثوليك المشتبه بهم كان سيتبع ذلك ، وأنه بدون مساعدة أجنبية كان من غير المحتمل حدوث تمرد ناجح على الرغم من المعتقدات الدينية المختلفة ، كان معظم الإنجليز موالين لمؤسسة الملكية. ربما أصبحت إنجلترا أكثر "ملكية مطلقة بيوريتانية" ، كما كانت "موجودة في السويد والدنمارك وساكسونيا وبروسيا في القرن السابع عشر" ، بدلاً من اتباع مسار الإصلاح البرلماني والمدني كما فعلت. [165]

اتهامات دولة مؤامرة تحرير

شعر الكثيرون في ذلك الوقت أن سالزبوري كان متورطًا في المؤامرة لكسب تأييد الملك وسن تشريعات أشد مناهضة للكاثوليكية. زعمت نظريات المؤامرة هذه أن سالزبري إما اخترع المؤامرة بالفعل أو سمح لها بالاستمرار عندما يكون عملاؤه قد تسللوا إليها بالفعل ، لأغراض الدعاية. [158] أثارت المؤامرة البابوية لعام 1678 اهتمامًا متجددًا بمؤامرة البارود ، مما أدى إلى كتاب لتوماس بارلو ، أسقف لنكولن ، والذي دحض "تخمينًا جريئًا لا أساس له من الصحة بأن كل هذا كان من اختراع السكرتير سيسيل". [166]

في عام 1897 ، كتب الأب جون جيرارد من كلية ستونيهورست ، الذي يحمل الاسم نفسه لجون جيرارد (الذي تهرب من القبض عليه بعد اكتشاف المؤامرة) ، ما هي مؤامرة البارود؟، مدعيا ذنب سالزبوري. [167] أدى هذا إلى دحض في وقت لاحق من ذلك العام من قبل صموئيل جاردينر ، الذي جادل بأن جيرارد قد ذهب بعيدًا في محاولته "محو اللوم" الذي فرضته المؤامرة على أجيال من الكاثوليك الإنجليز. [168] صور جاردينر سالزبوري على أنه مذنب بارتكاب ليس أكثر من الانتهازية. المحاولات اللاحقة لإثبات تورط سالزبوري ، مثل عمل فرانسيس إدواردز عام 1969 جاي فوكس: القصة الحقيقية لمؤامرة البارود؟، تعثرت بالمثل بسبب عدم وجود أي دليل واضح. [169]

استمر تأجير الأقبية الواقعة تحت مجلسي البرلمان للأفراد حتى عام 1678 ، عندما اندلعت أخبار مؤامرة البابا. ثم اعتبر من الحكمة البحث في الأقبية في اليوم السابق لكل افتتاح ولاية للبرلمان ، وهي طقوس لا تزال قائمة حتى يومنا هذا. [166]

تحرير ليلة البونفاير

في يناير 1606 ، خلال الجلسة الأولى للبرلمان منذ المؤامرة ، تم إقرار قانون الخامس من نوفمبر 1605 ، مما جعل الخدمات والخطب التي تُخلد ذكرى الحدث سمة سنوية للحياة الإنجليزية [170] ظل القانون ساري المفعول حتى عام 1859. [171] ] بدأ تقليد الاحتفال باليوم بدق أجراس الكنائس ونيران البون فاير بعد وقت قصير من اكتشاف المؤامرة ، وتم إدراج الألعاب النارية في بعض الاحتفالات المبكرة. [١٧٠] في بريطانيا ، يُطلق على الخامس من نوفمبر اسم ليلة البونفاير ، أو ليلة الألعاب النارية ، أو ليلة جاي فوكس. [171]

لا تزال العادة في بريطانيا ، في 5 نوفمبر أو حوالي ذلك ، إطلاق الألعاب النارية. تقليديا ، في الأسابيع التي تسبق اليوم الخامس ، كان الأطفال يصنعون "رجالا" - شخصيات من المفترض أنها من فوكس - عادة ما تكون مصنوعة من ملابس قديمة محشوة بالجرائد ، ومزودة بقناع بشع ، ليتم حرقها في 5 نوفمبر. تم عرض هؤلاء الرجال في الشارع لجمع الأموال من أجل الألعاب النارية ، على الرغم من أن هذه العادة أصبحت أقل شيوعًا. [172] جاءت كلمة "جاي" في القرن التاسع عشر لتعني الشخص الذي يرتدي ملابس غريبة ، وبالتالي في القرنين العشرين والحادي والعشرين تعني أي شخص ذكر. [171]

تذكر تذكر،
الخامس من نوفمبر
الخيانة البارود والمؤامرة
لأني لا أرى أي سبب
لماذا خيانة البارود
يجب أن تنسى.

عروض الألعاب النارية في 5 نوفمبر وحفلات النيران شائعة في جميع أنحاء بريطانيا ، في العروض العامة الكبرى وفي الحدائق الخاصة. [171] في بعض المناطق ، لا سيما في ساسكس ، هناك مواكب واسعة ، ونيران كبيرة وعروض للألعاب النارية تنظمها جمعيات النيران المحلية ، وأكثرها تفصيلاً يحدث في لويس.

وفقًا لكاتبة السيرة الذاتية إستر فوربس ، كان الاحتفال بيوم جاي فوكس في المستعمرات الأمريكية قبل الثورة يومًا شائعًا للغاية. في بوسطن ، اتخذت الاحتفالات في "البابا نايت" إيحاءات مناهضة للاستبداد ، وغالبًا ما أصبحت خطيرة للغاية لدرجة أن الكثيرين لن يغامروا بالخروج من منازلهم. [174]

إعادة بناء الانفجار تحرير

في برنامج ITV 2005 مؤامرة البارود: انفجار الأسطورة، تم بناء نسخة طبق الأصل بالحجم الكامل من House of Lords وتدميرها ببراميل من البارود ، يبلغ مجموعها طنًا متريًا واحدًا من المتفجرات. أجريت التجربة في موقع اختبار Spadeadam المملوك لشركة Advantica وأثبتت أن الانفجار ، إذا كان البارود في حالة جيدة ، كان سيقتل كل من في المبنى. [175] كانت قوة الانفجار بقوة الجدران الخرسانية التي يبلغ عمقها 7 أقدام (2.1 م) والتي تشكل الطبقة السفلية (تكرارًا للطريقة التي تشير بها المحفوظات إلى جدران منزل اللوردات القديم) ، وهو الجدار النهائي حيث كانت البراميل تحت العرش ، تحولت إلى أنقاض ، وتم دفع الأجزاء المجاورة الباقية من الجدار بعيدًا. تم تسجيل أجهزة القياس الموضوعة في الغرفة لحساب قوة الانفجار على أنها خرجت عن الميزان قبل تدميرها بقليل من الانفجار قطعة من رأس الدمية التي تمثل الملك جيمس ، والتي تم وضعها على العرش داخل الغرفة المحيطة. من قبل الحاشية والأقران والأساقفة ، تم العثور على مسافة كبيرة من موقعه الأولي. وفقًا لنتائج البرنامج ، لم يكن من الممكن أن ينجو أي شخص على بعد 330 قدمًا (100 متر) من الانفجار ، وكانت جميع النوافذ الزجاجية الملونة في وستمنستر أبي قد تحطمت ، وكذلك جميع النوافذ الموجودة بالقرب من قصر. كان يمكن رؤية الانفجار من على بعد أميال وسماعه من بعيد. حتى لو انفجر نصف البارود فقط ، وهو ما كان فوكس مستعدًا له على ما يبدو ، فإن كل فرد في مجلس اللوردات ومحيطه قد قُتل على الفور. [175]

