القصة

جدار برلين

جدار برلين


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

مقدمة

في ألمانيا ما بعد الحرب العالمية الثانية ، أقيم جدار برلين في 16 أغسطس 1961 ، على طول الخط الفاصل بين القطاع الشرقي لبرلين الذي يسيطر عليه الاتحاد السوفيتي ، والقطاعات الغربية التي تحتلها الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا العظمى. ألمانيا الشرقية ، رسميًا جمهورية ألمانيا الديمقراطية (GDR) ، كانت دولة شيوعية كانت موجودة من عام 1949 إلى عام 1990 في منطقة الاحتلال السوفياتي السابق لألمانيا ، وكان القطاع السوفييتي إلى حد بعيد هو الأكبر ويغطي معظم شرق برلين ، بما في ذلك فريدريشهاين وكروزبرغ. و Mitte و Prenzlauer Berg و Kreuzberg و Lichtenberg. كان هدفه المزدوج هو منع الألمان الشرقيين المتعلمين جيدًا من مغادرة ألمانيا الشرقية - "نزيف الأدمغة" - وإعاقة ما يقرب من 80 مركزًا ومنظمة تجسس من التدخل في القطاع الروسي.

كان خطر حدوث كساد كبير ثان يلوح في الأفق بشكل كبير في أوروبا ، وكانت ألمانيا واحدة من أكثر المناطق تضرراً. تم تدمير معظم المدن الألمانية تقريبًا ، وتهدمت أنظمة النقل. بشكل روتيني ، كان اللاجئون يفرون من الشرق إلى الغرب بحثًا عن مجتمع سليم بما يكفي للعمل من أجل أقل الضروريات اليومية.

في خطوة نادرة ، قرر المنتصرون من الحلفاء تهدئة الأزمة الاقتصادية من خلال المساعدة في إعادة بناء المناطق الأكثر دمارًا في أسرع وقت ممكن. سمي هذا الجهد بخطة مارشال ، تكريما لجورج سي مارشال ، وزير خارجية الولايات المتحدة آنذاك ، الذي دعا في البداية إلى مشاركة الحلفاء في استعادة أوروبا. أدى نجاح هذه الاستراتيجية إلى حصول مارشال على جائزة نوبل للسلام.

اشتملت "أزمة برلين" على جدل مرير ومستمر لدرجة أن زعماء العالم في أوجها خافوا من أن زلة قد تؤدي إلى اندلاع حرب نووية. اندلعت الأزمة من خلال حرب الكلمات ، والمفاوضات الدبلوماسية ، ومؤتمرات القمة للقوى العظمى ، والمواقف والاستعدادات العسكرية ، وبالتالي كان مصطلح "الحرب الباردة" - حيث كان الشرق والغرب محل نزاع حول مستقبل برلين. بالنسبة إلى الرئيسين أيزنهاور وكينيدي ، كانت مصداقية الولايات المتحدة على المحك: الفشل في برلين يمكن أن يعطل الناتو ويضعف النفوذ الأمريكي في ألمانيا الغربية ، مفتاح توازن القوى في أوروبا. كان جدار برلين نقطة اشتعال لأزمة برلين. كانت أزمة برلين نقطة اشتعال للحرب الباردة.

الستار الحديدي ينزل

كانت برلين تعتبر المفتاح لتوازن القوى في أوروبا ما بعد الحرب العالمية الثانية. كان الاتحاد السوفياتي بعد الحرب ، المعزول ، نشطًا خارج حدوده. مثلت الأحداث في جميع أنحاء العالم ، والتي يبدو أن العديد منها غير ذات صلة ، جبهات القتال في الحرب الباردة ، وتم إخفاء بعض جبهات القتال عن الأنظار لعقود. كانت جبهات القتال الأخرى ، مثل أزمة برلين ، علنية للغاية. بدأت أزمة برلين مع حصار برلين عام 1948 بأمر من رئيس الوزراء السوفيتي نيكيتا خروتشوف ، مما أدى إلى جسر برلين الجوي من قبل الحلفاء الغربيين ، واستمرت توترات الحرب الباردة في الاحتراق لمدة أربعة عقود بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الثانية. يعتبر بناء وتدمير جدار برلين معالم بارزة في حقبة الحرب الباردة.

في يوليو 1958 ، أمر المؤتمر الخامس لألمانيا الشرقية بتجميع الزراعة بالجملة وزيادة حادة في الإنتاج الصناعي. كان ذلك جزءًا من خطة اقتصادية مدتها سبع سنوات لرفع الاستهلاك الفردي في جمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى مستوى ألمانيا الغربية ، كما قمعت الخطة التجارة الخاصة وخلقت فجوات في العرض خلف الستار الحديدي ، والتي أصبحت قاسية وقمعية بشكل متزايد. أدى عدم الرضا من قبل عدد متزايد من الناس في جمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى لجوئهم إلى الغرب - وهي ثغرة رئيسية في مخطط ألمانيا الشرقية للأشياء. كانت الحدود إلى برلين الغربية مفتوحة أمام الألمان الشرقيين ، وغادر المئات البلاد يوميًا. ذهب جميعهم تقريبًا بواسطة مترو الأنفاق أو قطار S-Bahn (قطار ركاب كهربائي) ، ولم يتم اكتشافهم من بين آلاف الركاب الذين عملوا أو تسوقوا في الغرب. كان للفحوصات الدورية التي تقوم بها الشرطة لأي شخص يحمل حقيبة أثر طفيف. تهرب معظم الناس منهم بسهولة عن طريق القيام برحلات متكررة مع بعض ممتلكاتهم في كل مرة.

في مؤتمر صحفي دولي في 15 يونيو 1961 ، أجاب زعيم جزء الوحدة الاشتراكية الألمانية الشرقية (SED) ورئيس مجلس الملكة الخاص ، والتر Ulbricht ، على سؤال صحفي: "أفهم سؤالك على النحو التالي: هناك أناس في ألمانيا الغربية يريدون منا حشد عمال البناء في جمهورية ألمانيا الديمقراطية لبناء جدار. لست على علم بأي خطط من هذا القبيل ... لا أحد ينوي بناء جدار ". لكن الجدار كان بالضبط ما أراده خروتشوف.

استمر الوضع السياسي الدولي بين حلف الناتو ودول حلف وارسو في الازدياد. في 27 نوفمبر 1958 ، سلم السوفييت بقيادة خروتشوف إنذار برلين في محاولة لوقف موجة اللاجئين ، وطالب الإنذار بأن يسحب الحلفاء الغربيون قواتهم من برلين الغربية وأن تصبح "مدينة حرة" في غضون ستة أشهر. . كان التهديد بمعاهدة سلام منفصلة بين الاتحاد السوفيتي وألمانيا الشرقية يلوح في الأفق في 17 فبراير 1959. فشل اجتماع في فيينا بين الرئيس كينيدي ورئيس الوزراء خروتشوف في 3 و 4 يونيو 1961 في إنهاء المأزق. وكان الوضع أسوأ من ذي قبل. أدى التوتر المستمر خلال فترة الستة أشهر إلى زيادة تدفق اللاجئين الذين كانوا يخشون أن الوقت ينفد. عندما نفد الإنذار ، كانت هناك فترة راحة قصيرة. ولكن عندما بدأت تظهر آثار "خطة السنوات السبع" ، ارتفع تدفق اللاجئين مرة أخرى.

بناء جدار برلين

أقيم جدار برلين في 13 أغسطس ، 1961. في وقت مبكر من صباح ذلك اليوم الأحد ، بدأت ألمانيا الشرقية ، تحت قيادة الأمين العام إريك هونيكر ، بإغلاق برلين الشرقية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية عن برلين الغربية عن طريق الأسلاك الشائكة والعوائق المضادة للدبابات. وأقيمت حواجز من حجارة الرصف. تجمعت الدبابات في أماكن حاسمة. توقفت خدمات مترو الأنفاق والسكك الحديدية المحلية بين برلين الشرقية والغربية. لم يعد يُسمح لسكان برلين الشرقية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية بدخول برلين الغربية ، من بينهم 60 ألف مسافر عملوا في برلين الغربية. في الأيام التالية ، بدأت ألوية البناء في استبدال الحواجز المؤقتة بجدار صلب.

