القصة

هل تم اختراع الأبجدية مرة واحدة فقط؟

هل تم اختراع الأبجدية مرة واحدة فقط؟



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

إنه ادعاء متكرر على نطاق واسع أن الأبجدية اخترعت مرة واحدة فقط:

بريتانيكا:

يعد اختراع الأبجدية إنجازًا رئيسيًا للثقافة الغربية. كما أنها فريدة من نوعها. تم اختراع الأبجدية مرة واحدة فقط ، على الرغم من استعارتها من قبل العديد من الثقافات.

ديفيد دويتش (2011):

كل نظام كتابة قائم على الحروف الأبجدية موجود على الإطلاق إما ينحدر من هذا النظام الفينيقي أو مستوحى منه.

دينيس شماندت بيسيرات (2014):

نظرًا لأن الأبجدية تم اختراعها مرة واحدة فقط ، فإن جميع الأبجديات العديدة في العالم ، بما في ذلك اللاتينية والعربية والعبرية والأمهرية والبراهمانية والسيريلية ، مشتقة من Proto-Sinaitic.

فرانك مور كروس (1991):

تم اختراع الأبجدية مرة واحدة فقط. كل الكتابة الأبجدية مستمدة في النهاية من الأبجدية الكنانية القديمة وسليلها المباشر ، الأبجدية الفينيقية الخطية المبكرة.

وليام فليكسنر (2004):

تم اختراع الأبجدية مرة واحدة فقط: هناك ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، أبجدية واحدة فقط في العالم بأسره. جميع الحروف الهجائية المستخدمة أو التي عُرف أنها كانت مستخدمة - العبرية واليونانية والرومانية والسيريلية والعربية والسنسكريتية والتاميلية والكورية وكل ما تبقى - تتبع بطريقة أو بأخرى للأبجدية التي تم تطويرها ، وربما بطريقة ما الكتابة الهيروغليفية المصرية ، في منطقة سوريا وفلسطين القديمة.

هل ما ورد أعلاه صحيح؟

أليست الهانغول ، على سبيل المثال ، أبجدية تم اختراعها بشكل مستقل (لم تنحدر من الفينيقية / الشرق الأدنى ولم تنحدر منها)؟ (تقترح ويكيبيديا أيضًا عدة احتمالات أخرى).


نعم ، من شبه المؤكد أن هذا صحيح. (من خلال التعريف الدقيق لكلمة "الأبجدية" على الأقل.) هناك سبب وجيه للغاية لذلك. حدث اختراع الأبجدية بعد التقاء غير محتمل للأحداث.

أولاً ، لنبدأ باستعراض ما يميز الأبجدية.

يمكنك بالفعل تصنيف أنظمة الكتابة من خلال عدد الحروف الرسومية الفريدة التي تتطلبها.

  • Logographic: Gylphs - 10،000+ ، أمثلة - Heiroglyphic ، الصينية
  • المقطعية: الحروف الرسومية - 50-500 ، الأمثلة - كانا (اليابانية) ، الشيروكي ، الخطي ب (الميسينية اليونانية)
  • عبدجد: الحروف الساكنة (الحروف الساكنة فقط) - أكثر من 20 بقليل ، أمثلة - فينيقية ، عربية ، عبرية
  • الأبجدية: الحروف الساكنة والحروف المتحركة - أقل قليلاً من 30 ، أمثلة - اليونانية واللاتينية.

لوجوغرافيك

الطريقة الأولى والأكثر وضوحًا لاختراع أنظمة الكتابة هي ببساطة إنشاء حرف رسومي مختلف (رمز) لكل كلمة. ليس من الصعب بشكل خاص التوصل إلى هذه الفكرة ، والنتيجة هي أن كل مجتمع تقريبًا حول العالم تقدم بما يكفي ليحتاج إلى الكتابة جاء أولاً ببعض المتغيرات من هذه الفكرة. هذا ينطبق حتى على المايا ، الذين لم يكن لديهم من ينسخ الفكرة منه.

مشكلة هذا النظام هي أنه يتطلب قدرًا هائلاً من الحفظ. تحتوي اللغة الإنجليزية على حوالي ربع مليون كلمة ، وحتى اللغات الأقل ثراءً تصل إلى عشرات الآلاف. إن حفظ معنى الآلاف والآلاف من الحروف الرسومية في عصور ما قبل الحداثة ليس شيئًا يمكن توقعه من أي شخص سوى نخبة قليلة يمكنها تكريس سنوات (أو أعمار) من الجهد لدراسة نظام الكتابة.