كما دحض البرنامج الادعاءات القائلة بأن بعض التدهور في جودة البارود كان من شأنه أن يمنع الانفجار. لا يزال جزء من البارود الفاسد عمدًا ، من نوعية رديئة تجعله غير صالح للاستخدام في الأسلحة النارية ، عند وضعه في كومة وإشعاله ، قادرًا على إحداث انفجار كبير. كان من الممكن تضخيم تأثير حتى البارود الفاسد من خلال احتوائه في براميل خشبية ، لتعويض جودة المحتويات. كان الانضغاط سيخلق تأثير المدفع ، مع انفجار المسحوق أولاً من أعلى البرميل قبل ذلك ، بعد جزء من الثانية ، ينفجر. أظهرت الحسابات أن فوكس ، الذي كان ماهرًا في استخدام البارود ، نشر ضعف الكمية المطلوبة. في اختبار تفجير لجميع الـ 12 كيلوغرامًا (26 رطلاً) من البارود الدقيق المتاح في المملكة المتحدة داخل نفس حجم البرميل الذي استخدمه فوكس ، تفاجأ خبراء المشروع بمدى قوة التأثير الذي أحدثه الضغط في تكوينه. انفجار. [176]

ربما نجا بعض البارود الذي يحرسه فوكس. في مارس 2002 ، عثر عمال فهرسة أرشيفات كاتب اليوميات جون إيفلين في المكتبة البريطانية على صندوق يحتوي على عدد من عينات البارود ، بما في ذلك شريط مضغوط مع ملاحظة بخط يد إيفلين تفيد بأنه ينتمي إلى جاي فوكس. أكدت ملاحظة أخرى ، كتبت في القرن التاسع عشر ، هذا المصدر ، على الرغم من أن الوثيقة حصلت في عام 1952 على تعليق جديد: "لكن لم يبق شيء!" [177]


مؤامرة البارود

في 5 نوفمبر 1605 ، تم اكتشاف وإيقاف مؤامرة سرية لتفجير البرلمان البريطاني في يوم الافتتاح وقتل كل من الملك جيمس الأول وأكبر عدد ممكن من أعضاء البرلمان. أتاحت رسالة مجهولة المصدر أبلغت مستشارًا للملك منع وقوع القتل الجماعي المخطط له ، وتم القبض على الجناة ومحاكمتهم وإعدامهم بتهمة الخيانة.

يُعرف هذا الحدث التاريخي باسم "مؤامرة البارود" نظرًا لوجود 36 برميلًا من البارود في الطابق السفلي من مبنى البرلمان ، وكان البارود مخصصًا لاستخدامه في انفجار هائل ومميت.

تاريخ

في عام 1603 ، بعد وفاة الملكة البريطانية إليزابيث الأولى ، تولى ابن عمها جيمس الرابع ملك اسكتلندا العرش ولقب الملك جيمس الأول. على الرغم من أن جيمس هو بروتستانت ، فهو أيضًا ابن ماري الاسكتلندية الكاثوليكية المتدينة ، لذا فإن الكاثوليك متفائلون. أن يكون هذا الملك أكثر تعاطفاً معهم من سلفه.

لكن في أوائل عام 1604 ، أظهر الملك أن ولاءه يخص كنيسة إنجلترا فقط من خلال إصدار أوامره لجميع القساوسة الكاثوليك بمغادرة البلاد. يذهب إلى أبعد من ذلك ، يواصل ممارسة فرض غرامات على الكاثوليك الذين يرفضون حضور خدمات كنيسة إنجلترا.

في هذه الأثناء ، يلتقي الكاثوليكي روبرت كاتيسبي ، الذي تعرض والده للاضطهاد بسبب دينهم في عهد إليزابيث ، مع ابن عمه توماس وينتور وجون رايت لبدء التخطيط لمحاولتهم قتل جيمس الأول. وكجزء من الخطة ، يذهب وينتور إلى فلاندرز الخاضعة للحكم الأسباني لطلب دعم إسبانيا في جهودهم ، لكن تم رفضها لأن إسبانيا تريد السلام مع إنجلترا وترفض مساعدة المتآمرين.

أثناء وجوده في فلاندرز ، يلتقي وينتور ويجند زميله الإنجليزي جاي فوكس ، وهو خبير متفجرات ومرتزق. فوكس هو أيضا من اعتنق الكاثوليكية ويقاتل مع الجيش الكاثوليكي في إسبانيا ضد الحكومة. في هذه الأثناء ، في إنجلترا ، ازداد الغضب تجاه جيمس عندما حكم هو والبرلمان بأن الكاثوليك لم يعد لديهم الحق في إصدار الوصايا أو تلقي الإيجار.

يعود فوكس ووينتور إلى إنجلترا للقاء كاتيسبي وتوماس بيرسي وجون رايت ، هؤلاء الرجال الخمسة هم من يشكلون جوهر المجموعة المتمردة والذين يقسمون اليمين الديني بالسرية. بمساعدة من فوكس المؤثر والمتحمس ، انضم ثمانية متآمرين آخرين إلى هذا الجهد. يبتكر المتآمرون خطة لتفجير مجلس اللوردات في يوم الافتتاح ، والبدء في تبول شعبي سيعيد العرش في النهاية إلى ملك كاثوليكي.

في حوالي يونيو 1604 ، غير مدرك أن توماس بيرسي يخطط ضد العرش ، قام راعيه ، إيرل نورثمبرلاند ، بتأمين بيرسي منصب حارس شخصي ملكي. ينتقل بيرسي إلى منزل قريب من البرلمان برفقة جاي فوكس ، الذي يتظاهر بأنه خادمه ويطلق عليه اسم جون جونسون. بسبب منصب بيرسي الجديد ، أصبح هو وفوكس قادرين على التحرك في جميع أنحاء البرلمان بسهولة ودون إثارة أي شك.