تجمع الآلاف من المتظاهرين الغاضبين بسرعة على جانب برلين الغربية من الانقسام. في إحدى نقاط العبور ، حاول المتظاهرون الدوس على الأسلاك الشائكة ، لكنهم عادوا من قبل الحراس بالحراب ، ودعا مستشار ألمانيا الغربية ، كونراد أديناور ، إلى الهدوء ، قائلاً في بث إلى الأمة مساء اليوم التالي: "الآن ، كما هو الحال دائمًا ، نحن مرتبطون ارتباطًا وثيقًا بالألمان في المنطقة الروسية وبرلين الشرقية. "إنهم ولا يزالون إخواننا وأخواتنا الألمان. لا تزال الحكومة الاتحادية ملتزمة بشدة بهدف وحدة ألمانيا ".

اندلع غضب المجتمع الدولي على القرار المفاجئ بفصل جانب من المدينة عن الجانب الآخر. وقال متحدث باسم وزارة الخارجية في لندن إن القيود تتعارض مع وضع القوى الأربع لبرلين ، وبالتالي فهي غير قانونية. ووصفها وزير الخارجية الأمريكية ، دين راسك ، بأنها "انتهاك صارخ" لاتفاقيات الشرق والغرب ، وقال إنه سيكون هناك يكون احتجاجا شديدا لروسيا. ومع ذلك ، كان رد فعل الحلفاء معتدلاً ، نظرًا لأن الأساسيات الثلاثة للسياسة الأمريكية فيما يتعلق ببرلين لم تتأثر: وجود القوات المتحالفة ، وحرية الوصول إلى برلين ، وحق سكان برلين الغربية في تقرير المصير.

بعد 23 أغسطس 1961 ، لم يعد يُسمح لمواطني برلين الغربية بدخول برلين الشرقية. في 20 سبتمبر ، بدأ الإخلاء القسري للمنازل الواقعة مباشرة على الحدود مع برلين الغربية ، وفي 17 أغسطس 1962 ، نزف بيتر فيشتر ، وهو مواطن من شرق برلين يبلغ من العمر 18 عامًا ، حتى الموت بعد أن أسقطه رجل من الشرق. دورية حدودية في برلين في محاولته الهروب من فوق الجدار. كان آخر من مات كريس جيفروي في 2 يونيو 1989. حاول الكثيرون الهروب على مدار 28 عامًا من وجود الجدار.

أولاً ، كان هناك جدار يتألف من أجزاء خرسانية يبلغ ارتفاعها حوالي 13 قدمًا ، وعادةً ما يكون فوقها أنبوب خرساني. خلفه على الجانب الشرقي توجد منطقة سيطرة مضيئة - تسمى أيضًا "منطقة الموت". تم إطلاق النار على اللاجئين الذين وصلوا إلى تلك المنطقة دون سابق إنذار ، وكان الهدف من وجود خندق منع المركبات من الاختراق. ثم كان هناك مسار للدوريات ، وممر به حراس حراسة ، وأبراج مراقبة ومخابئ ، وجدار ثانٍ ، وقطع الحاجز 192 شارعًا (97 بين برلين الشرقية والغربية و 95 بين برلين الغربية وألمانيا الشرقية) ، و 32 خطًا للسكك الحديدية ، وثمانية شوارع. - باهنز ، وأربعة خطوط قطارات تحت الأرض ، وثلاثة طرق سريعة (طرق سريعة) ، وعدة أنهار وبحيرات. على الممرات المائية ، يتألف الجدار من درابزين مغمور تحت المراقبة المستمرة من قبل أطقم زوارق الدورية.

  • كان الطول الإجمالي لجدار برلين 96 ميلاً.
  • مرت سبعة وعشرون ميلاً في وسط المدينة.
  • مرت ثلاثة وعشرون ميلاً عبر مناطق سكنية.
  • ستة وستون ميلا تتألف من حاجز خرساني يبلغ ارتفاعه 13 قدما.
  • كما يتألف من 302 برج مراقبة و 20 مخبأ.
  • عبر أكثر من 5000 شخص بنجاح جدار برلين إلى الحرية.
  • واعتقل نحو 3200 شخص في المنطقة الحدودية.
  • قُتل أكثر من 160 شخصًا في منطقة الموت ، وأصيب 120 آخرون.
  • نظرًا لخطر محاولات الهروب من فوق الجدار ، تم حفر العديد من الأنفاق ، مما سمح لحوالي 150 من سكان برلين الشرقية بالفرار دون أن يتم اكتشافهم. مع مرور الوقت ، تم تحسين الجدار تدريجياً وأصبح أكثر سلاسة. وبعد أكتوبر 1964 ، تم تقويته تدريجياً ، وتضاعف وتحويله إلى "حدود حديثة" ، والتي اتخذت شكلها النهائي من عام 1979 إلى عام 1980. ترك التقسيم برلين الغربية تقطعت بهم السبل في وسط المنطقة السوفيتية ، على بعد 110 أميال من الحدود مع المناطق الغربية. أصبح من الصعب التعامل مع هذا الوضع الجيوسياسي غير العادي.

    في 26 يونيو 1963 ، ألقى الرئيس جون كينيدي خطابًا تاريخيًا في ميدان رودولف وايلد في برلين. كانت الساحة مليئة بالهتاف من سكان برلين الغربية. لقد كان مشهدًا جديدًا على كينيدي - اجتمع مليون إلى مليوني شخص لاستقباله. في خضم الحرب الباردة أعلن ، "هناك الكثير من الناس في العالم الذين لا يفهمون حقًا ، أو يقولون إنهم لا يفهمون ، ما هي القضية الكبرى بين العالم الحر والعالم الشيوعي. دعهم يأتون إلى برلين ". قال الرئيس كينيدي ، متفقًا مع مواطني برلين في سعيهم من أجل الحرية ولم شملهم مع عائلاتهم في برلين الشرقية ، "Ich bin ein Berliner". ("أنا من برلين").

    يبدأ الستار الحديدي في الصعود

    ألقى الرئيس رونالد ريغان خطابًا في بوابة براندنبورغ في برلين الغربية في 12 يونيو 1987. كانت تعليقاته موجهة إلى سكان برلين الغربية ، لكنها مسموعة على الجانب الشرقي من جدار برلين. لم يكن جزء من جمهور ريجان المقصود سوى ميخائيل جورباتشوف:

    "هناك علامة واحدة يمكن للسوفييت أن تجعلها لا لبس فيها ، من شأنها أن تعزز بشكل كبير قضية الحرية والسلام. الأمين العام غورباتشوف ، إذا كنت تسعى إلى السلام ، إذا كنت تسعى إلى الازدهار للاتحاد السوفيتي وأوروبا الشرقية ، إذا كنت تسعى إلى التحرير تعال هنا الى هذه البوابة سيد جورباتشوف افتح هذه البوابة سيد جورباتشوف هدم هذا الجدار!

    بدأ الستار الحديدي في الارتفاع عندما انتهى الجدار. بعد ذلك بفترة وجيزة ، قام جورباتشوف بأول زيارة رسمية له إلى ألمانيا الغربية في مايو 1989. وأثناء وجوده هناك ، أعلن أن موسكو لم تعد تمنع بقوة التحول الديمقراطي لدولها البعيدة. فتحت المجر حدودها مع النمسا في 11 سبتمبر 1989. افتتاح بدأت الحدود بين برلين الشرقية والغربية ، والتي كانت رمزًا أيضًا لنهاية الحرب الباردة ، في 13 يونيو 1990.

    إعادة إعمار برلين

    منذ أن أصبح جدار برلين قديمًا مع فتح الحدود بين ألمانيا الشرقية والغربية عام 1989 ، قام سكان برلين بإعادة بناء ضخمة ، معظمها في ما كان يعرف ببرلين الشرقية. أعيد بناء قلب المدينة ، حي ميتي ، على الرغم من أن بقايا النظام الشيوعي لا تزال قائمة ، اكتسب مبنى الرايخستاغ الذي يعود إلى القرن التاسع عشر ، المقر الجديد للبرلمان الألماني ، قبة زجاجية حديثة لتحل محل القبة الأصلية التي دمرتها النيران. عندما وصل النازيون إلى السلطة. متحف في الموقع السابق لنقطة تفتيش تشارلي ، المركز الحدودي الشهير في القطاع الأمريكي ، يحيي ذكرى جدار برلين.