مقطعي

بالنسبة لشخص على دراية بهذه المشكلة ولغته الخاصة ، ليس من الصعب للغاية رؤية طريقة واحدة سهلة لتقليل عدد الحروف الرسومية: بدلاً من الحصول على واحدة لكل كلمة ، احصل على واحدة لكل يبدو (أو "مقطع لفظي"). الكلمات هي في الأساس مجموعة من المقاطع القابلة للتبديل المنطوقة مع عدم وجود فاصل. هذا يقلل بشكل كبير من عدد الحروف الرسومية المطلوبة. تم إنشاء المقاطع بشكل مستقل في اليابان والشرق الأوسط ، ويمكن القول إن أمريكا الشمالية وكوريا ، وتميل إلى استخدام ما بين 50-500 حرفًا رمزيًا. من الواضح أن هذا أفضل بكثير من الآلاف. ومع ذلك ، لا يزال هذا كافيًا لجهد الحفظ الذي يتطلب جهدًا تعليميًا أكبر للحفظ أكثر من المستخدم الذي يجب أن يمر به.

عبدجد

إن إسقاط ترتيب آخر من حيث الحجم في الحروف الرسومية هو المكان الذي نجد فيه الخطوة الفريدة. تبدو المقاطع نفسها للوهلة الأولى وكأنها وحدة ذرية للكلام. ومع ذلك ، هناك في الواقع مكونان لها: (اختياري) "بداية" (ساكن) و "نواة" (حرف علة). تحتوي كل لغة على عدد محدود جدًا من هذه الحروف الساكنة والمتحركة المتوفرة لها. هذا ليس شيئًا يدركه أي شخص حقًا حتى علم اللغة الحديث.

ومع ذلك ، كان للغات السامية القديمة ميزة غير عادية (ربما فريدة): كانت قواعد مقاطعهم صارمة للغاية. على وجه الخصوص ، كانت جميع أحرف العلة مرتبطة بحرف ساكن واحد فقط. لم يُسمح بأي مجموعات (على سبيل المثال: "sch" في "school") أو قيم خالية (على سبيل المثال: الكلمات الإنجليزية "a" و "I") في اللغة. في مرحلة ما ، أدرك شعب سامية الغرب القديم أن هذا يعني يمكنهم الاقتصاد في الحروف الرسومية. يمكنهم مشاركة الحروف الرسومية بين جميع المقاطع باستخدام نفس الصوت الساكن ، ولم يكن هناك غموض ، بسبب هذه العلاقة الفردية بين المقاطع والحروف الساكنة. هذا النوع من أنظمة الكتابة الساكنة فقط يسمى أبجد.

أدى هذا إلى خفض العدد المطلوب من الحروف الرسومية من مئات إلى حوالي 25 فقط. يمكن لأطفال المدارس في سن السابعة (ويفعلون) تعلم نظام يستخدم 25 حرفًا فقط!

هذا هو السبب في أن الشعب السامي كان في وضع فريد لاختراع الفكرة. بالنسبة لأي لغة أخرى تقريبًا ، لن يعمل المخطط.

الحروف الهجائية و Abugidas

اشتعلت الأبجاد الفينيقية والآرامية في منطقة الهلال الخصيب كالنار في الهشيم. كان تأثيرهم واسع الانتشار لدرجة أن جيرانهم انتهى بهم الأمر إلى تعلمهم أيضًا. بالطبع المشكلة الواضحة هنا هي أن هذا المخطط لن يعمل مع اللغات غير السامية. ربما كان الحل الأولي لذلك هو أن الجميع قد تعلموا الآرامية للتو. ولكن ماذا عن وضع مخطط مماثل للغات المجاورة غير السامية؟

جاء الكثير من جيرانهم بأساليب هجينة. جاء جيرانهم الشرقيون إلى حد كبير بمخططات لتعديل الحروف الساكنة بشكل طفيف ، وإضافة صور رمزية إضافية كتلميحات. من الناحية الفنية ، فإن هذا يجعلك مشابهًا لعدد الحروف الرسومية المختلفة في مقطع مقطعي ، لكن عدد الحروف الرسومية الأساسية لا يزال في العشرينات ، ويتم الوصول إلى المتغيرات عبر مخطط. لذا فإن تعلم هذا أصعب من تعلم أبجد ، ولكن لا يزال من الأسهل حفظ ترتيب من حيث الحجم من المقاطع المقطعية. نسمي هذا النوع من المخطط أبوجيدا