في الوقت نفسه ، بدأ روبرت كاتيسبي والوافد الجديد روبرت كيز (ابن عم وينتور ورايت) في الحصول على البارود وتخزينه في منزل كاتيسبي ، الذي يقع عبر النهر من البرلمان. المتآمرون يتفرقون في الصيف بعد الإعلان عن تأجيل افتتاح البرلمان حتى فبراير. عندما عادوا معًا في أكتوبر ، بدأوا في حفر نفق من أسفل منزل بيرسي إلى منزل اللوردات.

ولكن مرة أخرى ، تم تأجيل افتتاح مجلس اللوردات ، هذه المرة بسبب مخاوف من وباء الطاعون ، تمت إعادة جدولته في أكتوبر 1605. في مارس 1605 ، تمكن عمال الأنفاق من إيقاف جهود حفر الأنفاق كثيفة العمالة لأن توماس بيرسي يدير لاستئجار القبو أسفل منزل اللوردات مباشرة. لا يزال جاي فوكس يتظاهر بأنه خادم بيرسي ، ويحضر القبو و 36 برميلًا من البارود التي تم نقلها إلى هناك من مكان تخزينها في منزل كاتيسبي. يتم إخفاء براميل البارود تحت أكوام من الفحم والعصي الخشبية التي يُقصد بها شرعًا استخدامها كوقود خلال فصل الشتاء.

يحتاج المتآمرون إلى مزيد من الأموال لدعم الانتفاضة المسلحة التي يخططون لها بعد الانفجار في البرلمان. يساعد ابن عم كاتيسبي ، فرانسيس تريشام ، في تمويلها ، كما يفعل الثري أمبروز روكوود. من المفترض أن يقود الانتفاضة في ميدلاندز السير إيفيرارد ديجبي ، الذي اعتنق الكاثوليكية. يتعلم الأب هنري غارنيت ، رئيس البعثة اليسوعية في إنجلترا ، المؤامرة في الاعتراف ويحاول ، دون جدوى ، إقناع كاتيسبي بالتخلي عن الخطة. في غضون ذلك ، تم تأجيل افتتاح البرلمان مرة أخرى ، هذه المرة حتى نوفمبر.

يمنح الوقت الطويل بين بدء المؤامرة والافتتاح الفعلي للبرلمان بعضًا من المتآمرين وقتًا للتفكير في أفكار أخرى حول ما يشاركون فيه ، خاصة أنه سيكون هناك كاثوليك حاضرين في البرلمان يوم الافتتاح - وهذا يعني الكاثوليكية اصابات. قبل عشرة أيام من موعد الافتتاح المقرر في 5 نوفمبر ، تم تسليم صهر فرانسيس تريشيم ، اللورد مونتيجل ، رسالة غير موقعة تحذره من حضور الافتتاح على الرغم من عدم الخوض في التفاصيل ، فمن الواضح أن التواجد سيكون خطيرًا. ، ربما قاتلة.

كاثوليكي مخلص للملك ، اللورد مونتيجل يأخذ الرسالة إلى الملك & # 8217 رئيس الوزراء ، روبرت سيسيل. يخبر أحد خدام مونتيجل المتآمرين بما حدث ، ويواجهه كاتيسبي - الذي يشتبه على الفور في أن ابن عمه فرانسيس تريشام ، كتب الخطاب & # 8211. ينفي تريشام أن يكون له أي دور فيه ، لكنه يستغل الفرصة لمحاولة إقناع كاتيسبي بالتخلي عن الفكرة تمامًا. يرفض كاتيسبي ويطلب من جاي فوكس فحص القبو لمعرفة ما إذا كان البارود قد تم ضبطه. ما كانت.

في هذه الأثناء ، أظهر روبرت سيسيل الرسالة للملك جيمس ، الذي شدد على الفور على عبارة "ضربة رهيبة". لقد وصل إلى البارود وأمر بالبحث. لم ينجح البحث الأول في القبو ، حيث أكد لهم الخادم (جاي فوكس الذي يتظاهر بأنه جون جونسون) أن القبو مستأجر لسيده توماس بيرسي ، وهو حارس شخصي ملكي.

الباحثون راضون عن التفسير ، لكن الملك ليس كذلك. أمر بتفتيش آخر ، وهذه المرة ، بعد منتصف ليل الخامس من تشرين الثاني (نوفمبر) ، عاد الباحثون إلى القبو. هذه المرة وجدوا أن فوكس يرتدي ملابس السفر وفي حوزته أعواد الثقاب والصمامات. مزيد من البحث يظهر 36 برميل من البارود.

تم القبض على فوكس ثم اقتيد إلى الملك. تم استجوابه لكنه يرفض الحديث حتى يتعرض للتعذيب. أخيرًا اعترف بهويته الحقيقية واعترف بالمؤامرة لتدمير حكم إنجلترا البروتستانتي واستبداله بملكية كاثوليكية.

تم إطلاق النار على كاتيسبي وقتله ، وحُكم على فوكس والمتآمرين الباقين على قيد الحياة بالإعدام شنقًا علنًا وسحبهم وإيوائهم. في 31 يناير 1606 ، يوم الإعدام المقصود ، قفز فوكس من السلم المؤدي إلى المشنقة ، وكسر عنقه ومات.

جاي فوكس اليوم

تم إنشاء ليلة جاي فوكس (وتسمى أيضًا يوم جاي فوكس أو ليلة البون فاير) في نفس العام ، 1606 ، من قبل البرلمان لإحياء ذكرى مؤامرة البارود التي تم إحباطها. يتم الاحتفال به الآن من كل عام في 5 نوفمبر ، عندما يقوم الناس في جميع أنحاء إنجلترا بإطلاق الألعاب النارية وإشعال النيران وحرق تماثيل جاي فوكس.