    أعظم إعادة بناء كانت إعادة التواصل بين الناس - إعادة بناء العلاقات والثقافات المتوترة ، ليس فقط في ألمانيا ، ولكن عبر أوراسيا. بيريسترويكا و جلاسنوستتم استخدام اللغة الروسية لإعادة الهيكلة والانفتاح على التوالي لوصف مجموعة الإصلاحات التي وضعها ميخائيل جورباتشوف في أواخر الثمانينيات. يمكن استخدام المصطلحات أيضًا لوصف نهاية الحرب الباردة.


    جدار برلين

    كان جدار برلين عبارة عن سلسلة من الجدران والأسوار والحواجز التي تفصل بين أقسام ألمانيا الشرقية السوفيتية من برلين والأجزاء التي يحتلها الغرب. تم تشييده في خضم أزمة برلين في عام 1961 وظل لما يقرب من ثلاثة عقود كرمز لتقسيم الحرب الباردة. بتحصيناته وحراسه وشراكه المفخخة ، أثبتت محاولات عبور جدار برلين أنها قاتلة لعشرات المدنيين.

    أقيم الجدار

    بدأت قصة جدار برلين في الساعات الأولى من يوم 13 أغسطس 1961 ، عندما أمرت حكومة ألمانيا الشرقية بإغلاق جميع الحدود بين برلين الشرقية والغربية.

    مع شروق الشمس في ذلك الصباح ، استيقظ سكان برلين على أصوات الشاحنات وآلات ثقب الصخور وغيرها من الآلات الثقيلة. بدأ العمال ، تحت مراقبة القوات السوفيتية وشرطة ألمانيا الشرقية ، في تكسير الطرق وممرات المشاة وغيرها من الهياكل ، قبل وضع آلاف الأمتار من الأسوار والحواجز والأسلاك الشائكة المؤقتة ولكن غير سالكة. لقد عملوا لعدة أيام ، وطوقوا المناطق الغربية لبرلين تمامًا وعزلوها عن القطاعات الشرقية للمدينة.

    في غضون ثلاثة أيام ، تم نصب ما يقرب من 200 كيلومتر من السياج والأسلاك الشائكة. كان الاسم الرسمي لحكومة ألمانيا الشرقية لهذا الهيكل الجديد يموت ضد Faschistischer Schutzwall، أو "جدار الحماية ضد الفاشية". أصبح يُعرف ببساطة باسم جدار برلين. وفقًا لألمانيا الشرقية ، كانت وظيفة الجدار هي إبعاد الجواسيس الغربيين ومنع المستفيدين من ألمانيا الغربية من شراء سلع ألمانيا الشرقية المدعومة من الدولة. في الواقع ، تم بناء الجدار لوقف هجرة العمال المهرة والفنيين من شرق برلين إلى غربها.

    رد فعل دولي

    احتل تشييد جدار برلين عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم. بالنسبة للقوى الغربية ، لم يكن إغلاق حدود ألمانيا الشرقية أمرًا غير متوقع تمامًا ، على الرغم من أن إقامة جدار دائم فاجأ الكثيرين.

    على الفور أصبحت الولايات المتحدة وألمانيا الغربية في حالة تأهب قصوى ، في حالة ما إذا كانت الأحداث في برلين مقدمة لغزو مدعوم من الاتحاد السوفيتي للمناطق الغربية من المدينة. بعد ستة أيام ، أمر الرئيس الأمريكي جون كينيدي بإرسال تعزيزات أمريكية إلى برلين الغربية. تم نقل أكثر من 1500 جندي إلى المدينة على طول ألمانيا الشرقية الطرق السريعة (على عكس ما حدث في حصار برلين ، لم يتم حظر الوصول إلى برلين الغربية عبر أراضي ألمانيا الشرقية).

    للتحضير لحصار سوفيتي محتمل آخر ، أمر كينيدي أيضًا بإرسال مجموعة من طائرات الشحن الأمريكية إلى ألمانيا الغربية. اعتبر بعض الخبراء جدار برلين عملاً عدوانيًا ضد سكان برلين في كلا المنطقتين وطالبوا بعمل قوي. كان كينيدي أكثر تفاؤلاً ، مشيرًا إلى أن الجدار "هو جحيم أفضل بكثير من الحرب".

    "شريط الموت"

    مع مرور الأسابيع ، أصبح جدار برلين أقوى وأكثر تعقيدًا - وأيضًا أكثر فتكًا. بحلول يونيو 1962 ، أقام الألمان الشرقيون خطًا ثانيًا من السياج ، على بعد حوالي 100 متر داخل الجدار الأول. أصبحت المنطقة الواقعة بين السياجين تُعرف باسم "المنطقة المحرمة" أو "شريط الموت".

    بموجب لوائح ألمانيا الشرقية ، يمكن إطلاق النار على أي شخص غير مصرح له يتم رصده بين الجدارين دون سابق إنذار. استولت حكومة ألمانيا الشرقية على منازل داخل "شريط الموت" ودمرت وسويت بالأرض. كانت المنطقة مضاءة بالكامل ومغطاة بالحصى الناعم الذي كشف عن آثار أقدام تمنع الناس من التسلل عبرها دون أن يلاحظها أحد. كانت الهياكل التي علقت "شريط الموت" ، مثل الشرفات أو الأشجار ، مفخخة بالمسامير أو المسامير أو الأسلاك الشائكة.

    في عام 1965 ، بعد عدة محاولات للهروب حيث تم استخدام السيارات أو الشاحنات لخرق السياج ، تم استبدال العديد من أجزاء الحاجز بأقسام مسبقة الصنع من الخرسانة. أصبح هذا الحاجز الخرساني الذي يبلغ ارتفاعه 3.4 أمتار الميزة الأكثر وضوحًا في جدار برلين.

    عبور جدار برلين

    وغني عن القول ، أن عبور الحدود بين اثنين من بيرلين أصبح أكثر تقييدًا. قبل تشييد جدار برلين ، كان من السهل نسبيًا على سكان برلين الغربية زيارة أقاربهم في القطاعات الشرقية. لقد فعلوا ذلك من خلال تصريح مرور يوم صادر عن سلطات ألمانيا الشرقية.

    كان السفر في الاتجاه الآخر أكثر صعوبة. كان على سكان برلين الشرقية الراغبين في عبور الحدود إظهار تصريح حكومي كان من الصعب الحصول عليه. وجد كبار السن من سكان برلين الشرقية هذه التصاريح أسهل في الحصول عليها لأن انشقاقهم المحتمل لم يكن ضارًا باقتصاد ألمانيا الشرقية.

    يمكن أيضًا منح تصاريح لأولئك الذين لديهم روابط تجارية أو أقارب من الدرجة الأولى في الغرب - على الرغم من رفض هذه التصاريح أو إلغاؤها في كثير من الأحيان دون سبب. يمكن لحاملي التصاريح عبور جدار برلين في عدة نقاط ، وأشهرها "نقطة تفتيش تشارلي" في فريدريش شتراسه. الشباب الألمان الشرقيون ، وخاصة أولئك الذين حصلوا على أي تعليم جامعي أو تدريب تقني ، وجدوا أن الحصول على تصاريح يكاد يكون مستحيلاً.

    المعابر غير القانونية

    كانت هناك بالطبع محاولات عديدة لعبور الجدار بشكل غير قانوني. حاول بعض الألمان الشرقيين التسلق أو التسلق أو الهبوط من أعلى الجدار - لكن التحصينات والأسلاك الشائكة والمسلحة غريبو (شرطة الحدود) جعلت هذا نشاطا خطيرا.

    كان الاصطدام بالحواجز أو نقاط التفتيش في المركبات تكتيكًا شائعًا في السنوات الأولى للجدار. تم إلغاء هذا التكتيك عندما أعاد الألمان الشرقيون بناء جميع الطرق التي تقترب من الجدار على شكل متعرج ضيق ، مما منع المركبات من التسارع. حاول آخرون حفر نفق تحت الجدار أو التحليق فوقه ، باستخدام بالونات الهواء الساخن المؤقتة ، بمستويات متفاوتة من النجاح.