لكن شخصًا ماهرًا من بين الإغريق وجد اختراقًا أنيقًا لتكييف النظام مع لغتهم: احتفظ بالنظام الساكن الأساسي ، لكن أضف حروفًا متحركة منفصلة. نظرًا لأن معظم اللغات تحتاج فقط إلى حوالي 5 أو 6 من هؤلاء لتغطية مساحة حرف العلة النموذجية ، فإن هذا زاد فقط من عدد الحروف الرسومية المطلوبة بهذا القدر ، والذي لا يزال مشهدًا أفضل من المئات المطلوبة للمقطع.

الهانغول

الهانغول هو نظام يتم فيه دمج الحروف المتحركة والحروف الساكنة في صورة رمزية واحدة كبيرة. مثل abugida ، هذا يعني تقنيًا (لأغراض التنضيد وأغراض الحروف الرسومية لخط الكمبيوتر) أنه حصل على عدد الحروف الرسومية لمقطع مقطعي ، ولكنه مشتق من خلال مخطط لذلك ليس من الصعب تعلمه مثل واحد.

كما أنه مثير للجدل ما هو أصله. لم يتم اختراعه حتى عام 1433. بحلول ذلك الوقت ، كان الكوريون المتعلمون على اتصال دوري مع التجار الغربيين والشرق أوسطيين والهنود لفترة طويلة. تأثر المجتمع الكوري بشدة بالأفكار البوذية منذ القرن العاشر ، ومن الصعب تخيل عدم تضمين أي أعمال مكتوبة في أبوجيداس مثل التبتية أو البوذية السنسكريتية.

وبحلول هذا الوقت أيضًا ، كان الأوروبيون ينتجون كميات كبيرة من الكتب ذات الحروف المتحركة. كان الكوريون أيضًا يجربون الشكل الصيني للطباعة لفترة طويلة أيضًا. ومع ذلك ، فإن مجرد رؤية قدرة الأوروبيين على الطباعة الجماعية بعدد محدود من الحروف الرسومية ، دون معرفة تفاصيل نظام الكتابة لديهم ، كان كافياً لحث حداد شيروكي على إنتاج مقطوعته الخاصة. لذلك لا يوجد سبب لتوقع أن يرى كوري نفس الشيء لن يكون قادرًا على ابتكار نفس الفكرة.

لذلك كانت هناك بالتأكيد فرصة ودافع ووسائل للكوريين للحصول على الفكرة من مكان آخر. نظامهم هو أيضا مختلف بما يكفي ليكون عملاً لشخص رأى أن نظامًا به عدد حروف رسومية منخفض كان ممكنًا من رؤية الآخرين يقومون بذلك ، ولكن لا يعرفون بالضبط كيف تعمل تلك الأنظمة الأخرى.


كل هذا يتلخص في ذلك الابتكار الحقيقي هنا الذي يستحق التقدير والاحتفال هو تطوير أبجدس، والفضل هناك يجب أن يذهب إلى الشعوب السامية الغربية القديمة. لقد تم اختراع هذا في الواقع مرة واحدة فقط في تاريخ البشرية ، وليس من السهل أن نرى كيف ستحدث البصيرة لكبار السن الذين لم يتحدثوا لغة ذات ميزات Semetic الفريدة.

التطورات الأخرى ، الأبجدية النقية وأبيغوداس ، هي مجرد تعديلات لأدبجاد ، ولا يوجد مثيل معروف لأحدها تم تطويره دون التعرض المسبق لأبجدية أو أبجودة أو أبجدية أخرى.


أليست الهانغول ، على سبيل المثال ، أبجدية تم اختراعها بشكل مستقل (لم تنحدر من الفينيقية / الشرق الأدنى ولم تكن مستوحاة منها)؟

تم اختراع العديد من الأبجديات باستخدام أشكال حروف ليست تطورات تطورية للأحرف الأبجدية الفينيقية. السؤال الحقيقي الوحيد هو ما إذا كان أي شخص قد اخترع بشكل مستقل فكرة من الكتابة باستخدام الأبجدية.