قائمة الحقائق الهامة

1. مؤامرة البارود هو اسم محاولة فاشلة في إنجلترا عام 1605 قام بها متمردون كاثوليكيون لقتل الملك غير الكاثوليكي والعديد من أعضاء البرلمان بتفجير مجلس اللوردات.
2. كان من المقرر أن تتم المؤامرة في يوم افتتاح مجلس اللوردات ، مما يضمن حضور الملك ومعظم أعضاء البرلمان إن لم يكن جميعهم.
3. يعود تاريخ العداء والمرير بين الكاثوليك وبروتستانت كنيسة إنجلترا إلى عهد هنري 8 ، الذي أسس شرعية الطلاق بالانفصال عن الكنيسة الكاثوليكية.
4. كان زعيم المتمردين روبرت كاتيسبي ، وهو كاثوليكي سُجن والده بسبب معتقداته. بعد اكتشاف المؤامرة والمتفجرات ، أطلقت النار على كاتيسبي وقتلت وهي تحمل صورة مريم العذراء.
5. كان أشهر المتمردين جاي فوكس ، وهو كاثوليكي اعتنق المسيحية ، وخبير مرتزقة ومتفجرات ، كان مسؤولاً عن - وأسر البارود. بعد تعرضه للتعذيب ، تخلى فوكس عن المؤامرة وعن أسماء المتآمرين معه.
6. تجنب فوكس أن يتم شنقه ، وسحبه ، وإيوائه بالقفز من السقالة المؤدية إلى المشنقة ، وكسر رقبته والموت.
7. تم الاحتفاظ بـ 36 برميل من البارود في القبو أسفل مبنى البرلمان مباشرة بينما ظل يوم الافتتاح مؤجلًا.
8. تم إرسال رسالة مجهولة المصدر إلى اللورد مونتيجل تحذر من الهجوم الوشيك.
9. استغرقت عمليتا تفتيش في القبو لاكتشاف البارود.
10. يتم الاحتفال بيوم جاي فوكس في إنجلترا كل عام في 5 نوفمبر في جميع أنحاء إنجلترا بإشعال النيران والألعاب النارية وتماثيل فوكس المعلقة.

قراءة المزيد مواضيع تاريخ اللغة الإنجليزية

ربط / استشهد بهذه الصفحة

إذا كنت تستخدم أيًا من محتويات هذه الصفحة في عملك الخاص ، فيرجى استخدام الكود أدناه للإشارة إلى هذه الصفحة كمصدر للمحتوى.


مؤامرة البارود

ثلاثة رسوم في محاذاة أفقية. يظهر أقصى اليسار امرأة تصلي في غرفة. يظهر أقصى اليمين مشهدًا مشابهًا. تُظهر الصورة المركزية أفقًا مليئًا بالمباني عبر نهر. يقرأ العنوان "وستمنستر". في الجزء العلوي من الصورة ، تبدأ "مؤامرة البارود" وصفًا موجزًا ​​لمحتويات المستند.

في عام 1604 حاولت مجموعة من المتآمرين اغتيال الملك بتفجير مجلسي البرلمان.

عندما توفيت إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا عام 1603 ، تركت وراءها مملكة منقسمة بمرارة على أسس دينية. تحت قيادتها ، نمت الكنيسة الأنجليكانية في السلطة وأقرب إلى البروتستانتية. في الوقت نفسه ، تم تهميش الكاثوليك. عندما تولى جيمس السادس ملك اسكتلندا العرش وأصبح جيمس الأول ملك إنجلترا ، كان معظم الكاثوليك يأملون في أن يتخذ موقفًا دينيًا أكثر تسامحًا. سرعان ما أصيبوا بخيبة أمل.

لهذا السبب ، في عام 1604 ، قرر الكاثوليكي روبرت كاتيسبي تنظيم مؤامرة لاغتيال الملك وخطف أطفاله وبدء ثورة. نظم كاتيسبي مجموعة صغيرة من زملائه المتآمرين ، وأبرزهم جاي فوكس ، وهو جندي سابق وخبير في الهدم. في مايو من عام 1604 ، استأجرت المجموعة منزلًا بجوار مجلس اللوردات بفكرة التعدين تحت House of Lords وزرع المتفجرات. قبل أن يتمكنوا من تنفيذ هذه الخطة بالكامل ، كان لديهم الحظ في العثور على قبو تحت البرلمان واستئجاره بالفعل. بحلول شهر مارس من عام 1605 ، قام المتآمرون بتعبئة البائع بـ 1800 رطل من البارود ، وهو ما يكفي لتحويل البرلمان والكثير من المناطق المحيطة إلى أنقاض.

هنا نفد حظ المتآمرين. أدت سلسلة من الأحداث إلى تأخير بدء البرلمان. قرر المتآمرون أنه من الحكمة عدم البقاء معًا في لندن وتركوا جاي فوكس وحده للإشراف على البارود. ثم ، قبل أيام من موعد افتتاح البرلمان ، تلقى أحد اللوردات رسالة من مجهول ، نصحه بعدم الحضور. وأدى ذلك إلى مزيد من التأخير في البرلمان وتفتيش الأسباب. في صباح يوم 5 نوفمبر / تشرين الثاني ، تم العثور على جاي فوكس واعتقاله. اعترف بحرية نيته قتل الملك.

بسبب الطبيعة المتطرفة لمحاولة الجريمة ، أذن الملك جيمس باستخدام التعذيب ضد فوكس. أمسك جاي فوكس بلسانه بشكل قاتم لعدة أيام قبل أن يستسلم على الرف ويطلق على زملائه المتآمرين. خلال الأشهر القليلة التالية ، قُتل أو أُسر جميع المتآمرين. عُقدت محاكمة في 27 يناير 1606. أُدين جميعهم وحُكم عليهم بالإعدام من خلال شنقهم وتقطيعهم وتقطيعهم إلى إيواء ، وهي العقوبة التقليدية للخونة. أُعدم أربعة رجال في 30 يناير / كانون الثاني ، وأُعدم فوكس واثنان آخران في اليوم التالي.

أثبتت الحادثة أنها كارثة للسكان الكاثوليك في إنجلترا ، خاصة بعد الكشف عن أن أحد المتآمرين أخبر أحد الكهنة اليسوعيين بالمؤامرة أثناء الاعتراف. سيستمر الكاثوليك في المعاناة والاضطهاد في إنجلترا لمئات السنين. لن يُسمح لهم حتى بالتصويت حتى عام 1829.

في إنجلترا اليوم ، يُطلق على 5 نوفمبر اسم ليلة جاي فوكس ، أو ليلة البون فاير ، أو ليلة الألعاب النارية. يتم الاحتفال به تقليديا من خلال حرق دمية جاي فوكس على نار كبيرة وإطلاق الألعاب النارية طوال الليل.


الإيمان والخيانة: قصة مؤامرة البارود (1996)

اشترك في LibraryThing لمعرفة ما إذا كنت ستحب هذا الكتاب.

لا محادثات حالية حول هذا الكتاب.

يبدو أنني عند قراءة فريزر ، أعلق على عدم كوني من المعجبين. عند الانتهاء من أحد كتبها ، يتغير رأيي دائمًا عندما أتصالح مع مدى معرفتي جيدًا. يبدو هذا مشابهًا إلى حد ما لما قرأته في بعض أساتذة المدارس الثانوية والكليات: لم أستمتع بالطريقة ولكن أحببت النتائج.