    توفي حوالي 230 شخصًا أثناء محاولتهم عبور جدار برلين. في عام 1962 ، أصيب بيتر فيشتر ، وهو عامل مصنع في ألمانيا الشرقية يبلغ من العمر 18 عامًا ، برصاصة في الفخذ من قبل دورية حدودية. نزف فيشتر حتى الموت في "شريط الموت" بينما كان المتفرجون عاجزون على كلا الجانبين يراقبون بضعف جنسي. سيغفريد نوفكي ، الذي فصله الجدار عن زوجته وابنته ، حفر نفقًا تحته ، فقط ليتم أسره وإطلاق النار عليه من قبل عملاء ستاسي.

    جدار برلين كدعاية

    أصبح جدار برلين رمزًا صارخًا ونذيرًا للحرب الباردة. في الغرب ، تم استغلال وجودها كدعاية.

    قال زعماء غربيون إن جدار برلين كان دليلاً على أن ألمانيا الشرقية كانت دولة فاشلة ، وأن الآلاف من شعبها لا يريدون العيش في ظل الشيوعية. وصف وزير الخارجية الأمريكي دين راسك الجدار بأنه "نصب تذكاري للفشل الشيوعي" بينما وصفه عمدة ألمانيا الغربية فيلي برانت بأنه "جدار العار".

    في واشنطن ، كان هناك جدل كبير حول كيفية استجابة الولايات المتحدة لبناء جدار برلين. كان الرئيس كينيدي ، الواقعي من أي وقت مضى ، يعلم أن التهديدات أو عروض العدوان قد تثير المواجهة أو تؤدي إلى الحرب. وبدلاً من ذلك ، ركز اهتمامه على برلين الغربية ، مشيدًا بها باعتبارها معقلًا صغيرًا ولكن مصممًا للحرية ، محبوسًا داخل دولة مسجونة.

    زار كينيدي برلين الغربية في يونيو 1963 واستقبله حشود منتشية ، وهتفت بشدة وأمطرت موكبه بالورود والحلويات. في Rudolph Wilde Platz (أعيدت تسميته لاحقًا باسم John F. Kennedy Platz) ، قال الرئيس الأمريكي لجمهور متهور:

    "هناك الكثير من الناس في العالم لا يفهمون حقًا ، أو يقولون إنهم لا يفهمون ، ما هي المشكلة الكبرى بين العالم الحر والعالم الشيوعي. دعهم يأتون إلى برلين. هناك من يقول إن الشيوعية هي موجة المستقبل. دعهم يأتون إلى برلين. وهناك من يقول إنه في أوروبا وأماكن أخرى يمكننا العمل مع الشيوعيين. دعهم يأتون إلى برلين. وهناك قلة ممن يقولون أنه صحيح أن الشيوعية نظام شرير ، لكنها تسمح لنا بإحراز تقدم اقتصادي. "Lass sie nach Berlin kommen": دعهم يأتون إلى برلين ... الحرية غير قابلة للتجزئة ، وعندما يُستعبد رجل واحد ، فإن جميع الرجال ليسوا أحرارًا ... جميع الرجال الأحرار ، أينما يعيشون ، هم مواطنون في برلين ، وبالتالي ، رجل حر ، أفتخر بالكلمات: "Ich bin ein Berliner" (أنا مواطن من برلين). "

    استمر جدار برلين في مكانه لما يقرب من 30 عامًا. وظلت أكثر الأدلة الملموسة على الحرب الباردة والستار الحديدي الذي يفصل الكتلة السوفيتية عن الغرب. غالبًا ما أشار إليه القادة الغربيون على أنه رمز للقمع السوفيتي. زار الرئيس الأمريكي رونالد ريغان برلين الغربية في يونيو 1987 وحث نظيره السوفيتي ميخائيل جورباتشوف على "هدم هذا الجدار". كان سكان برلين هم من مزقوها ، خلال مظاهرة عامة في تشرين الثاني (نوفمبر) 1989.

    1. أقامت حكومة ألمانيا الشرقية جدار برلين في عام 1961. وقد تم تشييده لوقف هجرة الناس ، ولا سيما العمال المهرة ، من برلين الشرقية الشيوعية.

    2 - بدأ بناء جدار برلين قبل فجر 13 آب (أغسطس) 1961. وأغلقت الحدود في البداية بالأسوار والأسلاك الشائكة ، ثم تم تحصينها فيما بعد بجدران إسمنتية كبيرة.

    3. أدان الغرب جدار برلين واستغله كدعاية مناهضة للشيوعية. قالوا إن الجدار كان دليلاً على فشل الشيوعية السوفيتية وأصبحت ألمانيا الشرقية الآن دولة سجن.

    4. بمرور الوقت ، كان جدار برلين محصنًا بشدة ومفخخًا ومراقبًا من قبل حراس مسلحين. على الرغم من ذلك ، حاول العديد من سكان برلين عبوره ، وقتل حوالي 230 في هذه العملية.

    5. ظل جدار برلين قائما لما يقرب من ثلاثة عقود كعلامة ملموسة للستار الحديدي والانقسامات بين الكتلة السوفيتية والغرب الديمقراطي. أدت التغييرات السياسية في أواخر الثمانينيات ، وإضعاف حكومة ألمانيا الشرقية ، والانتفاضة الشعبية ، إلى هدم جدار برلين في نوفمبر 1989.


    محتويات

    ومع ذلك ، كان إنشاء الجدار بمثابة كارثة دعائية لألمانيا الشرقية والكتلة الشيوعية ككل. لقد أصبح رمزًا رئيسيًا لما اعتبرته القوى الغربية استبدادًا شيوعيًا ، خاصة بعد إطلاق النار على شخصيات بارزة للمنشقين المحتملين. أدى التحرر السياسي في أواخر الثمانينيات ، المرتبط بانهيار الاتحاد السوفيتي ، إلى تخفيف القيود على الحدود في ألمانيا الشرقية ، وبلغت ذروتها في مظاهرات حاشدة وسقوط حكومة ألمانيا الشرقية. عندما تم بث بيان حكومي يفيد بأنه سيسمح بعبور الحدود في 9 نوفمبر 1989 ، اقتربت حشود من الألمان الشرقيين ثم عبروا الجدار وانضمت إليهم حشود من الألمان الغربيين في جو احتفالي. تم تدمير الجدار في وقت لاحق من قبل الجمهور المبتهج على مدى عدة أسابيع ، وكان سقوطه الخطوة الأولى نحو إعادة توحيد ألمانيا ، والتي تم الانتهاء منها رسميًا في 3 أكتوبر 1990. رمزياً ، أصبح هدم الجدار يمثل انهيار الشيوعية في أوروبا الشرقية. بحلول ديسمبر 1991 ، تم حل الاتحاد السوفيتي ، وبحلول نهاية عام 1992 ، انهار كل نظام شيوعي باستثناء الصين وكوريا الشمالية وكوبا.


    تاريخ جدار برلين

    ملأت الأمطار الغزيرة الأيام السابقة ، لكن يوم أغسطس هذا صافٍ وساخن. لا يوجد ما يدعو للقلق بشأن مشهد الرافعات والألواح الخرسانية التي تستريح بهدوء بالقرب من حافة المدينة. مع حلول الظلام ، يبدو الأمر وكأنه ألف ليلة أخرى.

    في منتصف ليل السبت 13 أغسطس 1961 ، بدأ جنود ألمانيا الشرقية في إغلاق المدينة. أولاً ، يقومون بربط أميال من الأسلاك الشائكة الخشنة (تم شراؤها بشكل غير واضح من شركات برلين الغربية). سيتم استبدال هذا السلك قريبًا بحضور مشؤوم ودائم و mdashthe جدار برلين.

    يلتف جدار برلين عبر ثالث أكبر مدينة في أوروبا. الجدار هو ثعبان خرساني لا يتحرك يرتفع من عشرة إلى ثلاثة عشر قدمًا. إنها تهب وتنحني عبر برلين ، وتعبر الشوارع والساحات الخلفية. إذا تم تقويم جدار برلين ، فسيبلغ طوله حوالي مائة ميل.