يكتنف اختراع الهانغول عام 1443 الغموض والأساطير القومية عن رغبة كوريا في تحديد هويتها الخاصة. تم اختراعه كبديل للكتابة الكورية في نظام الكتابة الصيني. القصة الرسمية هي أن سيجونغ العظيم هو من اخترعها ، ولكن على الأرجح أن ذلك قد تم من قبل العلماء الذين يعملون معه ، ثم حصل معه على الفضل الرسمي.

من المحتمل أن تكون فكرة الأبجدية معروفة لدى نخبة العلماء الكوريين في عام 1443. تم تسجيل النصوص المقدسة للبوذية شفهيًا ، ثم تم تدوينها باللغتين البالية والسنسكريتية ، وتم نقلها أخيرًا إلى شرق آسيا بالترجمة الصينية بواسطة An Shigao وآخرين في القرن الثاني. تمت كتابة بالي والسنسكريتية بخطوات مثل براهمي ، والتي كانت من نسل الأبجدية الفينيقية.

هناك العديد من النظريات حول أصول الأشكال الفعلية لرموز الهانغول ، بما في ذلك التكهنات بأن بعض الأشكال ربما جاءت من نصوص هندية مثل براهمي ، أو من الكتابة المنغولية ، أو من صور أعضاء الكلام. تحتوي مقالة WP Origin of Hangul على بعض المواد حول هذا الموضوع. قالت الوثائق التي وصفت الهانغول في الأصل بشكل غامض أن بعض الأشكال جاءت من "نصوص غو سيل" ، والتي قد تشير أو لا تشير إلى نص "فاجس با" المنغولي ، والذي هو في النهاية سليل فينيقي. تشير مقالة WP إلى أنه كان من الممكن تقليل الارتباط المنغولي إلى الحد الأدنى لأن المنغوليين كانوا يعتبرون برابرة.

باختصار ، يبدو أنه من شبه المؤكد أن الأشخاص الذين اخترعوا الهانغول قد سمعوا بالفعل عن مفهوم أنظمة الكتابة الأبجدية ، وعدم اليقين الحقيقي الوحيد هو الاشتقاق الدقيق لأشكال الحروف.


البيان

تم اختراع الأبجدية مرة واحدة فقط

والعديد من الاقتباسات تبدو محض هراء. ما هو مقبول عادة على نطاق واسع هو ذلك معظم البرامج النصية المستخدمة حاليًا لها سلف مشترك.

  • الأبجدية ليس مرادفًا لـ نظام الكتابة؛ هناك العديد من أنظمة الكتابة غير الأبجدية الموجودة ، مثل أبجد و أبوجيداس.

  • لم تكن الكتابة الهيروغليفية المصرية ، وهي سلف معظم الأنظمة المستخدمة اليوم ، نظام كتابة أبجديًا. تصنفه ويكيبيديا على أنه ملف

    يمكن استخدام logography كأبجد

    لذا فإن معظم أنظمة الكتابة المستخدمة اليوم هي إعادة الغرض من هذا السجل أو أبجد إلى أنظمة أبجدية متعددة.

  • الهيروغليفية المصرية ليست اختراع "ثقافة غربية" بأي حال من الأحوال. الأبجدية اليونانية وأبناؤها (اللاتينية ، السيريلية) هي الأبجدية الوحيدة التي يمكن اعتبارها "غربية".

  • العلاقة بين الأبجدية البراهمية والنصوص المصرية / الفونسية مثيرة للجدل ، وبعيدة عن أن تكون مقبولة عالميًا.

  • لا توجد أي مقترحات تقريبًا لأي علاقة بين الصينيين وأحفادهم إلى المصريين (على الرغم من أنه من المثير للاهتمام أن الكتابة الصينية وظيفيًا والسجل المصري متشابهان جدًا).

  • تسبق الهجرة البشرية إلى الأمريكتين أي اختراع للكتابة ، وبالتالي لا يمكن ربط رموز الأزتك والمايا بالكتابة المصرية.

  • "الإلهام" لفكرة الكتابة هو بيان إشكالي ولا يمكن دحضه بشكل عام ؛ قد يحتوي مقطع الشيروكي المقطعي على أحرف تشبه الرموز من الأبجدية اللاتينية ، ولكنها ليست مشتقة وظيفيًا منها. هل تنحدر كتابة الشيروكي من الكتابة اللاتينية؟


شاهد الفيديو: الابجدية الاشورية What is the Assyrian alphabet (أغسطس 2022).