فريزر ، حسب المعتاد ، عادلة ، وشاملة بشكل مؤلم ورائعة في افتقارها إلى الحكم ، أو الإنذار أو الافتراضات الجسيمة. في حين أن هذا يجعل القراءة ممتعة في بعض الأحيان ، إلا أنها في الحقيقة ليست ما هو مطلوب في تاريخ جيد ، والذي على الرغم من اعتراضاتي ، هو بالضبط ما هو هذا الكتاب. ()

السيدة أنطونيا فريزر الإيمان والخيانة مقارنة مع أليس هوغ وكلاء الله السريون.

كانت مؤامرة البارود هي الحادي عشر من سبتمبر يومها (في ذلك اليوم كان الخامس من نوفمبر 1605). ملأ المتآمرون قبوًا أسفل مجلسي البرلمان بالبارود ، وكانت الفكرة هي تفجيره عندما كانت العائلة المالكة والمنزلين حاضرين في حفل الافتتاح الرملي الذي قضى على الحكومة الإنجليزية بأكملها بضربة واحدة. مثل أحداث الحادي عشر من سبتمبر ، كانت المؤامرة مدفوعة بالدين - جميع المتآمرين كانوا كاثوليك. مثل أحداث الحادي عشر من سبتمبر ، أثارت المؤامرة موجة من الوطنية في أفضل وأسوأ أشكالها. ومثل الحادي عشر من سبتمبر ، كانت هناك مزاعم فورية ولاحقة بأن الأمر برمته كان خدعة برعاية الحكومة.

كتاب السيدة أنطونيا فريزر ، الإيمان والخيانة، هو سرد مباشر يتميز بتميز فريزر المعتاد في إعادة الحياة إلى الأوقات والشخصيات.

الإيمان والخيانة تمت كتابته في عام 1997 ، قبل 11 سبتمبر ، مما يجعل العديد من المتوازيات أكثر إثارة للقلق. على الرغم من أن جاي فوكس هو الشخص الذي سمي بهذا اليوم من بعده ، إلا أن توماس كاتيسبي هو الذي يؤدي دور أسامة بن لادن ، وهو شخصية كاريزمية للغاية وقادرة على إقناع الآخرين بأن عملًا إرهابيًا له ما يبرره دينيًا. مثل الخاطفين في الحادي عشر من سبتمبر ، كان جميع المتآمرين من الشباب ، وكان جميعهم تقريبًا قد توصلوا إلى التعصب الديني بعد حياة مبكرة أقل من الورع ، بل وحتى المنشق. كانت هناك اتهامات بأن المؤامرة تمت برعاية قوة أجنبية - ربما إسبانيا ، أو البابوية - وأجبرت الحكومة اليسوعيين بحماس على القيام بدور القاعدة ، على الرغم من أن اليسوعيين قد تبرأوا علنًا من المشاركة في السياسة.

بينما تتنصل السيدة فريزر بشكل قاطع من نظرية "الخدعة" ، فإنها تشير إلى أن الحكومة الإنجليزية كانت على علم بالمؤامرة قبل موعدها المحدد - حوالي 26 أكتوبر. المؤامرة نفسه. تم القبض على جاي فوكس متلبسًا - بفانوس مظلم ومباراة بطيئة - وسرعان ما تم تعقب المتآمرين الآخرين: من بين الثلاثة عشر ، قُتل أربعة أثناء مقاومة الاعتقال (بما في ذلك كاتيسبي) ، وتوفي أحدهم في السجن في انتظار المحاكمة ، والباقي ثمانية تم شنقهم ورسمهم وإيقاعهم. ومن المفارقات أن جاي فوكس كسر رقبته في مرحلة الشنق بينما تم نزع أحشاء الآخرين أحياء. يقال إن السير إيفيرارد ديجبي أدلى بالتعليق الفسيولوجي غير المحتمل "أنت كذبة!" عندما رفع الجلاد قلبه عالياً في نهاية "الرسم" وأطلق الصرخة التقليدية "هوذا قلب الخائن!". (ربما تم تحدي الجلاد من الناحية التشريحية والسير إيفيرارد لم يقصد "أنت كاذب! أنا لست خائنًا!" ولكن "أنت كاذب!" هذا هو طحالي. ")

كان موت كاتيسبي هو الذي أعطى التسلح لمنظري الخدعة ، الذين تكهنوا بأنه كان وكيل المستفز الذين جندوا الآخرين لمنح الحكومة ذريعة لمزيد من اضطهاد الكاثوليك ، ثم أطلق عليهم الرصاص "أثناء محاولتهم الفرار" من أجل ضمان صمته. هناك بالتأكيد بعض التفاصيل المثيرة للاهتمام التي زعمت الحكومة أن المؤامرة الأصلية كانت "لغم" أسفل البرلمان ولكن لم يتم العثور على أي أثر للغم على الإطلاق على الرغم من أن الوصول إلى البرلمان كان سهلًا إلى حد ما في تلك الأيام الأكثر ثقة ، إلا أنه ليس من الواضح كيف يمكن لشخص ما أن يكون تم تهريب كمية كبيرة من البارود مع إشعار غير واضح ، وتتراوح من طن واحد إلى خمسة أطنان ، وعندما أعيد البارود إلى مخزن البارود ، أشار الإيصال إلى أنه "فاسد". ومع ذلك ، على الرغم من أن فريزر كاثوليكية ، وتبدي بعض التعاطف مع المتآمرين ، إلا أنها تؤكد أنها لم تكن خدعة - "لقد كانت مؤامرة عنيفة تضم متطرفين كاثوليك".

إذا كان هناك بطل مأساوي في القصة ، فهو ليس كاتيسبي أو فوكس أو أي من المتآمرين الآخرين ، ولكن الأب هنري جارنت ، إس جيه. لم يكن من غير القانوني ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، أن تكون كاهنًا كاثوليكيًا في إنجلترا ، ولكن كان من غير القانوني أن يدخل المرء البلاد أو يحتفل بالقداس ، وقد استوفى غارنيت كلا هذين المؤهلين. كان جارنت على علم بالمؤامرة ، لكن معرفته كانت تحت ختم الاعتراف. ربما بدت محاولاته لمنع ذلك أقل من قوتها ، لكن بما أنه كان يقضي معظم وقته مختبئًا في "ثقوب كهنة" مختلفة ، فربما يمكن إعفاؤه. لم يتم القبض على جارنت إلا بعد إعدام المتآمرين على الرغم من أن أي مؤامرة طُلب منها نفى تورط الأب جارنت أو أي كاهن آخر ، لم يكونوا متاحين لاستجوابهم. جعل الادعاء الكثير من عقيدة "المراوغة" اليسوعية فكرة أن الشخص يمكن أن يتجنب تجريم الذات من خلال الإجابة على سؤال بطريقة مضللة - على سبيل المثال ، إذا سُئل "هل أنت قسيس؟" يمكنك الإجابة بـ "لا" ، بمعنى "لا ، أنا لست كاهنًا لأبولو". أدين جارنت بعد ما كان في الأساس "محاكمة صورية" على الأقل ، ربما يكون دفاعه قد أثار إعجاب الملك جيمس الأول أو غيره من كبار المسؤولين في الحكومة ، لأنه تُرك معلقًا لمدة خمس عشرة دقيقة وبالتالي كان ميتًا أو غير محسوس بمرحلة الرسم والإيواء .