    خلف الجدار ، على بعد مائة ياردة من ألمانيا الشرقية الشيوعية ، يوجد حاجز خرساني آخر تقريبًا مثل الهائل و mdashthe المنطقة المستوية بين & mdashflat ، مقفرة وخطيرة. هذه "أرض محرمة" ، يحرسها باستمرار حراس مسلحون وكلاب غير مقيدة ، مغطاة بمدافع رشاشة يتم إطلاقها تلقائيًا ، وفي بعض الأماكن مزروعة بالألغام الأرضية. تم رفع حوالي 285 برج مراقبة مرتفعًا بشكل ينذر بالسوء فوق "الأرض الحرام" ، لتتخلل هذا المشهد المليء بالرهبة.

    الجانب الشرقي من الجدار سلس ونظيف بشكل خاص. يصعب فهم الحافة العلوية المستديرة. يتم تحسين البقع الضعيفة وترقيتها وتقويتها وإعادة بنائها باستمرار. تم الحفاظ على الصرح بأكمله بدقة. يأتي إنشاء جدار برلين بسبب دولة مذعورة تسعى بشدة للاحتفاظ بمواطنيها الذين يفرون بمعدل مذهل. حتى بعد تشييد الجدار ، لا يزال عدد قليل منهم يتسلل عبر الجدار الذي يبلغ سمكه خمسة أقدام ، وتحته ، وحوله ، وحتى تحطم عدد قليل من خلاله.

    لم يرقص سكان برلين الشرقية والغربية معًا حتى 9 نوفمبر 1989 على طول قمة جدار برلين. العائلات والأصدقاء الذين تم لم شملهم يغنون ويحتضنون ويهتفون ، "لقد ذهب الجدار!" يشعر الناس فجأة بالحرية على طول هذه الندبة العميقة المرتعشة من الحرب الباردة.

    يملأ سكان برلين من كلا الجانبين الشوارع ، مثل الأطفال المتحمسين في الكرنفال ، وهم يلمحون بعيون واسعة إلى الأراضي الأجنبية لجيرانهم. يشربون الشمبانيا. يفرحون طوال الليل. يشفيون الجروح القديمة.

    مع المطارق والأزاميل وأظافر الأصابع والشعور الطاغي بالأمل ، يبدأ الألمان من الشرق والغرب في هدم الجدار ، وخلق فتحات جديدة. "لقد انتهى الجدار!" من هذه الأنقاض يبرز رمز جديد للغد ، أيقونة للأجيال القادمة ، جدار برلين. تفكيكها.

    اختراق

    بعد عام واحد من سقوط جدار برلين في 9 نوفمبر 1989 ، قدمتها الفنانة إدوينا سانديز ، حفيدة ونستون تشرشل. اختراق نحت لحشد من 7000 شخص تجمعوا في حرم كلية وستمنستر. بدأ الهيكل الذي يبلغ ارتفاعه 11 قدمًا في 32 قدمًا ، والذي ربما يكون أهم نصب تذكاري يتم تشييده على الأراضي الأمريكية منذ النصب التذكاري لحرب فيتنام ، كحلم في ذهن نحاته.

    بدعم من كلية وستمنستر والراعي ريتشارد ماهوني ، التقت سانديز وزوجها ريتشارد كابلان بمسؤولين في برلين الشرقية في فبراير 1990. عند وصولهما إلى برلين ، أدرك الزوجان أن خططهما لتأمين أجزاء كبيرة من الجدار ستكون مكلفة ، حيث تم بيع أقسام يبلغ عرضها 4 أقدام بتكلفة تتراوح من 60.000 دولار إلى 200000 دولار. ومع ذلك ، تم حل هذه العقبة عندما أعجب المسؤولون بفكرة نصب تذكاري لجدار برلين بالقرب من موقع خطاب تشرشل "الستار الحديدي" عام 1946 ، مما سمح لسانديز باختيار ثمانية أقسام كهدية للكلية. اختارت سانديز أقسامها من منطقة بالقرب من بوابة براندنبورغ ، يرتادها الفنانون ، بسبب اللون الدرامي للكتابة على الجدران. كما أن الاستخدام المتكرر لكلمة "أونوار" داخل الأقسام ، والتي تعني باللغة الألمانية "أكاذيب" أو "أكاذيب" ، استدرجها أيضًا.

    في 9 نوفمبر 1990 ، بعد جهد استمر تسعة أشهر ، قام اختراق يقف النحت بشكل مناسب في مقدمة متحف تشرشل الوطني. قدم الرئيس السابق رونالد ريغان والسناتور جون أشكروفت والوزير الألماني المفوض فريتجوف فون نوردنسكجويلد منحوتاتها للجمهور المجتمع. بعد أربعة وأربعين عامًا من تحذير جدها من "الستار الحديدي" ، قدمت الأبواب المفتوحة على مصراعيها لـ "بريكثرو" صورة ملموسة للحرية المحققة حديثًا في أوروبا الشرقية. واختتمت الاحتفالات بدعوى من القس الدكتور ويليام بي هنتلي جونيور ، قسيس الكلية.

    التاريخ هو نظرة إلى الوراء ، مصالحة بين الأزمنة والأرواح التي مرت. نحن نواجه المنظر المتوهج أمامنا. إنها منطقة شاسعة غير معروفة. إنها مادة الأحلام. تبحر السماء الزرقاء بعيدًا عن الأنظار. قم بالمرور عبر الجدار و mdashex جرب "اختراق" الخاص بك.

    كما تفعل ، المس الحائط وفي يدك الماضي والمستقبل. دع أصابعك تتجول ببطء عبر سطحها المهترئ. يمكنك أن تشعر بالتوازن في حياتنا. يمكنك أن تشعر بالصراعات والانتصارات والحزن والفرح والأمل والوفاء. يمكنك أن تشعر بالهزة البعيدة لتاريخ الغد وهي تتكشف بلطف في راحة يدك.

    & ldquo اترك الماضي للتاريخ خاصة وأنني أقترح كتابة ذلك التاريخ بنفسي. & rdquo


    تاريخ ومعنى جدار برلين

    يصادف شهر نوفمبر من هذا العام الذكرى الثلاثين لسقوط جدار برلين. في 9 نوفمبر 1989 ، مع استقالة حكومة ألمانيا الشرقية الشيوعية المهتزة ، انهار جدار برلين. تشكلت حشود كبيرة على جانبي الجدار. صعد سكان برلين الشرقية والغربية إلى القمة ، ثم بدأ الناس في استخدام المطارق الثقيلة والمعاول لعمل ثقوب فيها. بدأت أعداد كبيرة من سكان برلين الشرقية والغربية في التحرك ذهابًا وإيابًا عبر الجدار ، مستحوذين على روح حرية التحرك دون حواجز سياسية تقف في طريقهم.

    يجدر بنا أن نتذكر كيف ولماذا تم بناء جدار برلين في المقام الأول ، وما الذي يعنيه أن يُنظر إلى الفرد على أنه ملكية للدولة في تيار الأحداث السياسية في القرن العشرين.

    الأسلاك الشائكة والطوب يمنع الناس من "التصويت بأقدامهم"

    في 10 أغسطس 1961 ، حضر نيكيتا س. خروتشوف ، رئيس وزراء الاتحاد السوفيتي ، حفلة عيد ميلاد في موسكو لسيرجي س. فيرينتسوف ، المارشال السوفيتي المسؤول عن برنامج الصواريخ لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. أبلغ خروتشوف التجمع الاحتفالي لكبار الشخصيات العسكرية والسياسية السوفيتية أن شيئًا بالغ الأهمية كان على وشك الحدوث.

    أعلن خروتشوف: "سنغلق برلين". "سنضع فقط الأسلاك الشائكة المتعرجة وسيقف الغرب هناك مثل الخراف الغبية. وأثناء وقوفهم هناك ، سننهي الجدار ". اقتحم الحشد تصفيقا حماسيا.

    تم تقسيم مدينة برلين إلى أربع مناطق احتلال للحلفاء في نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا. كان النصف الشرقي من المدينة هو المنطقة السوفيتية. تم تقسيم النصف الغربي إلى مناطق أمريكية وبريطانية وفرنسية ، وتحيط به منطقة الاحتلال السوفياتي في ألمانيا الشرقية. كانت أقرب منطقة احتلال بريطاني أو أمريكي في غرب ألمانيا على بعد 110 أميال إلى الغرب. كان السوفييت قد أسسوا "جمهورية شعبية" في منطقتهم - جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، وعاصمتها برلين الشرقية.