وكلاء الله السريون هو الكتاب الأول لأليس هوغ. على الرغم من الترجمة المصاحبة لـ "كهنة الملكة إليزابيث الممنوعون ومؤامرة تفريخ البارود" ، إلا أن مؤامرة البارود تلعب دورًا ثانويًا في القصة. بدلاً من ذلك ، إنها مناقشة جذابة للسياسة ، العلمانية والدينية ، في العصر الإليزابيثي وأوائل ستيوارت. دخل موكب من الكهنة ، بما في ذلك الشعراء والمفكرين إدموند كامبيون وروبرت ساوثويل ، إلى إنجلترا للقيام بعمل تبشيري وإدارة الاحتياجات الروحية للكاثوليك الإنجليز المتبقين. قصصهم ، وقصص العديد من العلمانيين الذين ساعدوهم أو آواهم كلها مأساوية ومتكررة بعض الشيء ، لا يوجد سوى العديد من الطرق التي يمكنك من خلالها وصف عملية الإعدام.

أحد الشخصيات المثيرة للاهتمام هو نيكولاس أوين ، وهو نجار ماهر ابتكر العديد من "ثقوب الكهنة" في المنازل الكاثوليكية. كانت إستراتيجية أوين هي عدم بناء "جلدين" على حد سواء لبناء "جلود" مزدوجة بحيث إذا اكتشف الباحثون الجزء الخارجي ، فإنهم سيتوقفون عن البحث ويفتقدون الثاني وتجهيز "الجلود" بأنبوب الشرب حتى يتمكن الماء والمرق تُطعم للكهنة المستترين. توفي أوين في نهاية المطاف تحت التعذيب (كانت الرواية الرسمية أنه انتحر) دون الكشف عن مكان أي من "مخبئه" تم تطويبه في عام 1970. بين الحين والآخر ، يتم اكتشاف إخفاء غير معروف سابقًا ، يُنسب عادةً إلى أوين ، عندما يكتشف البعض أعيد تشكيل منزل مانور القديم.

نظرًا لأن هذا الكتاب محمي بحقوق الطبع والنشر لعام 2005 ، فإن Hogge لا تتردد في رسم أوجه التشابه الواضحة بين مؤامرة البارود و 11 سبتمبر ، فهي صامتة تمامًا بشأن مسألة الخدعة ، معتبرة أن الحبكة كانت كما تم الإعلان عنها أمرًا مفروغًا منه.

إحدى الملاحظات المثيرة للاهتمام هنا هي انتشار التفكير بالتمني من قبل الأشخاص الذين كان يجب أن يعرفوا بشكل أفضل. اعتقد الكاثوليك بشكل ثابت تقريبًا أن هناك عددًا أكبر بكثير مما كان عليه في الواقع ، ربما لأن معظم الأشخاص الذين ارتبطوا بهم كانوا كاثوليكيين أيضًا. لسوء الحظ ، قاموا أيضًا بنشر هذا الاعتقاد في الخارج ، لذلك اعتقدت إسبانيا والفاتيكان بشكل متكرر أن الكاثوليك كانوا أغلبية في إنجلترا وأن كل ما يتطلبه الأمر سيكون هبوطًا رمزيًا من قبل القوات الإسبانية وسيعود السكان بحماس إلى الدين القديم. الدبلوماسيون الكاثوليك الذين يسافرون إلى إنجلترا سرعان ما يتخلصون من هذا الرأي ، لكنه استمر في الظهور. كما اكتشف الإسبان عندما حاولوا الهبوط في أيرلندا ، لم يحصلوا على دعم حماسي من الشعب حتى لو كانت هناك بالفعل أغلبية كاثوليكية.

هذا ما يفسر الطبيعة غير المدروسة لمؤامرة البارود. كان تفجير البرلمان هو الجزء السهل الذي لم يكن لدى المتآمرين سوى فكرة غامضة عما يجب فعله بعد ذلك. كانت هناك العديد من خطط التلويح بالأذرع لاختطاف الأميرة إليزابيث (لاحقًا إليزابيث من بوهيميا) أو الأمير تشارلز (لاحقًا تشارلز الأول) ، ووضعهم على العرش و "إجبارهم" على أن يكونوا كاثوليكيين ، لكن الفكرة الأساسية كانت أن الشعب الإنجليزي فقط في انتظار بعض العذر ليصبح الجميع كاثوليكيين مرة أخرى.

لقد وجدت عنصرًا صغيرًا آخر يروق لإحساسي بالغرابة. كان دون جوان دي تاسيس أحد الدبلوماسيين الإسبان الذين أرسلوا إلى إنجلترا للتفاوض والتطفل قليلاً. "Tassis" هو شكل من أصل إسباني من "سيارات الأجرة" ، وهي جزء من عائلة هابسبورغ النبيلة في Thurn und Taxis. كانت الأميرة فون ثورن أوند تاكسي راعية للشاعر رانييه ماريا ريلكه ، الذي كتب دوينو المرثيات في قلعتها في دوينو على البحر الأدرياتيكي. في وقت لاحق ، استخدم توماس بينشون تطوير نظام بريد هابسبورغ من قبل عائلة Thurn und Taxis باعتباره حجر الزاوية لمؤامرة دولية واسعة في الرواية بكاء القرعة 49. ظهرت أيضًا شركة الطيران الخيالية Yoyodyne في الرواية ، وظهرت لاحقًا على أنها وكر الكائنات الفضائية Lectroids في فيلم العبادة مغامرات Buckaroo Banzai عبر البعد الثامن. إذا قمت بتجميد لقطات الإطار من مختلف ستار تريك الأفلام والبرامج التلفزيونية ، يمكنك أحيانًا مشاهدة المعدات التي تحمل علامة "YSP" ، لشركة Yoyodyne Propulsion Systems ، الشركة المصنعة الرئيسية للمركبات الفضائية التابعة للاتحاد. أثناء كتابة هذا الاستعراض ، جاء عميل مقهى آخر ، ونظر في الكتاب ، وسأل "لماذا يحتاج الله عملاء سريين؟" ، مرددًا عن غير قصد سؤال كيرك من ستار تريك: الحدود النهائية: "ما الذي يحتاجه الله في المركبة الفضائية؟" إن دراسة التاريخ مليئة بالمفاجآت الصغيرة من هذا القبيل.