    بين أواخر الأربعينيات وعام 1961 ، استفاد أكثر من 4 ملايين من الألمان الشرقيين وشرق برلين من السهولة النسبية للعبور من المنطقة السوفيتية في برلين إلى إحدى المناطق الغربية "للتصويت بأقدامهم" بعدم العيش في "العمال". "الجنة" التي كانت موسكو سخية بما يكفي لفرضها عليهم. كانت هذه الهجرة الجماعية بمثابة إحراج كبير لكل من الحكومتين السوفيتية وألمانيا الشرقية. كما أنها تمثل خسارة كبيرة في العمالة الماهرة وفي العديد من المهن المهنية.

    كان السوفييت ناجحين تقريبًا في الحفاظ على سرية أن برلين الغربية ستُغلق. في يوم السبت ، 12 أغسطس ، 1961 ، عبر 1573 ألمانيًا شرقيًا الخط الفاصل بين شرق برلين وغربها وتم تسجيلهم كلاجئين يرغبون في العيش في الغرب. كانوا آخر مجموعة سُمح لها بالمغادرة بحرية. قام السوفييت بمد الأسلاك الشائكة عبر بوابة براندنبورغ في مواجهة المناطق الغربية في وسط المدينة. وفي الساعة 2:30 من صباح يوم 13 أغسطس ، تم إغلاق الحدود بين برلين الشرقية والغربية.

    "النجاحات" و "الإخفاقات" للجدار

    Two days later, on August 15, work began on the Berlin Wall it was made of brick and concrete and took two years to complete. When finished, it was 28 miles long and nine feet high, with barbed wire at the top. East German guards armed with machine guns fired upon any who attempted to cross it. There was also a 200-yard area leading up to the Wall covered with land mines and patrolled by police dogs.

    Yet, in spite of this, during the 28 years of the Wall’s existence, between 1961 and 1989, an estimated 5,000 people managed to escape either over, under, or through the Wall. Some escaped through the sewer system under the Wall. Others dug tunnels — the longest one was 500 feet long, through which 57 people made their getaway to West Berlin in 1964.

    One woman sewed Soviet military uniforms for three male friends, who drove through one of the Wall’s border checkpoints with her crammed under the front seat. An archer used an arrow to shoot a cable over the Wall from a building in East Berlin and slid along it to freedom.

    Some constructed hot-air balloons and crude flying machines using bicycle motors to power their flight over the Wall. Others swam across canals or rivers that separated parts of East and West Berlin.

    The Costs of Trying to Escape to Freedom

    There also emerged a smuggling business that ran ads in West German newspapers. One such company, Aramco, with headquarters in Zurich, Switzerland, gave out press releases referring to their “most modern technical methods.” The company’s prices were not that unreasonable: $10,000 to $12,000 per person, with “quantity discounts” for families, payable into a numbered account in a Swiss bank. If an escape attempt failed, the company refunded most of the money to the person financially sponsoring the breakout.

    The East German government issued “wanted” posters on the East Berlin side of Checkpoint Charlie, offering 500,000 East German marks for the director of Aramco, Hans Ulrich Lenzlinger (about $25,000 at the black market exchange rate in the 1970s). The “wanted” posters negatively referred to him as a “trader in people.” In February 1979, someone collected the bounty on Lenzlinger’s head, after he was shot repeatedly in the chest and killed at his home in Zurich.

    He was not the only victim of escape attempts. During those 28 years of the Wall’s existence, 80 people lost their lives trying to get to the western side of the Wall. And more than 100 others lost their lives trying to escape along other points of the highly fortified East German border with West Germany.

    One of the most inhuman border killings happened in August 1962. Peter Fechter, an 18-year-old bricklayer, was shot and wounded while attempting to climb over the Wall. For 50 minutes he begged for help as he slowly bled to death in sight of soldiers and journalists looking over the Wall from one of the western border checkpoints. Only after he died did the East German guards retrieve his body.

    The Berlin Wall came to symbolize the Cold War and its division of the world into halves, one half still relatively free and the other half under the most brutal and comprehensive tyranny ever experienced by man in modern history. Nothing was supposed to cross the Iron Curtain of barb wire fences, landmined farm fields, and machine-gun watchtowers that cut across central Europe from the Baltic to the Adriatic Sea, without the permission of the Marxist masters in Moscow.

    The Wall vs. the Right to Move

    What the Berlin Wall epitomized was the 20th-century idea of the individual as the property of the state. Behind that Wall the East German government told the people where to live and work, what goods they could consume, and what enjoyments and entertainments they would be permitted. The state determined what they read and watched and said. And they could not leave the country — either for a visit or forever — unless it served the goals and interests of their political masters. And if anyone attempted to leave without permission, he could be shot and left to die, alone and helpless, with others forced to stand by as horrified observers.

    In the 19th century, the great triumph of classical liberalism had been the abolition of the last of the ancient restrictions on the right of the individual to his life, liberty, and honestly acquired property. This had included the right of people to freely travel without undue government interference or control.

    In earlier times, not only the physical difficulties of transportation prevented men from widely moving from one region or continent to another. Matching these physical barriers were the legal barriers of taxes, tolls, passports, and serfdom, which bound the vast majority of people to the land owned by the privileged and titled political castes.

    Classical liberals and classical economists of the early 19th century argued for the removal of such restraints on people’s freedom. The guiding principle was that a man has a property right in himself, that he owns himself. As the British classical economist John R. McCulloch expressed it in the 1820s:

    Of all the species of property which a man can possess, the faculties of his mind and the powers of his body are the most particularly his own and these he should be permitted to enjoy, that is, to use and exert, at his discretion … in any way, not injurious to others, [as] he considers most beneficial for himself.

    A logical extension of the right of self-ownership over one’s mind and body and its use to further his personal and peaceful purposes was the right to move to where he believed he could best improve his circumstances. As the 19th century progressed, the various restrictions on the freedom to move were removed. Passports were virtually eliminated throughout the major countries of Europe and North America, and legal barriers to both emigration and immigration were almost completely abolished in these same nations.

    Tens of millions of people, on their own personal account and with private funding, left their places of birth in pursuit of better lives and fortunes in countries and on continents of their own choice. Free movement of people matched the increasingly free trade in goods and capital. About 65 million people took advantage of this greater freedom of movement between 1840 and 1914, before the First World War began.

    Modern Barriers to the Freedom to Move

    But with the coming of the First World War, governments reinstituted passport and other restrictions on the freedom of movement. With the rise of the totalitarian ideologies in the years following the end of the First World War, the freedom to move was increasingly abolished. Communism, fascism, and Nazism all worked from the premise that the individual was subordinate to and lived and worked only for the advancement of the interests of the state. As an “object” owned by government, the individual stayed put or was forcibly removed to some other location under the brutal orders of the political authority.

    Even outside the totalitarian systems of the 20th century, barriers to migration have been logical extensions of the emergence and growth of the interventionist-welfare state. When the government influences the direction of production, has responsibility for both the amount and types of employment in the society, and is the paternalistic administrator of a redistribution of wealth and income for retirement, health care, unemployment, housing, and education, it is inevitable that the same government will be concerned about and responsible for the amount, types, and demographics of any individuals or groups desiring to move into a country under that government’s jurisdiction.

    The growth and development of the regulated economy, in other words, has provided the rationale for barriers to free migration. They stand as legal and political walls far higher than the Berlin Wall in preventing people from passing freely and unmolested from one part of the world to another. The passport that each and every one of us is forced to apply for and carry on our person whenever traveling outside the territorial jurisdiction of our own country, and which we must present upon our attempt to return to our own land, clearly shows that we are all in fact subjects under — not citizens above — the political authorities controlling our lives.

    The German free market economist Wilhelm Röpke once pointed out in an article titled “Barriers to Migration” (1950):f

    Modern nationalism and collectivism have, by the restriction of migration, perhaps come nearest to the “servile state.”… Man can hardly be reduced more to a mere wheel in the clockwork of the national collectivist state than being deprived of the freedom to move… Feeling that he belongs now to his nation, body and soul, we will be more easily subdued to the obedient state serf which nationalist and collectivist governments demand.