لا أستطيع حقاً أن أقول أي كتاب هو الأفضل - هوج للصورة الكبيرة ، وفريزر للتفاصيل ودراسات الشخصية.

تذكر ، تذكر ، الحادي عشر من سبتمبر ،
للخطف والإرهاب والمؤامرة ...
( )


مؤامرة البارود (تعليق) - التاريخ

مدهش! جديد!
المجموعة الكاملة من الموارد الأولية المتعلقة بالاحتفال بيوم الخامس من نوفمبر ، ويوم جاي فوكس ، ويوم خيانة البارود ، وليلة البون فاير
تم تجميعها من أي وقت مضى

كتاب يوم جاي فوكس
وليلة نارها
الوثائق الأولية والتاريخ - الأدب - الموسيقى - التعليق - الخطب - المسرح
والكثير الكثير!

اخرج الان-
جاي فوكس اليوم

جاي فوكس في أمريكا من ليلة البابا إلى يوم لحم الخنزير

يقتصر الوصول إلى هذه الصفحات واستخدامها على ما يلي النقد والتعليق والأخبار والتقارير والتدريس والبحث.
عن طريق تنزيل هذه الصفحات ، فإنك توافق على قصر استخدامك لها على الأغراض المذكورة أعلاه.
أوافق على قصر استخداماتي على تلك المذكورة أعلاه ، انقر هنا من أجل

للاستفادة من الصفحات كصف دراسي إلكتروني ، يرجى النقر هنا.
أدخل كلمة المرور- maina بالطبع يمكنك استخدام هذه الصفحات لأغراض أخرى. انظر أدناه. انقر هنا.

أغراض هذه الصفحات

النقد والتعليق- تأمل هذه الصفحات في تشجيع نقاش حيوي حول القضايا المتعلقة بمؤامرة البارود والاحتفال بها. تحقيقا لهذه الغاية ، نقدم انتقادات ومراجعات للنظر فيها بالإضافة إلى منتديات نشطة على الإنترنت للمناقشة مثل سجل الزوار وقائمة الاشتراك في البريد الإلكتروني وغرفة الدردشة للمناقشة النشطة.
التقارير الإخبارية- على الرغم من كونه حدثًا تاريخيًا ، فإن مؤامرة البارود والاحتفال بها غالبًا ما يكونان محور المقالات الإخبارية الحالية. نأمل أن توفر هذه الصفحات تغطية دقيقة للقصص الإخبارية المتعلقة بالمؤامرة لإبلاغ البحث والمنح الدراسية والمساعدة في تدريس الحبكة والاحتفال بها. نحن نبحث دائمًا عن قصص إخبارية يمكن نقلها إلينا عبر البريد الإلكتروني أو عبر قائمة البريد الإلكتروني أو سجل الزوار. يرجى تضمين المصادر الكاملة عند تقديم الطلبات.
تعليم- يعد التثقيف أحد أهم أغراض هذا الفصل الدراسي عبر الإنترنت / الفصول الدراسية الإلكترونية. المعلومات الواردة في الصفحات مقدمة للدراسة. هناك العديد من الطرق التي يمكن من خلالها استخدام هذه الصفحات للتدريس. يمكن للأفراد استخدام صفحات الدراسة المستقلة لقراءتها ودراستها وإجراء اختبار لتقييم تعلمهم. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن استخدام الصفحات كوسائل مساعدة للمعلمين الذين يرغبون في توسيع نطاق تدريسهم عبر مصادر على الإنترنت.

لاستخدام هذه الصفحات كصف دراسي إلكتروني
انقر هنا. لدخول الفصل الإلكتروني. أدخل كلمة المرور- maina

من وقت لآخر ، سيتم استخدام الصفحات من قبل مركز مطالبات Fawkesian كمورد للتعلم عبر الإنترنت باستخدام غرفة الدردشة لإلقاء محاضرات ومناقشات في الوقت الفعلي مع الإشارة إلى الصفحات. (تحقق من دفتر الزوار للحصول على تفاصيل عن أوقات وتواريخ التعليمات). يرجى ملاحظة أنه يجب استخدام جميع نسخ هذه الصفحات فقط للأغراض غير الهادفة للربح وغير التجارية لاستخدام الفصول الدراسية (بما في ذلك الفصول الدراسية الإلكترونية / عبر الإنترنت). عن طريق تنزيلها لأغراض التدريس ، يجب أن تتبع دورة دراسية إما حددتها بنفسك أو حددتها مؤسسة ، يقتصر الاستخدام على فصل دراسي واحد وعنوان دورة واحدة ..

منحة البحث و أمبير ؛ تمثل هذه الصفحات جهدًا بحثيًا ديناميكيًا أكاديميًا غير هادف للربح وغير تجاري. إنها بمثابة موقع مركزي للمعلومات التي تم جمعها من قبل مجموعة متنوعة من المساهمين. مواضيع البحث في الصفحات هي تلك المتعلقة بمؤامرة البارود والاحتفال بها. يتضمن استخدام البحث استخدام الصفحات للإبلاغ عن جمع المعلومات لتقديمها إلى الصفحات وللتخطيط للبحث المستقبلي للمساهمة في الصفحات. يقتصر استخدام الأبحاث على الاستخدام غير الربحي وغير التجاري. لا يتمثل الغرض من استخدام هذه الصفحات البحثية في توفير النشر ، ولكن بدلاً من ذلك ، للإعلام والتحديث وتوفير مصدر مركزي وديناميكي للمعلومات لوظائف التدريس والتوجيه والتعليق والنقد والتقرير الإخباري لهذه الصفحات.


علم الملك جيمس بمؤامرة البارود

في وقت مبكر من الصباح ، علم الملك جيمس الأول ملك إنجلترا أنه تم إحباط مؤامرة لتفجير مبنى البرلمان ، قبل ساعات من الموعد المقرر للجلوس مع بقية الحكومة البريطانية في جلسة برلمانية عامة.

في حوالي منتصف ليل 4-5 نوفمبر / تشرين الثاني ، وجد السير توماس كنفيت ، قاضي الصلح ، جاي فوكس كامنًا في قبو تحت مبنى البرلمان وأمر بتفتيش المبنى. تم العثور على حوالي 20 برميل من البارود ، وتم اعتقال فوكس. خلال جلسة تعذيب على الرف ، كشف فوكس عن مشاركته في مؤامرة كاثوليكية إنجليزية لإبادة حكومة إنجلترا والبروتستانت واستبدالها بالقيادة الكاثوليكية.

ما أصبح يعرف بمؤامرة البارود نظمه روبرت كاتيسبي ، وهو كاثوليكي إنجليزي تعرض والده للاضطهاد من قبل الملكة إليزابيث الأولى لرفضه الانصياع لكنيسة إنجلترا. اعتنق جاي فوكس المذهب الكاثوليكي ، ودفعته حماسته الدينية للقتال في الجيش الإسباني في هولندا. استأجر كاتيسبي وحفنة من المتآمرين الآخرين قبوًا امتد تحت مبنى البرلمان ، وزرع فوكس البارود هناك ، مخبئًا البراميل تحت الفحم والخشب.

مع اقتراب اجتماع البرلمان في 5 نوفمبر ، جند كاتيسبي المزيد من الكاثوليك الإنجليز في المؤامرة ، وحذر أحد هؤلاء ، فرانسيس تريشام ، صهره الكاثوليكي اللورد مونتيجل من عدم حضور البرلمان في ذلك اليوم. نبه مونتيجل الحكومة ، وقبل ساعات من وقوع الهجوم ، تم العثور على المتفجرات. من خلال تعذيب فوكس ، علمت حكومة الملك جيمس & # x2019 بهويات شركائه في التآمر. خلال الأسابيع القليلة التالية ، قتلت السلطات الإنجليزية أو ألقت القبض على جميع المتآمرين وقدمت الناجين للمحاكمة ، إلى جانب عدد قليل من الكاثوليك الإنجليز الأبرياء.


مؤامرة البارود

كانت مؤامرة البارود محاولة لقتل الملك جيمس الأول وأعضاء البرلمان. تم إحباط المؤامرة ويتم الاحتفال بفشلها كل عام في إنجلترا في 5 نوفمبر عندما يتم إشعال النيران والألعاب النارية.

في أواخر القرن السادس عشر ، كان معظم الناس في إنجلترا من البروتستانت ولكن كانت هناك أقلية كبيرة من الكاثوليك. تعرض الكاثوليك للاضطهاد على الرغم من أن القساوسة هم الذين أُعدموا بشكل أساسي لأنهم كانوا يعتبرون عملاء أجانب. لكن الكاثوليك العاديين واجهوا غرامات شديدة لعدم حضورهم خدمات كنيسة إنجلترا.

في عام 1570 ، حرم البابا إليزابيث الأولى كنسًا وأعلن أن شعبها لم يعد ملزمًا بطاعتها. ومع ذلك ، ظل معظم الكاثوليك موالين لإليزابيث ، لكن تصرفات البابا جعلت البروتستانت أكثر تشككًا بهم.

توفيت الملكة إليزابيث في مارس 1603 وخلفها جيمس السادس ملك اسكتلندا ، والذي أصبح الآن الملك جيمس الأول ملك إنجلترا أيضًا. كان الكاثوليك يأملون أن يعاملهم جيمس بشكل أفضل ، لأن زوجته الدنماركية كانت كاثوليكية. سرعان ما أصيبوا بخيبة أمل. في البداية ، أوقف جيمس الغرامات المفروضة على عدم حضور خدمات كنيسة إنجلترا. ومع ذلك ، أدت مؤامرات كاثوليكية فاشلة في عام 1603 إلى تنفير الملك وأعاد الغرامات في عام 1604.

ومع ذلك ، ظل معظم الكاثوليك موالين لجيمس ولن يشاركوا في أي عنف. ومع ذلك كان هناك عدد قليل ممن سيفعلون ذلك. كان من بينهم روبرت كاتيسبي (مواليد 1573) وصديقه توماس بيرسي. أيضا توماس وينتر وجون رايت. كان أكثر المتآمرين شهرة هو جندي اسمه جاي فوكس (ولد في يوركشاير عام 1570).

التقى الرجال الخمسة في مايو 1604. ناقشوا خطة لتفجير البرلمان باستخدام البارود. - في آذار (مارس) بدأ توماس بيرسي في استئجار منزل بجوار مجلسي البرلمان. تم تكليف جاي فوكس باعتناء المنزل. تضمنت قبوًا أسفل منزل اللوردات. في القبو ، أخفى المتآمرون براميل البارود. البراميل كانت مخبأة بالحطب.

في هذه الأثناء ، تم جذب رجال آخرين إلى المؤامرة. كان من المقرر أن يجتمع البرلمان في 5 نوفمبر 1605 وخطط المتآمرون لإشعال البارود في ذلك الوقت. في غضون ذلك ، انجذب رجال آخرون إلى المؤامرة.

ومع ذلك ، في 26 أكتوبر 1605 ، تلقى وليام باركر ، اللورد مونتيجل ، رسالة مجهولة المصدر تحذره من عدم حضور البرلمان عندما اجتمع. أخذ مونتيجل الرسالة إلى روبرت سيسيل ، إيرل سالزبوري ، أحد وزراء الملك. عرفت الحكومة الآن أن مؤامرة موجودة. في 4 نوفمبر 1605 ، فتشوا مباني البرلمان بما في ذلك القبو تحت مجلس اللوردات. اكتشفوا كمية كبيرة من الحطب بشكل مثير للريبة. تم إجراء بحث ثان حوالي منتصف الليل ووجدوا هذه المرة جاي فوكس.

في البداية ، رفض جاي فوكس التحدث لكنه تعرض للتعذيب واعترف في النهاية. ن في هذه الأثناء هرب المتآمرون الآخرون إلى هولبيتش هاوس في وارويكشاير. في 8 نوفمبر 1605 ، اقتحم الشريف المنزل مع مجموعة من الرجال المسلحين. وقتل خمسة متآمرين في القتال. تم القبض على أربعة وما زال خمسة آخرون مطلقي السراح لكن سرعان ما تم القبض عليهم.

توفي أحد المتآمرين في السجن أثناء انتظار المحاكمة. وحوكم الآخرون في يناير 1606. وأدين جميع المتآمرين الثمانية بتهمة الخيانة وحكم عليهم بالإعدام. تم شنق جاي فوكس في 31 يناير 1606.

أدت مؤامرة البارود حتماً إلى تصلب المواقف تجاه الكاثوليك. من ناحية أخرى ، أصبح الخامس من نوفمبر احتفالًا إنجليزيًا عظيمًا. بعد ذلك أضاءت النيران في تلك الليلة وأضرمت الألعاب النارية. أصبح من المعتاد أيضًا حرق دمية لجاي فوكس. كان من المعتاد قرع أجراس الكنيسة في ليلة البونفاير لكن هذه العادة تلاشت.


شاهد الفيديو: نظرية المؤامرة (أغسطس 2022).