    It has become a cliché that the world, every day, becomes a little smaller. Methods of global transportation improve the quality of travel and reduce the time between any two points around the world. Computer technology — the internet and email — has made virtually everything written, said, or photographed a simple and almost instantaneous “click” away. The expanding worldwide network of business, trade, and capital markets is increasingly making the globe a single market for commerce and culture.

    On this 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall, we should remember all that it represented as a symbol of tyranny under which the individual was marked with the label: property of the state. He not only was controlled in everything he did and publicly said, but his every movement was watched, commanded, or restricted.

    Freedom in all its forms — to speak, write, associate, and worship as we want to pursue any occupation, profession, or private enterprise that inclination and opportunity suggests to us and to visit, live, and work where our dreams and desires lead us to look for a better life — is a precious thing.

    The history of the Berlin Wall and the collectivist ideology behind it should remind us of how important a loss any of our freedoms can be, as we determine in what direction — toward greater individual liberty and free enterprise or more government command and control — we wish our country and the world to move in the 21st century.


    Berlin Wall - History

    The life in the West was much better than in the East after 1948. West Germany including West Berlin had got financial help through the Marshallplan from the USA. In East Germany a communist system was established and many people had to suffer under repressions of the Communist party.

    In May 1952 the open border (Zonengrenze) between East and West Germany was closed by the East German government.
    In the years after 1952 it became more difficult and dangerous to escape to the West over this border.
    However, the sectorial borders between East and West Berlin were not closed. Many East German citizen went to East Berlin and from there to West Berlin. Once arrived in West Berlin they stayed there or were fled out to West Germany.

    East Germany lost too many skilled workers in these years.
    Another big problem were the two currencies in Germany and especially in Berlin. West German DM had been exchanged into East German DM at a rate of 1:4 (1 DM West = 4 DM Ost) in West Berlin.
    People with West German DM could get goods very cheaply in the Eastern part of Berlin.


    The fall of the Berlin Wall

    Erected in 1961, the Berlin Wall divided the former German capital for almost three decades. The fall of the Berlin Wall in 1989 was a pivotal moment, not just in the Cold War but in the history of modern Europe. It was brought about by political reforms inside the Soviet bloc, escalating pressure from the people of eastern Europe and ultimately, confusion over an East German directive to open the border.

    Reagan’s prophecy

    In June 1987, United States president Ronald Reagan visited Italy for a multilateral economic summit. On his way home, Reagan stopped briefly in West Germany to speak at a ceremony commemorating the 750th anniversary of Berlin.

    This ceremony was held near the Brandenburg Gate, one of Berlin’s main entrance points since the late 1700s. Since the construction of the Berlin Wall, however, the Brandenburg Gate had been closed. A lectern and red carpet were positioned outside the gate, as Secret Service agents erected panes of bulletproof glass to protect Reagan from snipers in East Berlin.

    Reagan welcomed the 45,000 people present – as well as “those listening throughout Eastern Europe, [to whom] I extend my warmest greetings and the goodwill of the American people”. He turned his attention to the Soviet Union, highlighting Moscow’s commitment to huge nuclear arsenals as it struggled to feed its people. Reagan also focused on Soviet leader Mikhail Gorbachev’s recent reforms, dubbed جلاسنوست و البيريسترويكا, questioning whether they were genuine moves toward change or a token effort to appease critics.

    ‘Tear down this wall’

    Then, in perhaps the best-known quote of the entire Cold War, Reagan directly challenged Gorbachev:

    “There is one sign the Soviets can make that would be unmistakable, that would advance dramatically the cause of freedom and peace. General Secretary Gorbachev, if you seek peace … if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalisation… Come here to this gate. Mr Gorbachev – open this gate! Mr Gorbachev, tear down this wall!”

    Despite being broadcast around Europe and the United States, Reagan’s speech failed to generate much interest. Most dismissed it as more of Reagan’s anti-Soviet sabre rattling, his stock in trade. Several of Reagan’s advisors had wanted the “tear down this wall” challenge removed from the speech, fearing it was too confrontational and might damage his growing relationship with Gorbachev. The phrase was retained, however.

    It would soon prove prophetic. Within a few months of Reagan’s address in Berlin, the ideological foundations of the Berlin Wall had begun to crumble.

    Soviet bloc crumbles

    By the start of 1989, the tide of history was turning against communism in Europe. Subjected to internal pressures and protests, the Soviet bloc began to crumble from within.

    Socialist governments behind the Iron Curtain came under tremendous internal pressure to liberalise and reform. The people of eastern Europe took to the streets, urging their own leaders to mirror Gorbachev’s reformism and relax their grip on government, economy and society.

    Poland and Hungary had already adopted political and social reforms that would have been unthinkable just a few years earlier. In East Germany, the frontier of European communism and the epicentre of Cold War division, the Berlin Wall held firm – but this was not to last.

    East Germany remains defiant

    By early 1989, the tide of anti-communist sentiment sweeping through Europe had reached East Germany. The results of local government elections in May 1989 ignited significant public unrest: the ruling coalition of communist and socialist parties won 98.5 per cent of the vote and almost all of the seats, a clear sign the election had been rigged.

    This political corruption, along with the country’s parlous economic condition and oppressive social conditions, triggered another exodus from East Germany. Some East Germans applied for legitimate exit visas, while others arranged to flee the country illegally.

    In August, when the Hungarian government opened its borders with Austria, East Germans took advantage of this new Fluchtweg (‘escape route’) to the West. Thousands of East Germans went on holidays to Hungary, never to return. When East Berlin moved to block the flow of refugees, it triggered protests every Monday evening in several cities.

    Protests escalate

    As the weeks passed, these protests grew in size and intensity. On one day in November 1989, around 500,000 people gathered in East Berlin where they were addressed by local celebrities, actors and intellectuals. Among the slogans chanted by the crowd included “Wir vollen raus!” (‘We want out’), “Wir sind ein Volk!” (‘We are one people’) and “Vierzig Jahre sind genug!” (’40 years is enough’).

    Facing a popular revolution, the East German government began to buckle. On October 18th Erich Honecker, who had led the Soviet bloc state for more than 18 years, resigned under pressure from his own ministers.

    On November 9th, the government responded to public pressure and announced plans to open up designated checkpoints in Berlin. When implemented, any East German wishing to pass through the Berlin Wall would be free to do so.

    The border opens

    This order was scheduled to come into effect on November 17th – but due to a communications mix-up, it was reported as being effective immediately. Thousands of civilians massed at critical points along the Berlin Wall, demanding that Grepo guards honour the government’s promise and open the gates.

    Uncertain of their orders and under pressure from the crowd, the guards relented and threw open the barriers. Thousands of East Germans streamed across the border. Others scaled the wall and embraced Berliners from the other side, sitting atop the structure and drinking beer and champagne.

    That evening, people on both sides began attacking the wall, first with graffiti and peace slogans and then with tools. Individuals and small groups dubbed ‘wall woodpeckers’ began attacking the structure with picks and sledgehammers. Some were after souvenirs of the Berlin Wall others simply wanted to participate in its destruction.

    International responses

    The fall of the Berlin Wall led news bulletins around the globe. Images of the Berlin Wall being climbed, defaced and dismantled were beamed into millions of homes worldwide.

    Few leaders missed the significance of the event. Margaret Thatcher called it “a great day for freedom… you see the joy on people’s faces and you see what freedom means to them”. George Bush, who succeeded Reagan as US president in January, attributed the demise of the Berlin Wall “to the people themselves” but refused to gloat, declaring that he would not “dance on the wall”.

    Mikhail Gorbachev said very little publicly but his political advisor, Anatoly Chernyaev, wrote that “the entire era in the history of the socialist system is over”. East German troops began demolishing the wall in early 1990.

    Today, three sections of the original Berlin Wall remain standing as memorials, while most of its original 155-kilometre long course is marked by brickwork, plaques and smaller memorials.

    1. The Berlin Wall was a symbol of Cold War division for more than 25 years. In 1987 Ronald Reagan visited Berlin and famously challenged Mikhail Gorbachev to “tear down this wall”.

    2. The political changes that swept through Europe in the late 1980s saw the socialist government in East Germany come under significant pressure from its own people.

    3. In October 1989 Erich Honecker resigned as East German leader and the new government promised to open checkpoints. The Berlin Wall was breached on November 9th, due to a misunderstanding.

    4. This led to Germans on both sides scaling the wall, defacing it with graffiti and attacking it with picks and sledgehammers.

    5. The fall of the Berlin Wall was covered extensively around the world. Western leaders hailed it as a victory by the German people, who had chosen freedom over division. The wall was quickly dismantled, paving the way for German reunification.


    هدم

    Television coverage of citizens demolishing sections of the Wall on November 9 was soon followed by the East German regime announcing ten new border crossings, including the historically significant locations of Potsdamer Platz, Glienicker Brücke, and Bernauer Straße. Crowds gathered on both sides of the historic crossings waiting for hours to cheer the bulldozers that tore down portions of the Wall to reinstate ancient roads. While the Wall officially remained guarded at a decreasing intensity, new border crossings continued for some time, including the Brandenburg Gate on December 22, 1989. Initially the East German military attempted to repair damage done by “Wall peckers,” but gradually these attempts ceased and guards became more lax, tolerating the demolitions and unauthorized border crossings through holes in the Wall.

    West Germans and West Berliners were allowed visa-free travel starting December 23. Until that point, they were only able to visit East Germany and East Berlin under restrictive conditions that involved applying for a visa several days or weeks in advance and the obligatory exchange of at least 25 Deutsche Marks per day of their planned stay, which hindered spontaneous visits. Thus, in the weeks between November 9 and December 23, East Germans could actually travel more freely than Westerners.

    On June 13, 1990, the East German military officially began dismantling the Wall, beginning in Bernauer Straße and around the Mitte district. From there, demolition continued through Prenzlauer Berg/Gesundbrunnen, Helligensee, and throughout the city of Berlin until that December. Various military units dismantled the Berlin/Brandenberg border wall, completing the job in November 1991. Virtually every road that was severed by the Berlin Wall was reconstructed and reopened by August 1, 1990.

    On July 1, the day East Germany adopted West German currency, all بحكم القانون border controls ceased, although the inter-German border was meaningless for some time before that. The fall of the Wall marked the first critical step towards German reunification, which formally concluded a mere 339 days later on October 3, 1990, with the dissolution of East Germany and the official reunification of the German state along the democratic lines of the West German government.


    Opening and fall of the Berlin Wall

    At the end of a press conference in the early evening of 9 November 1989, shortly before 7:00 p.m., Central Committee member Günter Schabowski made a more or less casual announcement of a new travel regulation for GDR citizens.

    In response to the persistent demands of GDR citizens, the SED leadership had published a draft bill for a travel law on November 6 initially, only the section on permanent exit (with no right of return) was to go into effect. This law was intended to stop the mass departure of people fleeing the country via Czechoslovakia. Demonstrators turned out in Leipzig, Berlin, and other cities to protest against the new law, and the regulation was revised on the morning of November 9. It now also included a provision on visits: GDR citizens could be issued visas for private travel with no waiting period and without meeting special requirements.

    During the press conference, Schabowski ended up announcing the new regulation prematurely. Due to mistakes in communication, he told the surprised journalists that private trips abroad could now be applied for “without proof of eligibility, reasons for travel, or family ties.” Permission would be granted on short notice as far as he knew, he said, the regulation was to go into effect “immediately.”

    After West Germany’s ARD news show had broadcast Schabowski’s announcement as its lead story at 8:00 p.m., under the heading “ GDR opens border,” more and more East Berliners started turning up at the checkpoints on the border to West Berlin, ready to exercise their new right to travel. The border guards had been given no instructions and had no idea what to do.

    At 9:20 p.m., in order to relieve some of the pressure created by the crowds, the guards at the Bornholmer Strasse checkpoint let the first few people leave for West Berlin, although the head of the passport control units had their passports stamped invalid, expatriating the passport holders without their knowledge. By 11:30 p.m., however, the crowds Film 13,31 MB had grown so large that he – still without official orders – finally raised the barrier. In the hour that followed, around 20,000 people were able to cross the Bösebrücke bridge without being checked. Later that evening, the rest of the crossing points inside the city were opened. That night, the peaceful revolution underway in the GDR and the political changes taking place in Eastern Europe had succeeded in opening the Berlin Wall.

    Formalities were abandoned at the crossing points into West Berlin in the next few days, too Film 1.36 MB. The entire city was delirious with happiness. The party went on for days on Kurfürstendamm, West Berlin’s largest shopping street, and many restaurants handed out free drinks to the visitors. After more than 28 years, the Wall had finally lost its power to terrify.

    In the days and weeks to come, more and more crossing points were created between the two halves of the city, including at Brandenburg Gate on 22 December 1989. The part of the Wall that ran through the middle of the city was mostly torn down between June and November 1990. Souvenir hunters from all over the world had managed to obtain a piece of this symbol of the Cold War – and how it was overcome – in the meantime. Nowadays the former course of the Wall can be traced along 20 kilometers running through the heart of the city, marked by a double row of cobblestones set into the ground. The depth of the border strip and the construction of the border fortifications can best be visualized at the Berlin Wall Memorial at Bernauer Strasse 111.

    The “Platz des 9. November 1989” has been laid out on the grounds of the former Bornholmer Strasse checkpoint, where you can also visit an open-air exhibition on the historical context of the events that took place here. For many years now, an ecumenical service organized by various Pankow congregations has been held each year on November 9 at 8:30 p.m. at the former border crossing.

    By clicking on the video you agree to your data being transmitted to MovingImage. Please find further information in our privacy policy.


    Defection Attempts

    During the years of the Wall, around 5,000 people successfully defected to West Berlin. The number of people who died trying to cross the Wall or as a result of the Wall’s existence has been disputed. The most vocal claims by Alexandra Hildebrandt, Director of the Checkpoint Charlie Museum and widow of the Museum’s founder, estimated the death toll to be well above 200.

    The East German government issued shooting orders to border guards dealing with defectors, though these are not the same as “shoot to kill” orders. GDR officials denied issuing the latter. In an October 1973 order later discovered by researchers, guards were instructed that people attempting to cross the Wall were criminals and needed to be shot: “Do not hesitate to use your firearm, not even when the border is breached in the company of women and children, which is a tactic the traitors have often used.”

    Early successful escapes involved people jumping the initial barbed wire or leaping out of apartment windows along the line, but these ended as the Wall was fortified. East German authorities no longer permitted apartments near the Wall to be occupied, and any building near the Wall had its windows boarded and later bricked up. On August 15, 1961, Conrad Schumann was the first East German border guard to escape by jumping the barbed wire to West Berlin.

    On 22 August 1961, Ida Siekmann was the first casualty at the Berlin Wall: she died after she jumped out of her third floor apartment at 48 Bernauer Strasse. The first person to be shot and killed while trying to cross to West Berlin was Günter Litfin, a 24-year-old tailor. He attempted to swim across the Spree Canal to West Germany on August 24, 1961, the same day that East German police received shoot-to-kill orders to prevent anyone from escaping.

    East Germans successfully defected by a variety of methods: digging long tunnels under the Wall, waiting for favorable winds and taking a hot air balloon, sliding along aerial wires, flying ultralights and, in one instance, simply driving a sports car at full speed through the basic initial fortifications. When a metal beam was placed at checkpoints to prevent this kind of defection, up to four people (two in the front seats and possibly two in the boot) drove under the bar in a sports car that had been modified to allow the roof and windscreen to come away when it made contact with the beam. They lay flat and kept driving forward. The East Germans then built zig-zagging roads at checkpoints.


    شاهد الفيديو: عودة على تاريخ جدار برلين وتقسيم ألمانيا (يوليو 2022).


    تعليقات:

    1. Labhruinn

      لم يسمع هاتف

    2. Vushicage

      يتفق ، عبارة مفيدة

    3. Giollanaebhin

      في رأيي ، هو مخطئ. أنا متأكد. اكتب لي في PM ، ناقشها.

    4. Vudogis

      هناك شيء في هذا. شكرًا على المعلومات ، ربما يمكنني مساعدتك في شيء أيضًا؟

    5. Teryl

      لا يناسبني على الإطلاق.



    اكتب رسالة